2009/10/19

NAFARROAKO DANTZARI TXIKI EGUNA 2009 (Argazkiak)

Argazki gehiago
Gutxitan gertatzen dira horrelako perlak baina duela 3 bat aste Noticiaseko kazetari batek egun horretan ateratako argazki guztien CD bat eman zigun. Pentsatzen egon gara zer egin genezakeen materiala honekin eta hoberena interneten publikatu eta bakoitzak nahi duen argazkia hartzea hoberena dela ondorioztatu dugu, beraz hemen dituzue argazkiak zuena baita egun eder horren arrakastaren gakoa!!


Norbaitek originalen bat nahi badu kontaktuan jartzeko gurekin eta emailez bidaliko diogu.


Los Danzantes de Ochagavía, 'Vecinos de honor del Reyno'

José Javier Sagardoy recibió el pasado 10 de octubre, de manos del director de Turismo del Gobierno de Navarra, Carlos Erce, la distinción de Vecinos de Honor del Reyno, en representación de los Danzantes de Ochagavía, por los méritos contraídos durante muchos años como embajadores de la riqueza cultural, histórica, y patrimonial de la Comunidad Foral.

En un acto celebrado en El Corte Inglés de Pamplona, la comisión organizadora de la muestra Navarra, el orgullo de un Reyno realizó un emotivo homenaje a los miembros de la comparsa salacenca. Después, los danzantes de Ochagavía deleitaron a las cientos de personas presentes en las calles García Ximénez y Tudela con sus danzas. Uno de los personajes más importantes de las danzas de Ochagavía es, sin duda, el Bobo.

Desde 1977, este significativo papel recae en una persona muy importante para las danzas de esta localidad, un magnífico danzante, carnicero de profesión y comprometido con la cultura de su tierra. Se trata de José Javier Sagardoy, el Bobo por antonomasia de este grupo de danzantes. En él se puede personalizar sin temor a equivocarse la lucha de todo un pueblo por mantener vivas sus tradiciones.

___

2009/10/13

La peña Beterri y EDB reúnen al folclore navarro en de Tudela




Más de 140 dantzaris participaron en el primer festival de las merindades.

El encuentro tiene como objetivo rescatar las raíces folclóricas a través de la unión de los colectivos.


La peña Beterri y EDB consiguieron su objetivo de convertir las calles de Tudela en un punto de encuentro y escaparate del folclore navarro a través del Festival de las Merindades de la capital ribera. La cita unió a más de 140 dantzaris de colectivos de toda Navarra que, a través de la danza y el folklore típico de su zona, trasladaron a la ciudadanía la riqueza de las raíces y la identidad colectiva que atesoran sus formaciones. Así, por cada rincón de Tudela se pudo ver y oír la idiosincrasia de las merindades de Olite (Makaia, de Falces, dirigido por María Jesús Cortés), Pamplona (Duguna Dantza Taldea, dirigido por Aritz Ibáñez), Estella (Ex dantzaris de la Fundación Francisco Beruete), Sangüesa (Rocamador, dirigido por Iker Aramendia Landa), Ribera (Fustiñana, dirigido por Javier Beltrán), Ultrapuertos (Arrola de Baigorri, dirigido por Antxon Kurritxari); y el anfitrión Paloteado de San Juan del barrio de Lourdes deTudela (dirigido por Pedro Miguel Sánchez) .



Veteranos. Todos ellos dejaron una muestra de su esfuerzo por mantener músicas como las que acompañaron Paseos por el do o Minue de clarines, danzas representadas por Makaia que se apoyan en un pentagrama manuscrito del siglo XVIII encontrado en el interior de un órgano. También dejó patente la importancia de su historia Duguna Dantza Taldea, que fue creado en 1949 y que, en Tudela, mostró la nueva creación Iruñeko Espatadantza, estrenada hace quince días en San Fermín de Aldapa y que recrea las danzas que se llevaban a cabo en Pamplona en los siglos XVI, XVII y XVIII. Duguna acudió a la capital ribera con 31 dantzaris y 3 txistularis. Por su parte, Estella aportó la agrupación surgida de la Fundación Francisco Beruete, que se unió en 2003 con miembros de Larraiza e Ibai Ega. En Tudela se presentaron al público con La balsa de Torralba y La Era (creado en Estella, en 1903, con motivo de una visita de Alfonso XIII a la ciudad).



En cuanto a los sangüesinos, se acercaron hasta la comarca del Ebro con Rocamador. Según Iker Aramendia Landa, el grupo se formó hace 37 años y, desde su origen, se ha dedicado en cuerpo y alma a mantener las danzas típicas de su zona y a recuperar y crear otras relacionadas también con su historia. A través del tun-tun del Roncal, la Polka y la Jota de Sangüesa consiguieron transmitir por las calles del casco viejo cuál era su objetivo. Ante la ausencia del Grupo Municipal de Danzas de Tudela (que se encuentra de viaje), el grupo del barrio de San Juan que dirige Pedro Miguel Sánchez Eguialde fue el encargado de ejercer de anfitrión de las danzas tudelanas. Tras 33 años de existencia tuvieron mucho que decir y mostrar en el encuentro organizado por la Beterri. Por otro lado, desde Baja Navarra o Ultrapuertos (a través de los veteranos Arrola, con más de 60 años de vida), el público tudelano conoció la Dantza Korda y los bailes Alemanak, Gabota o Euskaldunak. Finalmente, Barde Ribera (Fustiñana) representó el Paloteado de su localidad, recientemente recuperado tras intermitentes apariciones en 1979 y finales del siglo XX. El festival fue un éxito de público que culminó en la plaza de la Judería.

___

2009/10/09


FESTIVAL DE DANZAS MERINDADES DE NAVARRA 2009
La peña Beterri y "Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra-Federación de Dantzaris de Navarra" han organizado el Festival de las Merindades de Navarra de Danzas, que se celebrará en Tudela el sábado 10 de octubre. Participarán los grupos Duguna de Pamplona; Rocamador, de Sangüesa; Makaia, de Falces; Arrola, de Baigorri; Beruete, de Estella; Barde Ribera, de Fustiñana; y el grupo del Paloteado de San Juan de Tudela.



19.00 Horas. Salida de los grupos desde Beterri. Se harán dos recorridos, uno con cuatro grupos y otro con tres grupos:

Primer recorrido: San Nicolás, Serralta, Mercadal, Herrerías, Yanguas y Miranda y Plaza de los Fueros. Desfilarán por este recorrido los siguientes grupos: Barde-Ribera, Arrola, Rocamador y San Juan. Se parará en la calle Herrerías para bailar brevemente.

Segundo recorrido: San Nicolás, Rua, San Jaime, Verjas, Muro y Plaza de los Fueros. Desfilarán por este recorrido los siguientes grupos: Duguna, Makaia y Beruete. Se parará en la plaza de San Jaime para bailar brevemente.

En la plaza de los Fueros se unirán los dos recorridos, es decir, los siete grupos de danzas. A continuación todos los grupos desfilarán por la calle Gaztambide, carretera Zaragoza (rotonda), para entrar en la plaza de la Judería.

20.15 Horas. En dicha plaza de la Judería, se celebrará el acto final, consistente en la actuación de cada uno los grupos. Para cerrar el evento, sobre las nueve y media de la noche, todos los/as danzaris participantes en el Festival, más la gente que lo desee, podrán bailar la Era y la Jota de Tudela.

2009/10/08

Aunitz bizirik, aunitz bizitzeko (Iker Tubia)

Hogeita hamabost urte dira Ortzadar Euskal Folklore Elkartea sortu zenetik, eta urtemugaren kariaz Barañaingo auditorioan ikuskizuna prestatu zuten larunbat arratsaldean. Jendez lepo zen salan, askotariko sentimenduak piztu zituzten ordu bete pasatxoan: poza, zirrara, abertzaletasuna...

Ikuskizuna handi bihurtu zuten xehetasun txikiz beterik izan zen arratsa, parasola harturik euripean mutil-dantzak, Gipuzkoako dantza bizi eta dotoreak, perkusio piezak, argi jokoak eta gaueko giro epela.

Joan bedi nire lehenengo zoriona musikariendako. Beltzez jantzirik, euskal musika tradizionala irauli eta apustu sendoa egin zuten, moldaketa ederrei esker. Ezin ahantzi nitzake kantuan ibili zirenak ere, bati baino gehiagori oilo ipurdia jarriko zioten airean dantzatzen ziren ahots ikusgarri horiek.

Dantzan ere ongi, zuzen, herrialde ezberdinetako dantzariak ere izan zirelarik haien dantzak erakusten. Itzal artean ibili ziren xiberotarrak, indarrez gipuzkoarrak eta hanka goratuz bizkaitarrak.

Belaunaldi aunitz dantzan uztartu ziren, Arantzako pausoarekin ibili ziren lau dantzariek ongi irudikatu zutenez. Sanferminetako erraldoietan izaten den melodia kaosa gogora ekarri ziguten Erriberako dantzekin, eta momentu hunkigarria izan zen dorrearen buruan Nafarroa goratu zenean, lehenagotik subiranotasunaren galera kantuz kritikatu zelarik.

Txantxa eta irriek ere izan zuten lekurik, Otsagabiako jotarekin zoratu zuten Boboa eta txistuka dantzatzen zirenak jolasean ibili ziren. Gauaren epeltasunaz gozatu genuen Urdiainera bidaiatuz eta hondarrekoz Arantzako dantzak jendearen parte-hartzea lortu zuen, txaloka dantzariak lagundu zituztelarik.

Emozio aunitz beraz Barañainen, belaunaldi aunitz dantzan zein musika tresnak jotzen, egun aunitzetako lan gogorraren emaitza auditorioan. Lan bikaina, Ortzadar: segi bide horretan. Aunitz urtez!

__

Euskal Herriko dantza eta inauterietako janzkerak, akuareletan

"Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria" izeneko akuarela erakusketa antolatu du Atarrabiako udalak. Jose Mari Pastor "Artzai" margolariaren lanak erakutsiko dituzte bertan. "Artzai"k Euskal Herriko folklorearekin lotutako margolan askoren egile da eta honakoan, bere hainbat lanekin osatu dute erakusketa hau.


Erakusketaren helburua da gure lur honetako herri-jantzien eta dantzarako eta inauterietako jantzien originaltasuna, aniztasuna, aberastasuna eta kolorea ezagutaraztea. Halaber, gure aurreko belaunaldiei egin nahi izan zaien omenaldi xumea ere izan nahi du, ondare kultural hau, ohiturak, jantziak eta bizitzeko eta dibertitzeko moduak gorde eta guri utzi dizkigutelako.

Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria

- akuarela erakusketa

Tokia: Atarrabiako Pilategia (Batán de Villava)

Ordutegia:

___* Lan egunetan: 17:00 - 20:00
___* Asteburutan: 11:30 - 14:00 / 17:00 - 20:00

Hasierako data:
2009-10-01
Bukaerako data: 2009-11-01

Antolatzailea:
Atarrabiako Udala

__

2009/10/07

Musika,kantu dantza jaialdia. Leitzan.

Urrengo Igandean, Urriak 11, Aurrera elkarteak, "Musika, kantu, dantza" jaialdia ospatuko du, arratsaldeko 8:00-etan herriko plazan. Jaialdi hontan, talde mota ugari parte hartzen dute. hauen artean: Lesakako banda, Jeiki Abesbatza, Aurrera Dantza Taldea, Leitzako txistulariak, trikitilariak,...




2009/10/06

Continúa la actividad del grupo de danzas Makaia de Falces

El grupo de danzas MAKAIA de Falces actuará, junto a grupos de las seis merindades, en el festival de danza organizado por la Peña tudelana Beterri y la Federación de Danzas de Navarra, EDB. La cita tendrá lugar el próximo 10 de octubre en Tudela.

El grupo de danza Makaia se formó hace 21 años gracias al trabajo de las falcesinas María Jesús Bailos, Nieves Armendáriz, Chus Echarri, Elena Pejenaute y María José Cortés. En sus primeros pasos, contaron, además, con la colaboración de Mikel Asarta , del grupo de danzas Larraiza de Estella. Actualmente, Makaia esta compuesto por 30 adultos y 32 niños y niñas.

Entre sus actuaciones más recientes destacan las que ofrecieron entre el 20 y el 29 de julio en el Festival Interprovincial de Hungría, en lo que fue el desplazamiento más largo del grupo tras sus participaciones en países como Francia y Portugal.



Desde 1998, Makaia realiza las danzas de Carnaval que incluyen bailes autóctonos, como una Kalejira, una Eskudantza y una jota de Falces. En el repertorio de bailes de Makaia también están el Paloteado de Cortes, Agurrak, Ingurutxo, Arrantzales, la Jota Vieja de La Era, Banango, la Jota de Tudela y las danzas del Ciego, originarias de Álava. Asimismo, según explicó la directora del grupo de danzas, María José Cortés, el nombre Makaia tiene su origen en una conocida arboleda de la localidad de Falces, llamada la chopera de Makaia.

__

2009/10/05

Jai handi batekin ospatu zuten bazkideek Aurrera elkartearen eguna

Aurreko urteetako ohiturari jarraituz, AURRERAko bazkideek festa handi batekin ospatu zuten larunbatean elkartearen hirugarren eguna.

Txistulariek eman zioten ongietorria ekitaldiz jositako egunari eta ondoren, haurrentzako rokodromoa eta tirolina prestatu zituzten elkartearen atarian. 11.00etan berriz, Aurrera pilota eskolako pilotariek partidak jokatu zituzten plazan eta elkarteko dantzariek ere eskaini zuten ikuskizuna eguerdi partean.


Ondoren, Incansables txarangaren eskutik karraperantz abiatu ziren bazkideak urteroko bazkariaz gozatzeko. Otorduaren ostean, 18.00ak aldean, Ingurutxoa dantzatu zuten ehun bat lagunek plazan.

Jai eguna Agerralde gizon orkestraren kontzertuarekin amaitu zen Aurrera elkartearen atarian.

__

ABLITAS - Adiós al Rabadán y Mayoral del paloteado

- Soraya Serrano y Saúl Irigaray han cumplido 7 y 6 años, respectivamente, representando su papel.

- La plaza de los Fueros reunió a cerca de 1.000 personas en este acto organizado por Los Amigos del Paloteado.



El grupo LOS AMIGOS DEL PALOTEADO volvió un año más a reunir a los vecinos de Ablitas en un acto que, a modo de sátira en versos, repasa los acontecimientos más llamativos e importantes vividos en la localidad en el último año.

En esta ocasión, la plaza de los Fueros concentró a unas 1.000 personas que dedicaron la mayor ovación de la noche al Rabadán y Mayoral -personajes representandos por Soraya Serrano Antón y Saúl Irigaray Sandúa-, que anunciaron su retirada tras interpretar el papel durante 7 y 6 años, respectivamente.

La XIV edición tuvo al Diablo encarnado por Mirian Elcarte Huarte, quien sustituyó a Carlos Gascón -conocido como "bocanegra"-. Gascón debutó el año pasado, pero ayer no pudo actuar por encontrarse sin fuerzas y moral tras la muerte reciente de su padre. No obstante, ya ha adelantado que volverá el año próximo. El Ángel lo encarnó Alba Soto Baigorri por tercer año consecutivo.


Precediendo al paloteado, los danzaris del grupo MENDIANIKE desfilaron con la imagen de la Virgen del Rosario desde la parroquia hasta la plaza. En este lugar le dedicaron varios bailes.

Los versos se escriben en las noches del verano y los ensayos se realizan a diario al concluir las fiestas de septiembre. "No pretendemos ofender a nadie, sino dar un poco de humor a la vida en el pueblo", dijo Saúl Irigaray, Rabadán y miembro de la organización.


___

"Dantzak jendea ezagutu eta bidaiatzeko aukera eman digu"

MIKELATS dantza taldea indartsu dagoela dio Oteizak, azken urteotan 100 haur inguru izan dira dantzan, eta etorkizun ona duela dio.

Atarrabiako Mikelats dantza taldea ospakizunetan murgilduta dago; izan ere, taldea sortu zenetik, 15 urte igaro dira jada. Gaur, jaien lehenengo egunean, saioa egingo dute udaletxeko plazan. Jaiak nola ikusten dituzten jakiteko asmoz, Mikel Oteiza taldeko lehendakariak erantzun ditu galderak.

Zu taldearen ibilbide osoa ezagutzen duzu. Asko aldatu al da taldea urte hauetan?

Bai, asko aldatu da. Hasieran, informalagoa zen taldea, gu gazteen batzar batetik sortutako taldea gara. Beti jende oso gaztea aritu da taldean. Hainbat tokitan entseatzen aritu gara; ez genuen toki finkorik beti kalean edo gaztetxean ibili gara... Alde horretatik, asko aldatu da; orain, askoz ere serioagoa da. Gaur egun, Gazte Lekuan astean bitan entseatzen dugu. Taldea osatzen dugunok urte askotxo daramagu elkarrekin, eta gai gara gauza konplikatuagoak egiteko; alde horretatik ere, asko hobetu dugu.

Nolakoa da gaur egungo taldea?

Taldea oso gaztea da. Gazte asko dago, oraintxe 15 urteko hamahiru pertsona sartu berri dira. Halere, badago talde finko bat hamar bat urte daramatenak. Baina oso ongi konpontzen gara elkarrekin.

Dantza gazteen gauza dela uste al duzu?

Ez, ez dut uste gazteen gauza denik. Gurean inoiz ez da egon 30 urte baino gehiago dituen dantzaririk. Orain badago urte muga horren inguruan dagoen jendea. Halere, egia da adina aurrera joan ahala zaila dela astean bi egunetan elkartzea, bestelako gauzak hasten baitira. Urte hauetan dantzak zer eman dizue? Lehenik eta behin jendea ezagutzeko aukera eman digu, eta beste lagun talde bat sortzeko aukera ere bai. Horrtaz gain, gauza berezi batzuk egin ditugu; esate baterako, bere garaian antzerki bat egin genuen. Eta dantzak ere bidaiatzeko aukera eman digu; guk bidaiatu dugu; ez Iruñeko beste taldeek bezainbeste, baina Portugalen ibili gara, Alemanian ere bai... Datorren urterako, nonbaitera joan nahi dugu; hainbat ideia ditugu buruan bueltaka, baina oraindik ez dugu deus erabaki. Dantza talde batean jantziak ezinbestekoak dira.

Zuei nork egiten dizkizue jantziak?

Orain arte denetarik egon da. Hasieran guk egiten genituen, gurasoen bitartez asko egin ditugu, eta bestela enkargatu egiten ditugu. Jaiak gaur hasiko dira. Ikuskizunen bat eginen duzue? Bai, gaur dantzatuko dugu, txupinazoa bota ondoren udaletxe plazan. Une hori aukeratu dugu; izan ere, Mikelats taldearen lehenengo emanaldia jaiak hasten diren larunbatean izan zen. Horregatik, duela 15 urte egindako dantza berak dantzatuko ditugu. Nahiko aktuazio xumea izango da, baina aldi berean polita izango dela uste dugu. Horrez gain, jaien azken egunean dantzatuko dugu erraldoiekin batera.

Eta nola ikusten duzu taldearen etorkizuna?

Oraintxe bertan taldea oso indartsu dago, jende asko baikaude.

_____

2009/10/04

Orritz Dantza Taldea de Irurtzun celebra 20 años bailando

Se reunieron unos 180 dantzaris , 5 generaciones que forman parte de la historia del grupo.


Hace ahora 20 años, se constituyó en Irurtzun el grupo de dantzas Orritz. Desde entonces no han parado de bailar, promocionando la cultura vasca. Para celebrarlo, ayer celebraron una gran fiesta que reunió a cinco generaciones de dantzaris, unas 180 personas de entre 15 y 65 años que volvieron a salir a la plaza en un espectáculo de danzas y color. Pero no hay bailes sin música, y la fanfarre de Orritz, desaparecida hace unos años, volvió a tocar sus instrumentos. Después, dantzaris y numeroso público, volvieron a bailar en con Dantza Piko, una verbena que vino desde Iparralde. En el encuentro de ayer no faltó una cena que reunió a 150 comensales.


Para buscar el origen de esta formación hay que remontarse mucho tiempo atrás. Ya en los años 60, un grupo de jóvenes comenzó a reunirse y organizar ensayos para formar un grupo de danzas. No consiguieron juntar a muchas personas y para poder seguir, se unieron a un grupo de danzas que había entonces en Etxarri Aranatz. Por diferentes motivos, el grupo se separó.

Años después, en 1974, surgió el Grupo de Danzas de Irurtzun, que estuvo en activo unos cinco años. Tras un parón de dos años surgió otra formación, el Grupo de Danzas del Valle de Arakil, que con el paso del tiempo tomó el nombre de Orritz, un topónimo de una zona situada entre Dorrau y Unanu. Estuvo en activo hasta mediados de los 80. También fue el germen de la formación actual.Y es que tres personas de aquel grupo convocaron una reunión dirigida a los jóvenes de IruAtalanta rtzun y alrededores para poner en marcha otro grupo. Hasta ahora. En la actualidad, un centenar de personas conforma Orritz, entre txikis y mayores.

La peña Beterri reunirá a más de 140 dantzaris en el Festival de Merindades


Con la firme intención de "dar a conocer en Tudela, el folklore de otras merindades de Navarra, recuperando aquellas concentraciones que hace años unían a grupos de la tierra", la peña Beterri ha organizado el Festival de Danzas Merindad de Navarra, que se celebrará el 10 de octubre y contará con la participación de alrededor de 140 dantzaris llegados de Pamplona, Falces, Fustiñana, Sangüesa y Estella. La ausencia del Grupo Municipal de Danzas de Tudela por problemas de agenda no impedirá que se unan a la iniciativa los intengrantes del colectivo del barrio de San Juan. Todos ellos mostrarán bailes típicos de sus zonas gracias a la colaboración de la Federación de Danzas de Navarra, cuyo presidente, Juan Carlos Ornat, destacó "la necesidad de suma de los grupos porque es vital que se produzcan encuentros como éste y se encuentren puntos de unión", dijo. Los colectivos que se desplazarán a la Ribera son Duguna (Pamplona), Makaia (Falces), Barde Ribera (Fustiñana), Arrola (Baigorri), Rocamador (Sangüesa) y Beruete (Estella).



Programa: Los actos darán comienzo a las 17.00 horas, con una concentración en el complejo Ribotas de la capital ribera. A las 19:00, todos los grupos iniciarán tres recorridos simultáneos por las calles de Tudela, que partirán de San Nicolás. Los desfiles culminarán, a las 20.15 horas, en la plaza de la Judería donde se celebrará un acto de baile conjunto que finalizará al son de la Era y la Jota de Tudela. Allí se contará con la presencia de Iñaki Perurena, encargado de presentar y animar el encuentro. El fin de fiesta tendrá lugar en el hotel Tudela Bardenas con una cena abierta a todos los grupos y a la gente relacionada con el folklore, en general. A la 1.00 horas, Timbakada ofrecerá un concierto.

La peña Beterri ha contado, para la organización del festival, con un presupuesto aproximado de 7.000 euros, dedicados exclusivamente a la contratación de grupos, a través de la Federación. Desde el colectivo tudelano confirmaron su intención de continuar en el futuro con iniciativas similares. En este sentido, recordaron el éxito del encuentro de paloteados del año pasado y apostaron por seguir trabajando en la "buena labor de recuperación del folclore que se está haciendo, pero que resulta insuficiente".

2009/10/01

FESTIVAL DE DANZAS MERINDADES DE NAVARRA 2009


La peña Beterri y Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra presentaron ayer el Festival de las Merindades de Navarra de Danzas, que se celebrará en Tudela el sábado 10 de octubre.

Esta prevista la participación de los grupos Duguna de Pamplona; Rocamador, de Sangüesa; Makaia, de Falces; Arrola, de Baigorri; Beruete, de Estella; Barde Ribera, de Fustiñana; y el grupo del Paloteado de San Juan de Tudela como invitado y en representación de la cidad anfitriona. Lo organizan la peña Beterri y la Federación de Danzas de Navarra.



Comenzará con dos pasacalles paralelos a las 19:00 desde la Plaza San Nicolas, recorriendo las diferentes calles del casco viejo, se juntarán en la Plaza de los Fueros para ir juntos hasta la Plaza de la Juderia, en la que los grupos realizarán una actuacion que comenzará alrededor de las 20:00.

Orritz dantza taldearen 20. urteurrena


Larunbat hontan, Urriak 3,Irurtzungo Orritz dantza taldeak bere 20. urteurrena ospatzen du.

Egitaraua honako hau duzue:

* 17:30 - Kalejira (Foru plaza)
Pasacalles (Plaza de los Fueros)

* 18:30 - 20. urteurrenaren aktuazioa
Actuacion el 20 aniversario

* 19:30 - Larrain-dantza / Baile de La Era

* 19:45 - Iparraldetik "Dantza Piko" (Dantza Erromeria)
Desde Iparralde "Dantza Piko" (Verbena de danzas)



ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2009/10/19

NAFARROAKO DANTZARI TXIKI EGUNA 2009 (Argazkiak)

Argazki gehiago
Gutxitan gertatzen dira horrelako perlak baina duela 3 bat aste Noticiaseko kazetari batek egun horretan ateratako argazki guztien CD bat eman zigun. Pentsatzen egon gara zer egin genezakeen materiala honekin eta hoberena interneten publikatu eta bakoitzak nahi duen argazkia hartzea hoberena dela ondorioztatu dugu, beraz hemen dituzue argazkiak zuena baita egun eder horren arrakastaren gakoa!!


Norbaitek originalen bat nahi badu kontaktuan jartzeko gurekin eta emailez bidaliko diogu.


Los Danzantes de Ochagavía, 'Vecinos de honor del Reyno'

José Javier Sagardoy recibió el pasado 10 de octubre, de manos del director de Turismo del Gobierno de Navarra, Carlos Erce, la distinción de Vecinos de Honor del Reyno, en representación de los Danzantes de Ochagavía, por los méritos contraídos durante muchos años como embajadores de la riqueza cultural, histórica, y patrimonial de la Comunidad Foral.

En un acto celebrado en El Corte Inglés de Pamplona, la comisión organizadora de la muestra Navarra, el orgullo de un Reyno realizó un emotivo homenaje a los miembros de la comparsa salacenca. Después, los danzantes de Ochagavía deleitaron a las cientos de personas presentes en las calles García Ximénez y Tudela con sus danzas. Uno de los personajes más importantes de las danzas de Ochagavía es, sin duda, el Bobo.

Desde 1977, este significativo papel recae en una persona muy importante para las danzas de esta localidad, un magnífico danzante, carnicero de profesión y comprometido con la cultura de su tierra. Se trata de José Javier Sagardoy, el Bobo por antonomasia de este grupo de danzantes. En él se puede personalizar sin temor a equivocarse la lucha de todo un pueblo por mantener vivas sus tradiciones.

___

2009/10/13

La peña Beterri y EDB reúnen al folclore navarro en de Tudela




Más de 140 dantzaris participaron en el primer festival de las merindades.

El encuentro tiene como objetivo rescatar las raíces folclóricas a través de la unión de los colectivos.


La peña Beterri y EDB consiguieron su objetivo de convertir las calles de Tudela en un punto de encuentro y escaparate del folclore navarro a través del Festival de las Merindades de la capital ribera. La cita unió a más de 140 dantzaris de colectivos de toda Navarra que, a través de la danza y el folklore típico de su zona, trasladaron a la ciudadanía la riqueza de las raíces y la identidad colectiva que atesoran sus formaciones. Así, por cada rincón de Tudela se pudo ver y oír la idiosincrasia de las merindades de Olite (Makaia, de Falces, dirigido por María Jesús Cortés), Pamplona (Duguna Dantza Taldea, dirigido por Aritz Ibáñez), Estella (Ex dantzaris de la Fundación Francisco Beruete), Sangüesa (Rocamador, dirigido por Iker Aramendia Landa), Ribera (Fustiñana, dirigido por Javier Beltrán), Ultrapuertos (Arrola de Baigorri, dirigido por Antxon Kurritxari); y el anfitrión Paloteado de San Juan del barrio de Lourdes deTudela (dirigido por Pedro Miguel Sánchez) .



Veteranos. Todos ellos dejaron una muestra de su esfuerzo por mantener músicas como las que acompañaron Paseos por el do o Minue de clarines, danzas representadas por Makaia que se apoyan en un pentagrama manuscrito del siglo XVIII encontrado en el interior de un órgano. También dejó patente la importancia de su historia Duguna Dantza Taldea, que fue creado en 1949 y que, en Tudela, mostró la nueva creación Iruñeko Espatadantza, estrenada hace quince días en San Fermín de Aldapa y que recrea las danzas que se llevaban a cabo en Pamplona en los siglos XVI, XVII y XVIII. Duguna acudió a la capital ribera con 31 dantzaris y 3 txistularis. Por su parte, Estella aportó la agrupación surgida de la Fundación Francisco Beruete, que se unió en 2003 con miembros de Larraiza e Ibai Ega. En Tudela se presentaron al público con La balsa de Torralba y La Era (creado en Estella, en 1903, con motivo de una visita de Alfonso XIII a la ciudad).



En cuanto a los sangüesinos, se acercaron hasta la comarca del Ebro con Rocamador. Según Iker Aramendia Landa, el grupo se formó hace 37 años y, desde su origen, se ha dedicado en cuerpo y alma a mantener las danzas típicas de su zona y a recuperar y crear otras relacionadas también con su historia. A través del tun-tun del Roncal, la Polka y la Jota de Sangüesa consiguieron transmitir por las calles del casco viejo cuál era su objetivo. Ante la ausencia del Grupo Municipal de Danzas de Tudela (que se encuentra de viaje), el grupo del barrio de San Juan que dirige Pedro Miguel Sánchez Eguialde fue el encargado de ejercer de anfitrión de las danzas tudelanas. Tras 33 años de existencia tuvieron mucho que decir y mostrar en el encuentro organizado por la Beterri. Por otro lado, desde Baja Navarra o Ultrapuertos (a través de los veteranos Arrola, con más de 60 años de vida), el público tudelano conoció la Dantza Korda y los bailes Alemanak, Gabota o Euskaldunak. Finalmente, Barde Ribera (Fustiñana) representó el Paloteado de su localidad, recientemente recuperado tras intermitentes apariciones en 1979 y finales del siglo XX. El festival fue un éxito de público que culminó en la plaza de la Judería.

___

2009/10/09


FESTIVAL DE DANZAS MERINDADES DE NAVARRA 2009
La peña Beterri y "Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra-Federación de Dantzaris de Navarra" han organizado el Festival de las Merindades de Navarra de Danzas, que se celebrará en Tudela el sábado 10 de octubre. Participarán los grupos Duguna de Pamplona; Rocamador, de Sangüesa; Makaia, de Falces; Arrola, de Baigorri; Beruete, de Estella; Barde Ribera, de Fustiñana; y el grupo del Paloteado de San Juan de Tudela.



19.00 Horas. Salida de los grupos desde Beterri. Se harán dos recorridos, uno con cuatro grupos y otro con tres grupos:

Primer recorrido: San Nicolás, Serralta, Mercadal, Herrerías, Yanguas y Miranda y Plaza de los Fueros. Desfilarán por este recorrido los siguientes grupos: Barde-Ribera, Arrola, Rocamador y San Juan. Se parará en la calle Herrerías para bailar brevemente.

Segundo recorrido: San Nicolás, Rua, San Jaime, Verjas, Muro y Plaza de los Fueros. Desfilarán por este recorrido los siguientes grupos: Duguna, Makaia y Beruete. Se parará en la plaza de San Jaime para bailar brevemente.

En la plaza de los Fueros se unirán los dos recorridos, es decir, los siete grupos de danzas. A continuación todos los grupos desfilarán por la calle Gaztambide, carretera Zaragoza (rotonda), para entrar en la plaza de la Judería.

20.15 Horas. En dicha plaza de la Judería, se celebrará el acto final, consistente en la actuación de cada uno los grupos. Para cerrar el evento, sobre las nueve y media de la noche, todos los/as danzaris participantes en el Festival, más la gente que lo desee, podrán bailar la Era y la Jota de Tudela.

2009/10/08

Aunitz bizirik, aunitz bizitzeko (Iker Tubia)

Hogeita hamabost urte dira Ortzadar Euskal Folklore Elkartea sortu zenetik, eta urtemugaren kariaz Barañaingo auditorioan ikuskizuna prestatu zuten larunbat arratsaldean. Jendez lepo zen salan, askotariko sentimenduak piztu zituzten ordu bete pasatxoan: poza, zirrara, abertzaletasuna...

Ikuskizuna handi bihurtu zuten xehetasun txikiz beterik izan zen arratsa, parasola harturik euripean mutil-dantzak, Gipuzkoako dantza bizi eta dotoreak, perkusio piezak, argi jokoak eta gaueko giro epela.

Joan bedi nire lehenengo zoriona musikariendako. Beltzez jantzirik, euskal musika tradizionala irauli eta apustu sendoa egin zuten, moldaketa ederrei esker. Ezin ahantzi nitzake kantuan ibili zirenak ere, bati baino gehiagori oilo ipurdia jarriko zioten airean dantzatzen ziren ahots ikusgarri horiek.

Dantzan ere ongi, zuzen, herrialde ezberdinetako dantzariak ere izan zirelarik haien dantzak erakusten. Itzal artean ibili ziren xiberotarrak, indarrez gipuzkoarrak eta hanka goratuz bizkaitarrak.

Belaunaldi aunitz dantzan uztartu ziren, Arantzako pausoarekin ibili ziren lau dantzariek ongi irudikatu zutenez. Sanferminetako erraldoietan izaten den melodia kaosa gogora ekarri ziguten Erriberako dantzekin, eta momentu hunkigarria izan zen dorrearen buruan Nafarroa goratu zenean, lehenagotik subiranotasunaren galera kantuz kritikatu zelarik.

Txantxa eta irriek ere izan zuten lekurik, Otsagabiako jotarekin zoratu zuten Boboa eta txistuka dantzatzen zirenak jolasean ibili ziren. Gauaren epeltasunaz gozatu genuen Urdiainera bidaiatuz eta hondarrekoz Arantzako dantzak jendearen parte-hartzea lortu zuen, txaloka dantzariak lagundu zituztelarik.

Emozio aunitz beraz Barañainen, belaunaldi aunitz dantzan zein musika tresnak jotzen, egun aunitzetako lan gogorraren emaitza auditorioan. Lan bikaina, Ortzadar: segi bide horretan. Aunitz urtez!

__

Euskal Herriko dantza eta inauterietako janzkerak, akuareletan

"Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria" izeneko akuarela erakusketa antolatu du Atarrabiako udalak. Jose Mari Pastor "Artzai" margolariaren lanak erakutsiko dituzte bertan. "Artzai"k Euskal Herriko folklorearekin lotutako margolan askoren egile da eta honakoan, bere hainbat lanekin osatu dute erakusketa hau.


Erakusketaren helburua da gure lur honetako herri-jantzien eta dantzarako eta inauterietako jantzien originaltasuna, aniztasuna, aberastasuna eta kolorea ezagutaraztea. Halaber, gure aurreko belaunaldiei egin nahi izan zaien omenaldi xumea ere izan nahi du, ondare kultural hau, ohiturak, jantziak eta bizitzeko eta dibertitzeko moduak gorde eta guri utzi dizkigutelako.

Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria

- akuarela erakusketa

Tokia: Atarrabiako Pilategia (Batán de Villava)

Ordutegia:

___* Lan egunetan: 17:00 - 20:00
___* Asteburutan: 11:30 - 14:00 / 17:00 - 20:00

Hasierako data:
2009-10-01
Bukaerako data: 2009-11-01

Antolatzailea:
Atarrabiako Udala

__

2009/10/07

Musika,kantu dantza jaialdia. Leitzan.

Urrengo Igandean, Urriak 11, Aurrera elkarteak, "Musika, kantu, dantza" jaialdia ospatuko du, arratsaldeko 8:00-etan herriko plazan. Jaialdi hontan, talde mota ugari parte hartzen dute. hauen artean: Lesakako banda, Jeiki Abesbatza, Aurrera Dantza Taldea, Leitzako txistulariak, trikitilariak,...




2009/10/06

Continúa la actividad del grupo de danzas Makaia de Falces

El grupo de danzas MAKAIA de Falces actuará, junto a grupos de las seis merindades, en el festival de danza organizado por la Peña tudelana Beterri y la Federación de Danzas de Navarra, EDB. La cita tendrá lugar el próximo 10 de octubre en Tudela.

El grupo de danza Makaia se formó hace 21 años gracias al trabajo de las falcesinas María Jesús Bailos, Nieves Armendáriz, Chus Echarri, Elena Pejenaute y María José Cortés. En sus primeros pasos, contaron, además, con la colaboración de Mikel Asarta , del grupo de danzas Larraiza de Estella. Actualmente, Makaia esta compuesto por 30 adultos y 32 niños y niñas.

Entre sus actuaciones más recientes destacan las que ofrecieron entre el 20 y el 29 de julio en el Festival Interprovincial de Hungría, en lo que fue el desplazamiento más largo del grupo tras sus participaciones en países como Francia y Portugal.



Desde 1998, Makaia realiza las danzas de Carnaval que incluyen bailes autóctonos, como una Kalejira, una Eskudantza y una jota de Falces. En el repertorio de bailes de Makaia también están el Paloteado de Cortes, Agurrak, Ingurutxo, Arrantzales, la Jota Vieja de La Era, Banango, la Jota de Tudela y las danzas del Ciego, originarias de Álava. Asimismo, según explicó la directora del grupo de danzas, María José Cortés, el nombre Makaia tiene su origen en una conocida arboleda de la localidad de Falces, llamada la chopera de Makaia.

__

2009/10/05

Jai handi batekin ospatu zuten bazkideek Aurrera elkartearen eguna

Aurreko urteetako ohiturari jarraituz, AURRERAko bazkideek festa handi batekin ospatu zuten larunbatean elkartearen hirugarren eguna.

Txistulariek eman zioten ongietorria ekitaldiz jositako egunari eta ondoren, haurrentzako rokodromoa eta tirolina prestatu zituzten elkartearen atarian. 11.00etan berriz, Aurrera pilota eskolako pilotariek partidak jokatu zituzten plazan eta elkarteko dantzariek ere eskaini zuten ikuskizuna eguerdi partean.


Ondoren, Incansables txarangaren eskutik karraperantz abiatu ziren bazkideak urteroko bazkariaz gozatzeko. Otorduaren ostean, 18.00ak aldean, Ingurutxoa dantzatu zuten ehun bat lagunek plazan.

Jai eguna Agerralde gizon orkestraren kontzertuarekin amaitu zen Aurrera elkartearen atarian.

__

ABLITAS - Adiós al Rabadán y Mayoral del paloteado

- Soraya Serrano y Saúl Irigaray han cumplido 7 y 6 años, respectivamente, representando su papel.

- La plaza de los Fueros reunió a cerca de 1.000 personas en este acto organizado por Los Amigos del Paloteado.



El grupo LOS AMIGOS DEL PALOTEADO volvió un año más a reunir a los vecinos de Ablitas en un acto que, a modo de sátira en versos, repasa los acontecimientos más llamativos e importantes vividos en la localidad en el último año.

En esta ocasión, la plaza de los Fueros concentró a unas 1.000 personas que dedicaron la mayor ovación de la noche al Rabadán y Mayoral -personajes representandos por Soraya Serrano Antón y Saúl Irigaray Sandúa-, que anunciaron su retirada tras interpretar el papel durante 7 y 6 años, respectivamente.

La XIV edición tuvo al Diablo encarnado por Mirian Elcarte Huarte, quien sustituyó a Carlos Gascón -conocido como "bocanegra"-. Gascón debutó el año pasado, pero ayer no pudo actuar por encontrarse sin fuerzas y moral tras la muerte reciente de su padre. No obstante, ya ha adelantado que volverá el año próximo. El Ángel lo encarnó Alba Soto Baigorri por tercer año consecutivo.


Precediendo al paloteado, los danzaris del grupo MENDIANIKE desfilaron con la imagen de la Virgen del Rosario desde la parroquia hasta la plaza. En este lugar le dedicaron varios bailes.

Los versos se escriben en las noches del verano y los ensayos se realizan a diario al concluir las fiestas de septiembre. "No pretendemos ofender a nadie, sino dar un poco de humor a la vida en el pueblo", dijo Saúl Irigaray, Rabadán y miembro de la organización.


___

"Dantzak jendea ezagutu eta bidaiatzeko aukera eman digu"

MIKELATS dantza taldea indartsu dagoela dio Oteizak, azken urteotan 100 haur inguru izan dira dantzan, eta etorkizun ona duela dio.

Atarrabiako Mikelats dantza taldea ospakizunetan murgilduta dago; izan ere, taldea sortu zenetik, 15 urte igaro dira jada. Gaur, jaien lehenengo egunean, saioa egingo dute udaletxeko plazan. Jaiak nola ikusten dituzten jakiteko asmoz, Mikel Oteiza taldeko lehendakariak erantzun ditu galderak.

Zu taldearen ibilbide osoa ezagutzen duzu. Asko aldatu al da taldea urte hauetan?

Bai, asko aldatu da. Hasieran, informalagoa zen taldea, gu gazteen batzar batetik sortutako taldea gara. Beti jende oso gaztea aritu da taldean. Hainbat tokitan entseatzen aritu gara; ez genuen toki finkorik beti kalean edo gaztetxean ibili gara... Alde horretatik, asko aldatu da; orain, askoz ere serioagoa da. Gaur egun, Gazte Lekuan astean bitan entseatzen dugu. Taldea osatzen dugunok urte askotxo daramagu elkarrekin, eta gai gara gauza konplikatuagoak egiteko; alde horretatik ere, asko hobetu dugu.

Nolakoa da gaur egungo taldea?

Taldea oso gaztea da. Gazte asko dago, oraintxe 15 urteko hamahiru pertsona sartu berri dira. Halere, badago talde finko bat hamar bat urte daramatenak. Baina oso ongi konpontzen gara elkarrekin.

Dantza gazteen gauza dela uste al duzu?

Ez, ez dut uste gazteen gauza denik. Gurean inoiz ez da egon 30 urte baino gehiago dituen dantzaririk. Orain badago urte muga horren inguruan dagoen jendea. Halere, egia da adina aurrera joan ahala zaila dela astean bi egunetan elkartzea, bestelako gauzak hasten baitira. Urte hauetan dantzak zer eman dizue? Lehenik eta behin jendea ezagutzeko aukera eman digu, eta beste lagun talde bat sortzeko aukera ere bai. Horrtaz gain, gauza berezi batzuk egin ditugu; esate baterako, bere garaian antzerki bat egin genuen. Eta dantzak ere bidaiatzeko aukera eman digu; guk bidaiatu dugu; ez Iruñeko beste taldeek bezainbeste, baina Portugalen ibili gara, Alemanian ere bai... Datorren urterako, nonbaitera joan nahi dugu; hainbat ideia ditugu buruan bueltaka, baina oraindik ez dugu deus erabaki. Dantza talde batean jantziak ezinbestekoak dira.

Zuei nork egiten dizkizue jantziak?

Orain arte denetarik egon da. Hasieran guk egiten genituen, gurasoen bitartez asko egin ditugu, eta bestela enkargatu egiten ditugu. Jaiak gaur hasiko dira. Ikuskizunen bat eginen duzue? Bai, gaur dantzatuko dugu, txupinazoa bota ondoren udaletxe plazan. Une hori aukeratu dugu; izan ere, Mikelats taldearen lehenengo emanaldia jaiak hasten diren larunbatean izan zen. Horregatik, duela 15 urte egindako dantza berak dantzatuko ditugu. Nahiko aktuazio xumea izango da, baina aldi berean polita izango dela uste dugu. Horrez gain, jaien azken egunean dantzatuko dugu erraldoiekin batera.

Eta nola ikusten duzu taldearen etorkizuna?

Oraintxe bertan taldea oso indartsu dago, jende asko baikaude.

_____

2009/10/04

Orritz Dantza Taldea de Irurtzun celebra 20 años bailando

Se reunieron unos 180 dantzaris , 5 generaciones que forman parte de la historia del grupo.


Hace ahora 20 años, se constituyó en Irurtzun el grupo de dantzas Orritz. Desde entonces no han parado de bailar, promocionando la cultura vasca. Para celebrarlo, ayer celebraron una gran fiesta que reunió a cinco generaciones de dantzaris, unas 180 personas de entre 15 y 65 años que volvieron a salir a la plaza en un espectáculo de danzas y color. Pero no hay bailes sin música, y la fanfarre de Orritz, desaparecida hace unos años, volvió a tocar sus instrumentos. Después, dantzaris y numeroso público, volvieron a bailar en con Dantza Piko, una verbena que vino desde Iparralde. En el encuentro de ayer no faltó una cena que reunió a 150 comensales.


Para buscar el origen de esta formación hay que remontarse mucho tiempo atrás. Ya en los años 60, un grupo de jóvenes comenzó a reunirse y organizar ensayos para formar un grupo de danzas. No consiguieron juntar a muchas personas y para poder seguir, se unieron a un grupo de danzas que había entonces en Etxarri Aranatz. Por diferentes motivos, el grupo se separó.

Años después, en 1974, surgió el Grupo de Danzas de Irurtzun, que estuvo en activo unos cinco años. Tras un parón de dos años surgió otra formación, el Grupo de Danzas del Valle de Arakil, que con el paso del tiempo tomó el nombre de Orritz, un topónimo de una zona situada entre Dorrau y Unanu. Estuvo en activo hasta mediados de los 80. También fue el germen de la formación actual.Y es que tres personas de aquel grupo convocaron una reunión dirigida a los jóvenes de IruAtalanta rtzun y alrededores para poner en marcha otro grupo. Hasta ahora. En la actualidad, un centenar de personas conforma Orritz, entre txikis y mayores.

La peña Beterri reunirá a más de 140 dantzaris en el Festival de Merindades


Con la firme intención de "dar a conocer en Tudela, el folklore de otras merindades de Navarra, recuperando aquellas concentraciones que hace años unían a grupos de la tierra", la peña Beterri ha organizado el Festival de Danzas Merindad de Navarra, que se celebrará el 10 de octubre y contará con la participación de alrededor de 140 dantzaris llegados de Pamplona, Falces, Fustiñana, Sangüesa y Estella. La ausencia del Grupo Municipal de Danzas de Tudela por problemas de agenda no impedirá que se unan a la iniciativa los intengrantes del colectivo del barrio de San Juan. Todos ellos mostrarán bailes típicos de sus zonas gracias a la colaboración de la Federación de Danzas de Navarra, cuyo presidente, Juan Carlos Ornat, destacó "la necesidad de suma de los grupos porque es vital que se produzcan encuentros como éste y se encuentren puntos de unión", dijo. Los colectivos que se desplazarán a la Ribera son Duguna (Pamplona), Makaia (Falces), Barde Ribera (Fustiñana), Arrola (Baigorri), Rocamador (Sangüesa) y Beruete (Estella).



Programa: Los actos darán comienzo a las 17.00 horas, con una concentración en el complejo Ribotas de la capital ribera. A las 19:00, todos los grupos iniciarán tres recorridos simultáneos por las calles de Tudela, que partirán de San Nicolás. Los desfiles culminarán, a las 20.15 horas, en la plaza de la Judería donde se celebrará un acto de baile conjunto que finalizará al son de la Era y la Jota de Tudela. Allí se contará con la presencia de Iñaki Perurena, encargado de presentar y animar el encuentro. El fin de fiesta tendrá lugar en el hotel Tudela Bardenas con una cena abierta a todos los grupos y a la gente relacionada con el folklore, en general. A la 1.00 horas, Timbakada ofrecerá un concierto.

La peña Beterri ha contado, para la organización del festival, con un presupuesto aproximado de 7.000 euros, dedicados exclusivamente a la contratación de grupos, a través de la Federación. Desde el colectivo tudelano confirmaron su intención de continuar en el futuro con iniciativas similares. En este sentido, recordaron el éxito del encuentro de paloteados del año pasado y apostaron por seguir trabajando en la "buena labor de recuperación del folclore que se está haciendo, pero que resulta insuficiente".

2009/10/01

FESTIVAL DE DANZAS MERINDADES DE NAVARRA 2009


La peña Beterri y Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra presentaron ayer el Festival de las Merindades de Navarra de Danzas, que se celebrará en Tudela el sábado 10 de octubre.

Esta prevista la participación de los grupos Duguna de Pamplona; Rocamador, de Sangüesa; Makaia, de Falces; Arrola, de Baigorri; Beruete, de Estella; Barde Ribera, de Fustiñana; y el grupo del Paloteado de San Juan de Tudela como invitado y en representación de la cidad anfitriona. Lo organizan la peña Beterri y la Federación de Danzas de Navarra.



Comenzará con dos pasacalles paralelos a las 19:00 desde la Plaza San Nicolas, recorriendo las diferentes calles del casco viejo, se juntarán en la Plaza de los Fueros para ir juntos hasta la Plaza de la Juderia, en la que los grupos realizarán una actuacion que comenzará alrededor de las 20:00.

Orritz dantza taldearen 20. urteurrena


Larunbat hontan, Urriak 3,Irurtzungo Orritz dantza taldeak bere 20. urteurrena ospatzen du.

Egitaraua honako hau duzue:

* 17:30 - Kalejira (Foru plaza)
Pasacalles (Plaza de los Fueros)

* 18:30 - 20. urteurrenaren aktuazioa
Actuacion el 20 aniversario

* 19:30 - Larrain-dantza / Baile de La Era

* 19:45 - Iparraldetik "Dantza Piko" (Dantza Erromeria)
Desde Iparralde "Dantza Piko" (Verbena de danzas)