2009/12/21

"Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009”

El "Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009” organizado por “Nafarroako Euskal Dantzaien Biltzarra”, el Ayuntamiento de Zizur Mayor, y el grupo de dantzas local “Elordi” invadió la localidad durante la mañana del domingo prenavideño.

13 grupos de la Comarca de Pamplona – Iruñerria y de Agoitz desfilaron y posteriormente unieron sus dantzas en el frontón municipal. Así, llenaron el pueblo de ambiente infantil, euskaldun y navideño.



Aficionados a la dantza, familias, y amigos abarrotaron el lugar, a pesar del frío, durante cerca de dos horas que duró la actuación de los pequeños.

Las heladas calles de Zizur Mayor fueron ayer testigos del “Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009”, que concentró a más de 550 niñas y niños dantzaris en una jornada que no decayó a pesar del mal tiempo. Un total de 13 grupos de la Comarca de Pamplona – Iruñerria y de Agoitz, se pusieron sus mejores galas para bailar ante los cerca de mil quinientos aficionados a la dantza, curiosos, familiares y amigos que allí se congregaron durante toda la mañana.

El programa de actos comenzó a las 11.000 horas de la mañana con la salida de los cientos de dantzaris txikis desde la Casa Consistorial de Zizur y desde la travesía Etxesakan. Posteriormente los numerosos participantes, realizaron un desfile donde concluyeron las dos columnas para dirigirse al Frontón, donde repusieron fuerzas con un almuerzo ofrecido por Panadería Arrasate y Kaiku.

El acto central del encuentro se dio a partir de las 12.30 horas en el frontón grande. Allí tuvieron lugar las actuaciones de los distintos grupos que, debido al mal tiempo, no pudieron mostrar su talento al aire libre en el parque Erreniega, donde inicialmente estaba previsto. Familiares y amigos disfrutaron durante una hora y media, mientras los más pequeños bailaban al son que les marcaban los instrumentos.



Bailaron al son de los txistus, y la fanfarre de Oberena invadiendo todo el escaso espacio disponible. El frontón, lleno a rebosar durante las aproximadamente dos horas que duraron las actuaciones, fue testigo del revuelo generado por las decenas de niños que, convenientemente ataviados esperaron su turno para bailar.

Los grupos Agoitz, Eguzki Eder, Elordi, Eluntze, Harizti, Hulargi, Iruña Taldea, Larratz, Muthiko Alaiak, Oberena, Ikastolas Jaso, Paz de Ziganda y San Fermin, bailaron Ipurdi dantza, Txulalai, Zazpi Iauzi, Sorgin dantza, Txontxongilo, Neskadantza de Jaurrieta, Gorulari, Baztango Eskudantza, Zortzikoa y Polka Pik.

El grupo Elordi cerró el festival bailando el Zortziko de Zizur.

Desde “Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra”, organizadora del evento, se agradeció la participación a todos los dantzaris, monitores, padres, músicos, Panadería Arrasate, Kaiku, Ayuntamiento de zizur y sus trabajadores.

__

2009/12/13

Txistularien eguna eginen da arantzan larunbatean

Beran egin zen lehenengo aldiz topaketa eta Elizondo, Lesaka eta Donezteben hurrengo edizioak egin ondoren, abenduaren 12an Arantzan bilduko dira herriko eta inguruko txistulariak, Txistulariaren Egunaren baitan. Helburua zonaldeko txistulariak elkartzea izanik, Arantzako txistulariek eguna antolatu dute.

Goizean karriketan barna kalejira izanen da; tartean, hamaiketakoa eginen dute, eta eguerdi aldera, zortzikolari talde batek Arantzako zortzikoa dantzatuko du. Segidan, bigarren karrikabuelta eginen dute txistulariek. Bazkariarekin bukatuko dira ekitaldiak.
Gisa berean, oraindik bizi diren Arantzako txistulariak eta joan direnak ahantzi gabe, Juan Migel Biurrarena txistulari eta txistuegile aranaztararrari buruzko informazio panela nahiz txistularien argazkiak paratuko dira.

Ixkiboko semea 18 urterekin hasita, Ixkibo baserriko Juan Migel Biurrarena ttun­ttunlaria ezaguna egin zen inguruan. Jose Lorentzo Fagoaga Errene lagun zuela, eskualdeko herrietan eta Goierrin txistua jotzen aritzen omen ziren besta eta inauterietan. Baina, Juan Migel txistuegile gisa ere ospetsua izan zen. Txistuak ezpelaren egurrarekin egin eta Euskal Herri osoan saldu zituen. Euskal Herriko Txistularien Elkarteko lehendakari izan zen.

__

2009/12/10

Dantzari txikien topaketa martxan !!!




Dagoeneko gutxi falta da Zizur Nagusian ospatu behar den dantzarien topaketarako,...
13 talde parte hartuko dute, eta guztira ia 600 haur eta gaztetxo izango dira Zizurko plaza eta kaleetan zehar dantzan...

Hona hemen datu batzuk;...

Partaideak:
* Elordi (Zizur Nagusia)
* Harizti (Barañain)
* Oberena (Iruñea)
* Muthiko Alaiak (Iruñea)
* Eluntze (Mendilorri)
* Agoitz (Agoitz)
* Hulargi (Berriozar)
* Eguzki Eder (Antsoain)
* Jaso ikastola (Iruñea)
* Paz de Ziganda (Atarrabia)
* San Fermin (Zizur Txiki)
* Larratz (Burlata)
* Iruñea taldea (Iruñea)

Egitaraua:
11:00 etan abiatuko dira 2 kalegirak, udal plazatik eta Etxesakan zeharkaletik

11:30 etan izango da geldi aldia santa kruz eta alde zaharreko pilotalekuan

13:00 etan dantza ikuskizuna burutuko da Erreniega parkean;
(Euria egingo balu, bukaera pilotaleku handian izango litzateke)

Amankomuneko ekitaldi hontan egingo diren dantzak hauexek dira:
Ipurdi dantza, Zazpi Jauziak, Sorgin dantza, Txontxongilo, Axuri Beltza, Gorulari, Baztango esku dantza, Lantzeko Zortzikoa eta Txulalai.


Taldeen banaketa:
A Ibilbidean; (Udaletxean)

* Elordi
* Agoitz
* Hulargi
* Paz de Ziganda
* Harizti
* Oberena
* Jaso Ikastola


B Ibilbidean; (Alde Zaharrean)

* Eguzki Eder
* Muthiko Alaiak
* San Fermin
* Larratz
* Eluntze
* Iruñea taldea

__

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2009/12/21

"Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009”

El "Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009” organizado por “Nafarroako Euskal Dantzaien Biltzarra”, el Ayuntamiento de Zizur Mayor, y el grupo de dantzas local “Elordi” invadió la localidad durante la mañana del domingo prenavideño.

13 grupos de la Comarca de Pamplona – Iruñerria y de Agoitz desfilaron y posteriormente unieron sus dantzas en el frontón municipal. Así, llenaron el pueblo de ambiente infantil, euskaldun y navideño.



Aficionados a la dantza, familias, y amigos abarrotaron el lugar, a pesar del frío, durante cerca de dos horas que duró la actuación de los pequeños.

Las heladas calles de Zizur Mayor fueron ayer testigos del “Encuentro de Dantzaris Txikis 2009 - Dantzari txiki Topaketa 2009”, que concentró a más de 550 niñas y niños dantzaris en una jornada que no decayó a pesar del mal tiempo. Un total de 13 grupos de la Comarca de Pamplona – Iruñerria y de Agoitz, se pusieron sus mejores galas para bailar ante los cerca de mil quinientos aficionados a la dantza, curiosos, familiares y amigos que allí se congregaron durante toda la mañana.

El programa de actos comenzó a las 11.000 horas de la mañana con la salida de los cientos de dantzaris txikis desde la Casa Consistorial de Zizur y desde la travesía Etxesakan. Posteriormente los numerosos participantes, realizaron un desfile donde concluyeron las dos columnas para dirigirse al Frontón, donde repusieron fuerzas con un almuerzo ofrecido por Panadería Arrasate y Kaiku.

El acto central del encuentro se dio a partir de las 12.30 horas en el frontón grande. Allí tuvieron lugar las actuaciones de los distintos grupos que, debido al mal tiempo, no pudieron mostrar su talento al aire libre en el parque Erreniega, donde inicialmente estaba previsto. Familiares y amigos disfrutaron durante una hora y media, mientras los más pequeños bailaban al son que les marcaban los instrumentos.



Bailaron al son de los txistus, y la fanfarre de Oberena invadiendo todo el escaso espacio disponible. El frontón, lleno a rebosar durante las aproximadamente dos horas que duraron las actuaciones, fue testigo del revuelo generado por las decenas de niños que, convenientemente ataviados esperaron su turno para bailar.

Los grupos Agoitz, Eguzki Eder, Elordi, Eluntze, Harizti, Hulargi, Iruña Taldea, Larratz, Muthiko Alaiak, Oberena, Ikastolas Jaso, Paz de Ziganda y San Fermin, bailaron Ipurdi dantza, Txulalai, Zazpi Iauzi, Sorgin dantza, Txontxongilo, Neskadantza de Jaurrieta, Gorulari, Baztango Eskudantza, Zortzikoa y Polka Pik.

El grupo Elordi cerró el festival bailando el Zortziko de Zizur.

Desde “Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra”, organizadora del evento, se agradeció la participación a todos los dantzaris, monitores, padres, músicos, Panadería Arrasate, Kaiku, Ayuntamiento de zizur y sus trabajadores.

__

2009/12/13

Txistularien eguna eginen da arantzan larunbatean

Beran egin zen lehenengo aldiz topaketa eta Elizondo, Lesaka eta Donezteben hurrengo edizioak egin ondoren, abenduaren 12an Arantzan bilduko dira herriko eta inguruko txistulariak, Txistulariaren Egunaren baitan. Helburua zonaldeko txistulariak elkartzea izanik, Arantzako txistulariek eguna antolatu dute.

Goizean karriketan barna kalejira izanen da; tartean, hamaiketakoa eginen dute, eta eguerdi aldera, zortzikolari talde batek Arantzako zortzikoa dantzatuko du. Segidan, bigarren karrikabuelta eginen dute txistulariek. Bazkariarekin bukatuko dira ekitaldiak.
Gisa berean, oraindik bizi diren Arantzako txistulariak eta joan direnak ahantzi gabe, Juan Migel Biurrarena txistulari eta txistuegile aranaztararrari buruzko informazio panela nahiz txistularien argazkiak paratuko dira.

Ixkiboko semea 18 urterekin hasita, Ixkibo baserriko Juan Migel Biurrarena ttun­ttunlaria ezaguna egin zen inguruan. Jose Lorentzo Fagoaga Errene lagun zuela, eskualdeko herrietan eta Goierrin txistua jotzen aritzen omen ziren besta eta inauterietan. Baina, Juan Migel txistuegile gisa ere ospetsua izan zen. Txistuak ezpelaren egurrarekin egin eta Euskal Herri osoan saldu zituen. Euskal Herriko Txistularien Elkarteko lehendakari izan zen.

__

2009/12/10

Dantzari txikien topaketa martxan !!!




Dagoeneko gutxi falta da Zizur Nagusian ospatu behar den dantzarien topaketarako,...
13 talde parte hartuko dute, eta guztira ia 600 haur eta gaztetxo izango dira Zizurko plaza eta kaleetan zehar dantzan...

Hona hemen datu batzuk;...

Partaideak:
* Elordi (Zizur Nagusia)
* Harizti (Barañain)
* Oberena (Iruñea)
* Muthiko Alaiak (Iruñea)
* Eluntze (Mendilorri)
* Agoitz (Agoitz)
* Hulargi (Berriozar)
* Eguzki Eder (Antsoain)
* Jaso ikastola (Iruñea)
* Paz de Ziganda (Atarrabia)
* San Fermin (Zizur Txiki)
* Larratz (Burlata)
* Iruñea taldea (Iruñea)

Egitaraua:
11:00 etan abiatuko dira 2 kalegirak, udal plazatik eta Etxesakan zeharkaletik

11:30 etan izango da geldi aldia santa kruz eta alde zaharreko pilotalekuan

13:00 etan dantza ikuskizuna burutuko da Erreniega parkean;
(Euria egingo balu, bukaera pilotaleku handian izango litzateke)

Amankomuneko ekitaldi hontan egingo diren dantzak hauexek dira:
Ipurdi dantza, Zazpi Jauziak, Sorgin dantza, Txontxongilo, Axuri Beltza, Gorulari, Baztango esku dantza, Lantzeko Zortzikoa eta Txulalai.


Taldeen banaketa:
A Ibilbidean; (Udaletxean)

* Elordi
* Agoitz
* Hulargi
* Paz de Ziganda
* Harizti
* Oberena
* Jaso Ikastola


B Ibilbidean; (Alde Zaharrean)

* Eguzki Eder
* Muthiko Alaiak
* San Fermin
* Larratz
* Eluntze
* Iruñea taldea

__