2009/06/28

Curso de danzas populares en Tudela


__
El próximo día 1 de julio comenzará una nueva edición del curso de danzas populares prefiestas, fruto de un convenio entre el ayuntamiento y la sociedad cultural Muga. Se desarrollará en el patio del colegio Elvira España hasta el 22 de julio, a partir de las 20 horas. La asistencia es gratuita y los participantes aprenderán a bailar las piezas que se interpretan antes de la Revoltosa durante las fiestas.


___

2009/06/25

250 dantzaris veteranos celebran su encuentro anual en Ochagavía



____Un total de 250 ex dantzaris de diez grupos de Navarra se reunieron el domingo en Ochagavía y disfrutaron de un encuentro que llenó el valle del Salazar del colorido y del ritmo de sus danzas. A primera hora se repartieron los grupos entre Navascués, Uscarrés, Sarriés, Esparza, Escaroz, Jaurrieta e Izalzu, y a las 13.00 horas se concentraron en Ochagavía donde protagonizaron un desfile.

Después, en la plaza se llevó a cabo la presentación de los grupos procedentes de Tafalla, Estella, Pamplona, Iribas, Isaba, Jaurrieta y Ochagavía. Acto seguido, las mujeres de Jaurrieta bailaron el Neska Dantza . Como ellas lo hicieron el resto de grupos femeninos. Por su parte, los hombres de Ochagavía interpretaron el Paloteado que abrió camino al resto de dantzaris. La posterior comida en el frontón reunió a 270 comensales. El próximo año la cita será en Noáin.

(Fuente: Diario de Noticias)


2009/06/21

El Paloteado de Tudela rejuvenece su plantilla


- Debutaron nuevos danzantes y hasta tres actores en los papeles de Rabadán, Ángel y Diablo

- El espectáculo, en el que se mezclan danzas y una parte teatral con versos satíricos, reunió a más de 1.500 personas



El Paloteado de San Juan Bautista celebró ayer su 32ª edición mostrando su buena salud y prometedor porvenir. En el espectáculo, en el que se mezclan danzas y versos satíricos, debutaron ayer danzantes y actores, dejando claro a los más de 1.500 espectadores presentes que esta tradición tiene un gran futuro.


El acto comenzó con el recibimiento de la imagen de San Juan escoltada por la Guardia de Alabarderos. Los danzantes fueron los primeros en pisar el escenario para interpretar sus bailes en honor al santo. En el grupo se pudieron ver nuevas caras, entre las que destacaron las de varios niños de entre 9 y 10 años, quienes debutaron sobre el tablado junto a los danzantes veteranos.


Pero si algo esperaba el público fue la presencia de los siete personajes que protagonizan la parte teatral del acto, en la que el ayuntamiento volvió a ser el blanco preferido de sus versos.

El elenco de actores también presentó importantes novedades con el debut de Alberto Ramírez Láinez (22 años), Sandra Hernández Aranda (15) y Carlos Martínez Lasheras (17) en los papeles del Rabadán, Ángel y Diablo, respectivamente. El grupo de personajes se completó con el Mayoral (Carlos Romano Ruano), Alcalde (Eduardo Vidondo Ullate), La Pepa (Laura Lamana Martínez), y Tarambana (Adrián García Ruiz).


Versos para el consistorio.

El primero en abrir la "caja de los truenos" fue el Diablo. Con la música del dúo Pimpinela de fondo, el Demonio recordó la ruptura entre UPN y PP. "Tanto tiempo estando juntos/ con lo bien que se llevaban/ y ahora resulta que este año/ nos dicen que se separan", explicó el Diablo, quien también hizo referencia al pacto regional entre UPN y PSN, con su extensión en el consistorio tudelano. "UPN y PSN/ viven ahora un idilio/ hasta incluso aquí en Tudela/ pactan Casado y Campillo", afirmó el Diablo antes de simular una boda con el personaje del Alcalde.

La crisis económica también tuvo su hueco en los versos. "Ante esta situación el Ayuntamiento/ ni corto ni perezoso/ ha metido la tijera/ en Festejos sobre todo", explicó el Diablo. "De subvención a las peñas/ les quitan un buen pellizco/ y las verbenas de fiestas/ las van a hacer con tocadiscos", indicó.




Posteriormente, el Rabadán puso sobre el tablado las deficiencias que sufren las piscinas cubiertas municipales desde su inauguración. "Va un tudelano al cine/ y aparece una piscina/ ¿Cómo se llama la película?/ ¡Esta casa es una ruina!", indicó el pastor, quien fue amenazado por su Mayoral con ser incluido en un ERE "y quedarse sin rebaño".


Quien no dejó títere con cabeza fue La Pepa, quien reprochó al Alcalde los problemas del pavimento del centro de Tudela, en el parque de la Champiñonera, y la cancelación del proyecto de la Ecocity. "Habrá que cambiar el nombre/ al área de Urbanismo/ y llamarla de aquí en adelante/ Chapuzas a Domicilio", señaló.


Para acabar el acto, el Tarambana criticó la renovación por 20 años del uso del polígono de tiro de Bardenas. Ante este reproche, el personaje del Alcalde "llamó" por el móvil a la ministra de Defensa Carme Chacón para pedir la rescisión del contrato, sin lograr su fin. "Parece que mi llamada/ mucho no le ha impresionado/ me ha llamado a negociar/ cuando pasen los 20 años", explicó el Alcalde al público.


(Fuente: Diario de Navarra)

2009/06/18

Dantzak Gaztelu enparantzan / Danzas en la Plaza de Castillo

___Dagoeneko hasi dira iada Iruñako Gaztelu enparantzako herri dantzak; bertan edozeinek parte har dezake, dantzan jakin edota ez jakin. Astearte eta ostegunetan.

__ Ekainan: 18, 23, 25 eta 30; 19:30 - 21:30 bitarte.

__ Abuztuan: 18, 20, 25 eta 27; 19:00 - 21:00 bitarte.

__ Irailan: 1, 3, 8, 10, 15, eta 17; 18:30 - 20:30 bitarte.


___Recientemente dio comienzo las sesiones de danzas tradicionales de la Plaza del castillo de Iruña; puede participar todo aquel que quiera, sepa o no sepa bailar. Martes y Jueves.

__ Junio: 18, 23, 25 y 30; de 19:30h a 21:30h.

__ Agosto: 18, 20, 25 y 27; de 19:00h a 21:00h.

__ Septiembre: 1, 3, 8, 10, 15, y 17; de 18:30h a 20:30h.


2009/06/16

Día del Corpus Christi en Sangüesa



____Los Dantzaris de Rocamador Dantza Taldea acompañaron los actos religiosos del día del Corpus Christi el domingo en Sangüesa. Bailaron ataviados con su traje de lino espada en mano, su ya tradicional Ezpatadantza , ante la custodia, los niños vestidos de primera comunión y numeroso público.



2009/06/10

GURE DANTZAK, Jaialdia martxan


Ekainak 21, Igandea / 21 de Junio, Domingo

EGITARAUA / PROGRAMA

* 11:30- Zaraitzuko herrietan dantza emanaldiak.
_________Exhibicion de danzas en los pueblos de Salazar.

* 13:00- Desfile eta ekitaldi nagusia Otsagabian.
_________Desfile y festival central en Ochagavia.

* 15:00- Bazkaria eta erromeria.
_________Comida y posterior romeria.


Taldeak / Grupos

Beruete (Lizarra)______Ortzadar (Iruña)
Larratz (Burlata)______Muthiko Alaiak (Iruña)
Kurruskla (Isaba)______Otsagi (Otsagi)
Oberena (Iruña)_______Galdeano (Tafalla)
Jaurrieta (Jaurrieta)____Basakaitz (Iribas-Larraun)
_______
Taldeen banaketa
Reparto de grupos

Nabaskoitze/Navascués - Fundación Galdeano (Tafalla)
Uskartze/Uscarres - Oberena (Iruña), Larratz (Burlata)
Sartze/Sarriés – Ortzadar (Iruña)
Espartza/Esparza - Muthiko Alaiak (Iruña)
Orontze/Oronz – Jaurrieta, Basakaitz (Iribas)
Ezkarotze/Eskaroz- Fundación Beruete (Lizarra-Estella)
Jaurrieta – Otsagabia
Itzaltzu/Izalzu– Kurruskla (Isaba)


ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2009/06/28

Curso de danzas populares en Tudela


__
El próximo día 1 de julio comenzará una nueva edición del curso de danzas populares prefiestas, fruto de un convenio entre el ayuntamiento y la sociedad cultural Muga. Se desarrollará en el patio del colegio Elvira España hasta el 22 de julio, a partir de las 20 horas. La asistencia es gratuita y los participantes aprenderán a bailar las piezas que se interpretan antes de la Revoltosa durante las fiestas.


___

2009/06/25

250 dantzaris veteranos celebran su encuentro anual en Ochagavía



____Un total de 250 ex dantzaris de diez grupos de Navarra se reunieron el domingo en Ochagavía y disfrutaron de un encuentro que llenó el valle del Salazar del colorido y del ritmo de sus danzas. A primera hora se repartieron los grupos entre Navascués, Uscarrés, Sarriés, Esparza, Escaroz, Jaurrieta e Izalzu, y a las 13.00 horas se concentraron en Ochagavía donde protagonizaron un desfile.

Después, en la plaza se llevó a cabo la presentación de los grupos procedentes de Tafalla, Estella, Pamplona, Iribas, Isaba, Jaurrieta y Ochagavía. Acto seguido, las mujeres de Jaurrieta bailaron el Neska Dantza . Como ellas lo hicieron el resto de grupos femeninos. Por su parte, los hombres de Ochagavía interpretaron el Paloteado que abrió camino al resto de dantzaris. La posterior comida en el frontón reunió a 270 comensales. El próximo año la cita será en Noáin.

(Fuente: Diario de Noticias)


2009/06/21

El Paloteado de Tudela rejuvenece su plantilla


- Debutaron nuevos danzantes y hasta tres actores en los papeles de Rabadán, Ángel y Diablo

- El espectáculo, en el que se mezclan danzas y una parte teatral con versos satíricos, reunió a más de 1.500 personas



El Paloteado de San Juan Bautista celebró ayer su 32ª edición mostrando su buena salud y prometedor porvenir. En el espectáculo, en el que se mezclan danzas y versos satíricos, debutaron ayer danzantes y actores, dejando claro a los más de 1.500 espectadores presentes que esta tradición tiene un gran futuro.


El acto comenzó con el recibimiento de la imagen de San Juan escoltada por la Guardia de Alabarderos. Los danzantes fueron los primeros en pisar el escenario para interpretar sus bailes en honor al santo. En el grupo se pudieron ver nuevas caras, entre las que destacaron las de varios niños de entre 9 y 10 años, quienes debutaron sobre el tablado junto a los danzantes veteranos.


Pero si algo esperaba el público fue la presencia de los siete personajes que protagonizan la parte teatral del acto, en la que el ayuntamiento volvió a ser el blanco preferido de sus versos.

El elenco de actores también presentó importantes novedades con el debut de Alberto Ramírez Láinez (22 años), Sandra Hernández Aranda (15) y Carlos Martínez Lasheras (17) en los papeles del Rabadán, Ángel y Diablo, respectivamente. El grupo de personajes se completó con el Mayoral (Carlos Romano Ruano), Alcalde (Eduardo Vidondo Ullate), La Pepa (Laura Lamana Martínez), y Tarambana (Adrián García Ruiz).


Versos para el consistorio.

El primero en abrir la "caja de los truenos" fue el Diablo. Con la música del dúo Pimpinela de fondo, el Demonio recordó la ruptura entre UPN y PP. "Tanto tiempo estando juntos/ con lo bien que se llevaban/ y ahora resulta que este año/ nos dicen que se separan", explicó el Diablo, quien también hizo referencia al pacto regional entre UPN y PSN, con su extensión en el consistorio tudelano. "UPN y PSN/ viven ahora un idilio/ hasta incluso aquí en Tudela/ pactan Casado y Campillo", afirmó el Diablo antes de simular una boda con el personaje del Alcalde.

La crisis económica también tuvo su hueco en los versos. "Ante esta situación el Ayuntamiento/ ni corto ni perezoso/ ha metido la tijera/ en Festejos sobre todo", explicó el Diablo. "De subvención a las peñas/ les quitan un buen pellizco/ y las verbenas de fiestas/ las van a hacer con tocadiscos", indicó.




Posteriormente, el Rabadán puso sobre el tablado las deficiencias que sufren las piscinas cubiertas municipales desde su inauguración. "Va un tudelano al cine/ y aparece una piscina/ ¿Cómo se llama la película?/ ¡Esta casa es una ruina!", indicó el pastor, quien fue amenazado por su Mayoral con ser incluido en un ERE "y quedarse sin rebaño".


Quien no dejó títere con cabeza fue La Pepa, quien reprochó al Alcalde los problemas del pavimento del centro de Tudela, en el parque de la Champiñonera, y la cancelación del proyecto de la Ecocity. "Habrá que cambiar el nombre/ al área de Urbanismo/ y llamarla de aquí en adelante/ Chapuzas a Domicilio", señaló.


Para acabar el acto, el Tarambana criticó la renovación por 20 años del uso del polígono de tiro de Bardenas. Ante este reproche, el personaje del Alcalde "llamó" por el móvil a la ministra de Defensa Carme Chacón para pedir la rescisión del contrato, sin lograr su fin. "Parece que mi llamada/ mucho no le ha impresionado/ me ha llamado a negociar/ cuando pasen los 20 años", explicó el Alcalde al público.


(Fuente: Diario de Navarra)

2009/06/18

Dantzak Gaztelu enparantzan / Danzas en la Plaza de Castillo

___Dagoeneko hasi dira iada Iruñako Gaztelu enparantzako herri dantzak; bertan edozeinek parte har dezake, dantzan jakin edota ez jakin. Astearte eta ostegunetan.

__ Ekainan: 18, 23, 25 eta 30; 19:30 - 21:30 bitarte.

__ Abuztuan: 18, 20, 25 eta 27; 19:00 - 21:00 bitarte.

__ Irailan: 1, 3, 8, 10, 15, eta 17; 18:30 - 20:30 bitarte.


___Recientemente dio comienzo las sesiones de danzas tradicionales de la Plaza del castillo de Iruña; puede participar todo aquel que quiera, sepa o no sepa bailar. Martes y Jueves.

__ Junio: 18, 23, 25 y 30; de 19:30h a 21:30h.

__ Agosto: 18, 20, 25 y 27; de 19:00h a 21:00h.

__ Septiembre: 1, 3, 8, 10, 15, y 17; de 18:30h a 20:30h.


2009/06/16

Día del Corpus Christi en Sangüesa



____Los Dantzaris de Rocamador Dantza Taldea acompañaron los actos religiosos del día del Corpus Christi el domingo en Sangüesa. Bailaron ataviados con su traje de lino espada en mano, su ya tradicional Ezpatadantza , ante la custodia, los niños vestidos de primera comunión y numeroso público.



2009/06/10

GURE DANTZAK, Jaialdia martxan


Ekainak 21, Igandea / 21 de Junio, Domingo

EGITARAUA / PROGRAMA

* 11:30- Zaraitzuko herrietan dantza emanaldiak.
_________Exhibicion de danzas en los pueblos de Salazar.

* 13:00- Desfile eta ekitaldi nagusia Otsagabian.
_________Desfile y festival central en Ochagavia.

* 15:00- Bazkaria eta erromeria.
_________Comida y posterior romeria.


Taldeak / Grupos

Beruete (Lizarra)______Ortzadar (Iruña)
Larratz (Burlata)______Muthiko Alaiak (Iruña)
Kurruskla (Isaba)______Otsagi (Otsagi)
Oberena (Iruña)_______Galdeano (Tafalla)
Jaurrieta (Jaurrieta)____Basakaitz (Iribas-Larraun)
_______
Taldeen banaketa
Reparto de grupos

Nabaskoitze/Navascués - Fundación Galdeano (Tafalla)
Uskartze/Uscarres - Oberena (Iruña), Larratz (Burlata)
Sartze/Sarriés – Ortzadar (Iruña)
Espartza/Esparza - Muthiko Alaiak (Iruña)
Orontze/Oronz – Jaurrieta, Basakaitz (Iribas)
Ezkarotze/Eskaroz- Fundación Beruete (Lizarra-Estella)
Jaurrieta – Otsagabia
Itzaltzu/Izalzu– Kurruskla (Isaba)