2011/12/31

“Dantzan.com” itxi egingo du.

Urte berriarekin batera, dantza tradizionalaren arloan jende aunitz erabiltzen duen web orria, “dantzan.com”, itxi eginen du.
Hamar urte eta gero, Eskal herriko mailan dantzari buruz, euskeraz, aritu ondoren, dirulaguntza faltagatik ez du jarraituko.
Hau ez da berri on bat euskal folklorearentzat. Sentitzen dugu.
Dantzan.com

2011/12/30

Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa

Eusko Ikaskuntzak plazaratu du 2010. urtean egin zuen lana "Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa". Honetan Nafarroako Dantzarien Biltzarra eta Nafarroako zenbait dantza taldeek parte hartu zute.
Eusko Ikaskuntza ha publicado el trabajo realizado en 2010 "Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa", en el cual participó Nafarroako Dantzarien Biltzarra y cantidad de grupos de dantza de Navarra.
Txostena - Informe
Dantzan.com

"Maskara da" Orritz taldeko ikuskizuna

El viernes día 30 el grupo Orritz presenta el espectáculo "Maskara da",con sus muñecos mitológicos. Será en dos funciones, a las 18.30 horas y a las 22.30 horas. El precio es de 5 euros, 2 euros para menores de 16 años y gratis para los txikis.
Estos últimos veranos, los montajes de Orritz se habían convertido en un telonero de lujo de las fiestas de la localidad. Pero este último verano no fue posible. Pensamos que por Navidad la gente podía estar más disponible" señala Txape, coordinador del espectáculo. Y así fue, animándose a participar unas 50 personas, de entre 12 y 35 años.
La obra, escrita y dirigida por Ángel Sagüés, continúa la línea del último montaje. No obstante, se ha depurado y se ha adaptado a un nuevo solsticio, está vez el de invierno. "Se trata de una recreación con la propia máscara. Un juego a partir del cual hemos creado una serie de coreografías y situaciones que permiten mostrar los personajes de una forma más dinámica" explica este autor teatral.
Ingrediente esencial es la música en directo de Ismael Yagüe, que enlaza las diferentes escenas y matiza la lírica del espectáculo. Actores, dantzaris y la gran mascarada que forma los muñecos mitológicos de Orritz son los otros pilares de este espectáculo. Basados en las ilustraciones de un libro sobre mitología vasca de Aritza Bergara, estos personajes comenzaron a tomar vida hace más de 10 años con goma espuma y látex rodeados de magia y leyendas. Asimismo, son los protagonistas de un libro y un DVD con el título Euskal Herriko mitologia. Jentilen aztarnen atzetik, que vieron la luz el pasado año.
Diario de Noticias

2011/12/25

Harroina. Dantzaris de Lodosa y Sartaguda.

Los dantzaris de Lodosa y Sartaguda participaron en el festival "Harrobia" junto con más grupos culturales de Lodosa. El festival con una obra escrita por Patxi Laborda y dirigida por Iñigo Castellano, fue un gran éxito.
Diario de Noticias

2011/12/24

"Olentzero & Co! lehendabiziko musikala euskeraz

El Baluarte acogerá Olentzero & Co!, el primer musical compuesto, interpretado y puesto en escena sobre el Olentzero con dantzas incluidas. Será el día 27 de diciembre a las 20h.
El espectáculo mezcla villancicos tradicionales con ritmos pop, rock, techno, dance y tango, y es una producción popular que reúne sobre el escenario a más de 100 personas, todas ellas de Bergara. Las entradas para esta tercera propuesta navideña de Fundación Baluarte se pueden adquirir, por 14 euros, a través de los canales habituales: en las taquillas de Baluarte, en la web www.baluarte.com, en Servicaixa y en el teléfono 902 33 22 11.
Olentzero & Co! cuenta la historia de Peru, un niño entristecido desde que perdió a sus padres en un accidente, que este año quiere pedirle a Olentzero un regalo muy especial: la felicidad. En su camino en busca del popular carbonero, Peru se encontrará con diferentes personajes mitológicos vascos como iratxos, lamias, Anbotoko Mari y Mari Domingi, entre otros.
La idea original y el libreto de esta creación son de Oihan Vega y las partituras de Txemi Etxebarria. En el musical Olentzero & Co! se unen textos, ritmos, teatro, coros, danzas, cine y títeres, y participan el Orfeón de Bergara, la Escuela de Música de Bergara, Aritzeta Abesbatza y el Grupo de Danza Biraka.

2011/12/23

Duguna, "Ezpalak 2011"ko artikuloa

Duguna taldeak, bere webgunean, 2011ko Maiatzan antolatu zuen jaialdiko artikulo bat argitaratu du.
Duguna web

2011/12/22

Harroina, espectáculo en Lodosa

El grupo de danzaris de Lodosa y Sartaguda, recuperando una tradición de actuaciones interrumpida en los últimos años, pone en escena el musical Harroina, que significa alma en euskera. Junto con los danzaris de las dos localidades riberas colaboran la gigantes y cabezudos, banda de música, grupo Lodosa a Capella, gaiteros de Pamplona, jotera y acordeonista. En total más de 100 vecinos.
El musical Harroina se representará el viernes en la casa de cultura de Lodosa, auditorio con 300 plazas. Se realizarán dos funciones, a las 20 horas y a las 22 h con el precio de un euro.
El proyecto fue presentado ayer en las dependencias del ayuntamiento ribero. Íñigo Castellano - director del grupo de danzaris, miembro del colectivo  Laya y director del musical de la obra- explicó que Harroina, basada en un texto de Patxi Laborda, refleja con las notas de un acordeón, las vivencias de los tratantes y comerciantes en su devenir por los pueblos de la ribera del Ebro navarra. "A través de la música y el baile, vamos conociendo diferentes historias que reflejan los sueños y las esperanzas de la gente tan plural como la que habita en la orilla del Ebro, mostrando nuestras raíces. En definitiva, nos enseña el alma de esta tierra", indicó Castellano.
La historia será narrada por Ángel Alcalde y Javier Solano figura como el regidor del musical que será presentado por Araceli Remírez y Javier Rodríguez. La presentación del musical contó con la participación del alcalde de Lodosa  y el titular de Festejos.

2011/12/19

Muthiko llevará el "Rey de La Faba" a Amaiur

Muthiko Alaiak, rememorará ,como cada año la tradición del "Rey de la Faba". Será el 14 de enero en la histórica Villa de Amaiur. Entre los niños del pueblo resultó agraciado uno de 11 años, para esta papel. En el acto participaron  los músicos y dantzaris txikis, que en un par de minutos que cesaron la lluvia y la granizada, bailaron en la plaza ante la Herriko Etxea y el pueblo llano.
Diario de Noticias

Olentzero Dantzaldi eta Kantaldia

El acto del sábado se realizó finalmente en el frontón de la Mañueta, debido a la climatología.
Dantzaris, txistularis y fanfarres pusieron el color y la música a una fiesta abierta a toda la ciudadanía.  La fanfarre del Muthiko Alaiak interpretó varias piezas populares como Goiburu, Luzaideko Martxak, o Euskara Plazara. Además, alumnos y profesores del Pablo Sarasate y Joaquín Maya, con sus txistus, animaron el ambiente. Los dantzaris txikis del grupo "Eluntze"de Mendillorri bailaron Golurari, Arkudantza, Axuri beltza y Hegi. Fué mucha la gente que se acercó al frontón atraídos por las músicas, dantzas, migas y chocolatada.
Tras las dantzas, llegó el turno del público. Liderados por Pedro Romeo, enseguida se formó un grupo de aitas, amatxos, tkikis y aitonas que bailaron y cantaron dantza Luzia, Marianak o Musikoak, entre otras. El acto, patrocinado por Diario de Noticias, fue la antesala de la llegada del Olentzero.

2011/12/17

Olentzero Dantzaldi

La plaza de San Francisco acogerá  este sábado día 17 de diciembre la fiesta Olentzero Dantzaldi eta Kantaldia, patrocinada por Diario de Noticias. Después de una kalejira por las calles del Casco Viejo desde las 17.30 horas, Olentzero llegará a esta plaza con los dantzaris txikis de "Eluntze", de Mendillorri, los txistularis de Sarasate y Joaquín Maya o varios zanpantzares entre la gran comitiva que acompañará al carbonero. Allí tendrá lugar también una chocolatada para los txikis y se repartirán migas y vino entre los adultos. En caso de lluvia el acto se trasladará al frontón de la Mañueta.

2011/12/06

Dantzaris de Etxarri Aranatz

Los dantzaris de Etxarri estuvieron presentes en la presentación de fundación de Etxarri Aranatz y 500 años de la conquista de Navarra.

2011/12/05

Nafarren biltzarra

 Durante toda la mañana de ayer, parte de las calles del Casco Viejo se llenaron de color, música y un nutrido público que, de forma alegre y viva, formó parte del folklore.
Una kalejira encabezada por los joaldunak, seguida de dos grupo de dantzas, Elordi; de Zizur Mayor, y Muthiko Alaiak recorrió las calles hasta llegar al Paseo de Sarasate. Durante el trayecto, se bailaron danzas como la jota de Sangüesa, jauziz o marchas. Se portaron las banderas del Muthiko Alaiak, la de Navarra y la de Euskadi respectivamente, que antes de los dantzaris del Muthiko Alaiak.
Diario de Noticias

2011/12/03

Dantzaris por San Andrés en Lizarra

Lizarra-Estella celebró su patrón San Andrés. La salida en corporación. A las 10.45 horas, la Corporación salió del ayuntamiento acompañada por los dantzaris txikis de Ibai Ega, gaiteros y la banda de Estella-Lizarra y se dirigió hacia la iglesia de San Miguel.

2011/12/01

Barde Ribera. Exposición trajes Navarra y Fotos de Paloteado Fustiñana

Exposición de trajes de Navarra y Fotografías del Paloteado de Fustiñana
Del 3 al 10 de diciembre
Lugar: Centro Cívico, Fustiñana
Horario: Festivos de 12h a 14h. y de 18,30h. a 20,30h.
Laborables de 18,30h. a 20,30 h.
Organiza: Grupo de dantzas BARDE-RIBERA FUSTIÑANA

2011/11/30

Larraiza eta Arantza taldeen jaialdi. Festival de Larraiza y Arantza

Dantzaldi batean “Arantza” eta “Larraiza” Taldeek parte hartuko dute. Txerri txiki bat zozkatuko dute. Zozketa horren boletoak salgai daude, animatu!!!!! Abenduaren 3an, 18:30etan Lizarrako Coronazio enparantzan izango da.
Festival en Lizarra-Estella de los grupos de “Arantza” y “Larraiza”. Será en la Plaza de la Coronación el día 3 de diciembre a las 18:30. Con el festival sortearán un cochinillo, del cual los boletos están en venta, animaos!!
Así mismo Larraiza contará con un nuevo local, la antigua estación del ferrocarril de Estella, que cerrará sus pisos superiores de forma definitiva a actividades y los cederá a colectivos de la localidad para que puedan utilizarlos como depósito de sus distintos materiales.
Para ello el concejal de Cultura de Lizarra, mostró a representantes de Larraiza el interior del edificio que tiene en su planta baja las taquillas de La Estellesa y el bar de la estación. Con las dependencias superiores, según señala el edil, se puede solucionar el problema de espacio para guardar sus materiales que afrontan este tipo de asociaciones. Larraiza contaba con un espacio en el frontón Remontival facilitado por el Ayuntamiento.

Demetrio Romano, gaitero de Estella

Se cumplen cien años de la muerte, de quien fuera una referencia en el mundo de la gaita. Fernando Hualde ha publicado un artículo sobre él. En el último cuarto del siglo XIX la no gozaba de la popularidad y categoría que tenían la ópera o violín de Gaiarre y Sarasate.
Demetrio Romano Vidaurre, nacido en 1864, hijo de Julián Romano Ugarte, fue su sucesor con la gaita. Los dos fueron excepcionales, pero el hijo Demetrio, escasamente conocido, y nunca reconocido.
A Demetrio hay que concederle el mérito de recomponer y poner orden a la obra musical de su padre, en los Cuadernos de Demetrio Romano, que recogen 250 páginas de partituras para gaita.
El Baile de la Era, tan vinculado a los Romano, había tenido su auge, su momento, para caer después en desuso. Sin embargo la llegada del rey de España Alfonso XIII a Estella, en 1903, fue el detonante de su recuperación. A Demetrio Romano se le encargó recuperar y poner en escena el Baile de la Era. Era él quien conservaba las partituras y la coreografía, y fue él, quien dirigió los ensayos en aquellos primeros meses de 1903, para que en presencia del rey se pudiese ejecutar de nuevo aquella danza que ya nunca se ha perdido. Una danza de larga duración, con cinco partes: cadena (formación de las parejas mediante la unión de un pañuelo), jota, fandango (una especie de jota muy movida), boleras (en dos filas paralelas), y corrida (pieza muy animada en la que se aceleran los compases y que sirve para finalizar).
Demetrio Romano impulsó, junto a su primo Anselmo Elizaga, la marca de Gaiteros de Estella. Ellos tomaron el relevo en el arte de la gaita a Julián Romano y a su cuñado Nemesio Vidaurre. Pero Enseguida aparecieron nuevos gaiteros.
Demetrio fallecía un 29 de noviembre de 1911, hace ahora un siglo, con 47 años, lo que nos privó de nuevas producciones y exhibiciones musicales.
Diario de Noticias

Entrevista a Sabin Bikandi

"Cualquiera puede bailar, yo animo a la gente a salir del armario coreográfico"
Sabin Bikandi Doctor en etnomusicología y miembro fundador de Aiko Taldea, es miembro de la Banda Municipal de Txistularis de Bilbao y doctor en Etnomusicología. Desde hace años investiga sobre la música y las danzas tradicionales vascas. Fue uno de los creadores de Aiko Taldea, un grupo que pretende recuperar "el baile de las romerías"
Sabin aprendió a bailar "como el que aprende a silbar, de una forma natural, en casa, con la ayuda de mi ama". También aprendió a tocar el txistu muy joven en su localidad natal, Galdakao, con la ayuda de Máximo Moreno, "director de la banda del pueblo y un músico multiinstrumentista que me contagio el veneno". Con esos sólidos cimientos artísticos, Sabin fue construyendo su carrera musical. Primero se graduó en el conservatorio de Donostia y, posteriormente, se doctoró en Etnomusicología en Londres. Fue entonces cuando comenzó a investigar sobre las danzas vascas. Y ahí sigue, volcado en evitar el "divorcio entre la música y la danza tradicional y en abrir los bailes tradicionales a todo el mundo".
¿Siempre le ha gustado bailar?
Sí. Yo he tenido la suerte de haber conocido las romerías, aquellas en las que se iba a ligar, a cortejar y donde se bailaba con las chicas en la plaza del pueblo.
¿Qué bailaban?
De todo. Desde el rock del momento a las jotas o el pasodoble.
¿Usted dónde aprendió a bailar?
En casa. Cuando yo era un crío, el baile en las casas era un aprendizaje normal, un pasatiempos. Hay que tener en cuenta que mis aitas lo habían mamado de una forma natural. En su época había romerías todos los domingos como mínimo.
¿Cuál fue el primer baile que le enseñaron?
El pasodoble. Lo aprendí a bailar sobre los pies de mi ama.
¿Y cuándo comenzó con los bailes tradicionales?
Eso fue posterior, cuando hice el doctorado. Me tuve que poner las pilas y aprender a bailar el repertorio tradicional porque estaba haciendo la tesis sobre Alejandro Aldekoa, un txistulari de Berriz, que también era tamborilero y maestro de danza.
¿Dónde acudió a recibir las primeras clases?
Al grupo de danzas de Andra Mari de Galdakao. Allí aprendí muchísimo, pero me di cuenta de que la música iba por un lado y la danza por otro, que no había puntos de encuentro. También pude comprobar que era más fácil encontrar clases de la danza del vientre, merengue o salsa que de jotas.
¿Por eso impulsó la creación de Aiko?
Sí. Aiko surgió hace algo más de cinco años por iniciativa de una serie de profesionales de la música y la danza que estábamos preocupados por ese divorcio entre las dos disciplinas y por las deficiencias que había desde el punto de vista didáctico y pedagógico.
¿Qué objetivos se marcaron?
Resocializar la romería, abrir el baile a todo el mundo, democratizarlo. En definitiva, queremos que la gente pueda probar y descubrir el mundo de la música y la danza.
¿Lo han conseguido?
Nosotros estamos muy contentos con la experiencia. La gente se lo pasa bien cuando descubre que puede bailar. Creo sinceramente que hemos conseguido crear un nuevo modelo para la transmisión del baile tradicional.
¿Que tipo de actividades realizan?
Organizamos talleres y cursos a través del programa Dantzaldi Ibiltaria.
¿En qué consiste ese Dantzaldi Ibiltaria?
Son cursos que celebramos en diferentes localidades como Sopelana, Erandio, Gernika, Galdakao, Durango, Zarautz y Zaratamo. Aparte de esto, también tenemos las romerías mensuales en el Kafe An-tzokia Plateruena de Durango.
¿Qué danzas enseñan?
El repertorio de los bailes de romería, básicamente lo que se bailaba hace 80 años en los pueblos, antes de la guerra. Desde un vals hasta los jotas pasando por el chotis, el pasodoble, las polkas, el puerro, mazurkas…
Pero algunas de esas danzas no son las típicas tradicionales vascas, ¿no?
Pero es que la danza es como el queso, un lácteo que en todas partes se hace con leche y luego es diferente si es manchego, del Roncal o de Idiazabal. En la danza y en la cultura en general hacemos nuestro lo que sentimos que es nuestro.
¿Es difícil aprender a bailar? Eso es como todo. Cualquier cosa para hacerlo bien requiere tiempo y esfuerzo.
¿Qué tipo de personas acuden a los cursos de Aiko? La mayor parte son adultos y hay mayoría de mujeres.
¿Cualquiera puede empezar a bailar? Sí, por supuesto. Nosotros solemos animar a la gente a salir del armario coreográfico y, cuando se dan cuenta de que pueden bailar, disfrutan mucho. También les decimos que no todo el mundo tiene que ser Igor Yebra, que hay otras formas de bailar y de disfrutar con la danza tradicional.
¿Los grupos de danza tradicional van a tener que modernizarse? Yo creo que van a tener que reformularse porque estamos viviendo un momento muy interesante de cambio. De hecho lo están haciendo. Muchos grupos están recreando sus tradiciones a nivel local, cosas muy interesantes y bonitas más allá del espectáculo.
¿Qué le diría a una persona que está interesada en aprender a bailar danzas tradicionales? Que no tiene excusa si verdaderamente quiere aprender. El problema es que, una vez que aprende, luego no tiene oportunidades para practicar porque apenas hay romerías a la vieja usanza. Es verdad que no hay oportunidades. Por eso, uno de unos objetivos en Aiko es precisamente crear espacios.
A usted como músico ¿cuál es el instrumento tradicional que más le gusta?  El txistu y el tamboril, aunque yo soy más tamborilero que txistulari. La percusión para mí, desde el punto de vista de la danza, es muy importante.
¿Su mayor satisfacción dentro del mundo de la música y la danza? Como músico, cuando toco para alguien que está bailando. Es cuando ves que el trabajo de tamborilero, como es mi caso, tiene sentido. Yo he tocado muchas veces con en conciertos y audiciones ante veinte o cien personas y no sabes si llegas o no al público. Sin embargo, en la danza el feeling es inmediato. Enseguida ves que la gente se lo está pasando bien.
¿Cuál es el próximo proyecto de Aiko? Sacar un nuevo disco. Tenemos un departamento de producción en el que desarrollamos un trabajo muy interesante. Hasta el momento hemos sacado seis CDs.

2011/11/28

Ardantzeta berdintasunaren alde

Noáin. Unas 80 personas acudieron el viernes a la inauguración de la rotonda 25 de Noviembre, en la calle principal de Noáin. Un acto organizado por el colectivo contra los malos tratos Comenzar/Hasi, con la colaboración del Ayuntamiento, que ha instalado una placa en la glorieta. Durante el acto se interpretó un aurresku  por tres dantzaris de Ardantzeta.

2011/11/27

Dantzaris, San Saturnino

El 29 de noviembre patrón de Iruña. A las 10.25 h. saldrá la corporación municipal en cuerpo de ciudad desde la Casa Consistorial hacia la Iglesia de San Saturnino.
El cortejo estará precedido por la Comparsa de Gigantes, seguido, por este orden, de cuatro guardias municipales, txistularis, dantzaris, timbales y clarines municipales, clero parroquial y Cabildo, la imagen del santo, maceros y libreas; luego se disponen el concejal abanderado, los miembros de la Corporación Municipal, el jefe de la Policía Municipal y un segundo grupo de guardias de gala. Cerrará el cortejo la banda de música municipal La Pamplonesa.
la Corporación Municipal regresará a la plaza Consistorial, donde dantzaris de Duguna y Comparsa de Gigantes y Cabezudos bailarán, aproximadamente hacia las 12.30 del mediodía.

2011/11/13

70. urteurrena publikoari eskainiko dio Oberena dantza taldeak

1941. urtean sortu zen euskal dantza taldea, eta, oraindik orain, sasoi onean jarraitzen du, etorkizunari sendotasunez so eginez. Urteurrena dela eta, hainbat ekitaldi prestatuko ditu taldeak. 'Zorionak, zuri. Gracias por estar ahí' lelopean, ospakizuna publikoari eskaini nahi dio Oberena dantza taldeak. Izan ere, ikuslerik gabe ezinezko baita Oberena dantza taldeak aurrera egitea. Taldeak lan publikoa egiten du, ikuslearen gozamenerako, eta urte guzi hauetan harmailatik zein plazako txokotik gure oinei so izan diren guzi horiei eskerrak eman nahi dizkio dantza taldeak.
Oberena dantza taldea 2010eko abenduaren 3an
70. urteurrenaren kariaz, honako ekitaldiak antolatuko ditu Oberena dantza taldeak: dantzari ttikien ikusgarria, dantzari nagusien ikusgarria, kamisetak eta abenduaren 3ko dantzaldi berezia.
Ttikien ikusgarria azaroaren 19an izanen da, Nafarroako Antzerki Eskolan. 'Lizarren Doinua' obra eskainiko dute dantzari ttikiek, dantza eta antzerkia uztartzen dituena.
Kamisetei dagokionean, Kukuxumuxuk prestaturiko marrazkiarekin atonduko dira. Hainbat neurrikoak izanen dira, eta salgai paratuko dira egun berezietan (abenduaren 3a kasu).
Abenduaren 3an, urtero bezala, Oberenako dantzarien eguna ospatuko da. Ohi denez, belaunaldi guzietako dantzariak bilduko dira Oberena Kirol Elkartean, baita dantzatzeari utzi ziotenak ere. Aurten sorpresatxoren bat izanen da emanaldi berezi honetan, 70. urteurrenaren kariaz, eta, beti ere, ikuslegoari esker ona adierazteko.
Azkenik, dantzari nagusien ikusgarria dugu. Horren berri aurrerago emanen dugu.
Iturria: Oberena dantza taldea
Diario de Noticias

2011/11/12

Folklore Jardunaldiak / Jornadas de Folklore

Ortzadar taldeak argitaratu du XXVII. Folklore Jardunaldiak: materiarik gabeko ondarea, ekintzak eta ondorioak.
Ortzadar ha publicado las Acciones y conclusiones de las XXVII Jornadas de Folklore sobre “Patrimonio inmaterial”
Ortzadar
Dantzan.com

2011/11/11

Charla sobre indumentaria roncalesa

Charla sobre indumentaria roncalesa
Según el convenio suscrito entre Ayuntamiento de Burgui y Eusko Ikaskuntza, mañana sásado, a las 19.00 horas, en el salón de actos del Ayuntamiento de Burgui se desarrollará una conferencia sobre Indumentaria roncalesa impartida por Fernando Hualde.

Ortzadar. Bodhranjotzan ikasteko ikastaroa. Curso de bodhran.

Ortzadar FOLKLORE JARDUNALDIAK XXVII JORNADAS DE FOLKLORE. Bodhran jotzen ikasi nahi? ¿Quieres tocar el bodhran?
Azaroak 12, 19, 26 noviembre
Arratsaldeko4(t an) de la tarde
ORTZADAR taldearen aretoan
Arga ibaia zeharkalea 1; beherea
Travesía Río Arga 1; bajo
Izena emateko
Para apuntarse 630 069 756
Solo por 20 €en truke

2011/11/10

Makaia txiki taldea

El grupo de dantzas de txikis de Makaia, actuó en el mediodía de ayer durante media hora en Falces en las fiestas en honor a su patrón San Salvador.
Diario de Navarra

2011/11/06

"Axuri Beltza" ikuskizuna

Urbeltzek 'Axuri Beltza'-rekin euskal dantza berreskuratzen du. Argia, Kezka, Haritz eta Duguna dantza taldetako 60 dantzari elkartu dira Gayarre antzeztokian 'Axuri Beltza' ikuskizuna egiteko. Urbeltzek belaunaldi berriei dantza tradizionala erakutsi nahi die. Dantzariekin batera 15 musikari inguru egon dira eta Zaraitzu bailarako melodiak intrepretatu dituzte.
Folklorea eta ohitura batu dira honekin eta bertan ikusleek euren islada izatea nahi du Urbeltzek. Honek duela bi hamarkada lan berdina egin zuen bere emaztearekin, Marian Arregirekin, 14 urtez euskal geografiatik ibili eta gero.
'Axuri Beltza' 2009an Donostin estreinatu zen bere 40. urteurrearekin bat egiten zuelako, eta geroztik Mungian, Bilbon eta Baionan aurkeztua izan da.

Espectáculo “Axuri Beltza”.
Sesenta "dantzaris" de Argia, Kezka, Haritz y Duguna han ofrecido en el Gayarre el espectáculo "Axuri Beltza", una muestra del baile tradicional vasco bajo que el coreógrafo Juan Antonio Urbeltz pone en escena para recuperar el valor cultural de este folclore.
Con este espectáculo, Urbeltz evoca uno con el mismo nombre, que se estrenó en San Sebastián hace 42 años, para mostrar a las nuevas generaciones la danza tradicional que no han tenido oportunidad de conocer, así como los elementos que se han incorporado con el paso del tiempo.
Los dantzaris han estado acompañados por quince músicos y por cuentos tradicionales de Otxagabia.
Este compendio de folclore y tradición, surge de un proceso de documentación que realizaron Urbeltz y su esposa, Marian Arregi, por la geografía vasca para rescatar el pasado popular.
La colaboración de los cuatro grupos ha permitido que el espectáculo cuente con "el color y la dimensión real de la vieja tradición, ya que, sin el número adecuado, hay elementos que no se pueden expresar adecuadamente para que la gente se haga una idea de cómo era", ha explicado el coreógrafo navarro.
Es el caso de "Irradaka", un baile en corro, que interpretan 32 muchachas, 16 en cada lado, y que, sin este número tan elevado de participantes pierde "toda su proyección".
Aritz Ibáñez, miembro de la compañía Duguna, que aporta 24 bailarines al conjunto, ha remarcado que el trabajo común entre los grupos da "una gran talla" al espectáculo.
Por su parte, Fernando Aristizábal, de Argia, ha apuntado que la colaboración es "muy fluida", debido a la "calidad y disciplina" que exhiben los cuatro grupos. "Hace 50 años esto no se habría podido manifestar de esta manera, porque hubo una disminución enorme de las estructuras coreográficas", ha recalcado Urbeltz.
A pesar del énfasis puesto en el plano colectivo, también se ha trabajado la habilidad individual de cada dantzari y de cada músico, ya que todo debe estar perfectamente engranado: en este tipo de espectáculos de reinterpretación o "revival" no se puede recurrir al ensayo-error, según ha subrayado Urbeltz.
"Hay que hacer diana inmediatamente, y pensar ante todo en el valor que tienen las danzas en sí mismas, para que el público se dé cuenta de que son algo diferente de lo que se ve todos los días", ha asegurado.
"Axuri Beltza" se estrenó en 2009, coincidiendo con su cuadragésimo aniversario, en San Sebastián, y desde entonces se ha presentado en escenarios de Mungía (Vizcaya), Bilbao o Bayona. EFE.

2011/10/30

Décimo aniversario del grupo Valdorba.

Los dantzaris de la Valborba celebran los diez años del grupo acompañados por grupos Harizti de Barañáin, Txibiri de Olite, y Tafalla, en la fiesta celebrada en Iratxeta.
Son grupos con los que mantienen buenas relaciones y que a lo largo de estos años les han ayudado en los ensayos.
Los cuatro grupos realizaron un desfile al mediodía y media hora más tarde ofrecieron una exhibición.
La concentración se inició con el recibimiento de Maider Zabalza, componente de Baldorba Taldea, que recordó los inicios del grupo con reunines en la Sociedad Txarakal de Artariain y expresó su deseo de que "ojalá este grupo sirva de ejemplo para otros valles y pueblos de Euskal Herria, porque es precisamente a través de las dantzas, parte de la cultura popular, lo que nos ayuda a vivir, a sentir, a emocionarnos y también, por qué no, a gustarnos a nosotros mismos". Zabalza mostró su esperanza de que "dentro de nada cumpliremos las bodas de plata y para entonces contaremos con nuevas y renovadas incorporaciones al grupo, que seguro se va a hacer cada vez más numeroso". También hubo palabras de agradecimiento para los ayuntamientos, concejos y vecinos del Valle de Orba que han ayudado a que el grupo folklórico se consolide, así como a todos aquellos que han colaborado a lo largo de estos diez años.
Harizti interpretó Pamplonas, el grupo valdorbés Cortes, Tafalla Fandango y Arin Arin y Txibiri de Olite Elciego. Acompañado por una fanfarre, el grupo anfitrión estrenó la jota de Burlada La Nogalera y todos juntos finalizaron la actuación con Uztai Dantza y un zortziko popular.
Diario de Noticias

2011/10/21

10 Aniversario de Baldorba Taldea

Fiesta del grupo Baldorba Dantza Taldea en su décimo aniversario
Mañana sábado día 22 el grupo de dantzaris y txistularis del Valle de Orba, Baldorba Dantza Taldea, celebrará su décimo aniversario con una fiesta y una concentración de grupos de danzas en la localidad de Iratxeta. A partir de las 12 del mediodía realizarán un desfile por las calles de la localidad y media hora más tarde actuarán en la plaza los grupos Txibiri, de Olite; Harizti, de Barañáin; el grupo de dantzas de Tafalla y el anfitrión de la Valdorba hasta terminar una hora más tarde con un zortziko popular, seguido de un aperitivo, una comida y, ya por la tarde, bailables a partir de las 17.00 horas con el grupo Akiakule.

Altsasun talde berri baten alde. Por un nuevo grupo en Alsasua

Un grupo de alsasuarras tiene por objetivo que se aprendan y se bailen dantzas y para ello pretende crear un grupo de dantzas populares.
El proyecto ha nacido de una decena de alsasuarras. Algunos han sido dantzaris, otros han estado en los cursillos del Zortziko y La Era y otros simplemente desean crear un grupo de dantzas. La intención de este grupo es extender esta idea y reunir más gente con este objetivo.
Si estáis interesados podéis contactar mediante nuestro correo nafarroakoedb@hotmail.com


Altsasuar talde batek euskal dantza talde herrikoia sortu nahi du. Helburua dantzak ikasi, berrikasi eta dantzatzea da.
Egitasmoa Altsasuko hamar bat lagunen artean sortu da. Batzuk dantzari izandakoak dira, beste batzuk festa bezperan Zortzikoa eta Larrain dantza ikastaroan ibili direnak eta beste batzuk, besterik gabe dantza talde bat sortu nahi dutenak. Talde horren asmoa ahoz aho zabaldu da eta beste zenbaitek haiekin bat egin dute.
Interesa baldin baduzue, mesedez, jarri zaitezte gurekin harremanetan nafarroakoedb@hotmail.com helbidean.

2011/10/19

Ortzadarren jardunaldiak / Jornadas de Folklore de Ortzadar

XXVII. FOLKLORE JARDUNALDIAK “MATERIARIK GABEKO ONDAREAREN BABESA: ekintzak eta ondorioak” Iruñea, 2011ko urria Aspaldidanik dabil UNESCO gerora deituriko Materiagabeko Ondarearen balioa goresten, honen gaineko sentsibilizazioa eta babesa sustatzen. Hiru xede hauetarako osatu zituen bere garaian (1999. urtean, alegia) arriskuan dagoen Ondare Ez-materialaren Zerrenda batetik, eta Ondare Ez-materialaren Zerrenda Adierazgarria, bertzetik. Erran bezala, bi zerrenda hauek ondare mota honen inguruko kezka eta interesa pizte aldera osatu zituen. Bide honi jarraituz, 2003. urtean argitara eman zuen Materiagabeko Ondarearen definizioa Ondare Ez-materialari buruzko Hitzarmenaren barruan. Bai Hitzarmenak, bai Zerrendek, eragin zuzena izan dute egun ondare honen inguruan erakunde publiko zein pribatuetan gauzatzen ari diren jardueretan, beti ere, estatu bakoitzean gertatzen diren kultur adierazpenak Zerrenda horietan sartzeko joerarekin. Bertzalde ere, estatuetako zein eskualdeetako kontzeptu berria legediak jaso du eta, honela, tokian tokiko folklorearen adierazpen ikusgarrienak legeek onar dezaketen estatusik “hoberena” aitortzen diete, beti komunikabideen jarraipen zorrotza eta eskuzabala jasoz.
Urriaren 20 eta 21ean Ortzadarrek bere XXVII. folklorearen gaineko jardunaldiak ospatuko ditu Iruñean. Aurtengo gaia honakoa da "MATERIARIK GABEKO ONDAREAREN BABESA: ekintzak eta ondorioak" Bi saio izanen dira, hitzaldi, mahai-inguruekin ta kontzertu bat
Ortzadar

2011/10/11

Mikelats, Oinarin

Actuación de Mikelats y Oinarin en el Alarde de Txistus de Atarrabia.
Diario de Noticias

Rocamador

Actuación del grupo Rocamador en la fiesta de los comerciantes de Sangüesa.
Diario de Navarra

2011/10/02

Ablitas representa su paloteado en la plaza

Más de 1.500 personas llenaron la plaza de los Fueros en la despedida del Ángel, interpretado cinco años por Alba Soto. La Asociación de Amigos del Paloteado de Ablitas, donde se integra el grupo de danzas Medianike, en colaboración de los gaiteros y el ayuntamiento de la localidad, representó ayer el paloteado. Un acto que se programa con motivo de las fiestas de la Virgen del Rosario, que hoy domingo culminarán con la procesión y misa del mediodía en su honor, y que repasa en sátira y versos la vida popular de un año en el pueblo.
Tomaron parte unas 60 personas. Antes, la imagen del Rosario, escoltada por los danzaris.
Alba Soto repitió por quinto y último año el papel de Ángel. Carlos Gascón era la tercera vez que hacía de Diablo; Laura Enériz ya hizo de Rabadán en 2010; y de Mayoral  la debutante Irache León. "Se trata de una colaboración especial, aunque no es difícil sustituir a la persona que lo deja porque estos papeles se hacen por propia voluntad", comentó Luci Ruiz Chueca, de Mendianike.
Ruiz destacó que el Paloteado es una labor de todo un año y esta vez se lo dedicaban al grupo de gaiteros. "Mañana comenzaremos a preparar el del 2012. Hay que recoger todos los acontecimientos que se viven en el pueblo, que sean comentario de la vida social, y recopilarlos en versos", dijo.
A final de octubre, la Asociación de Amigos del Paloteado se reunirá para intercambiar opiniones. "Cada mes, o con algo más de margen de tiempo, nos vemos todos juntos, aunque el trabajo fuerte del día a día llega después de fiestas de septiembre", afirmó.
"Así pues los abliteros/ por la Virgen del Rosario/ recuerdan sus acontecimientos/ en foma de Paloteado". Fue uno de los versos que no faltó en la representación y que hasta 2012 no se volverá a escuchar.

2011/09/30

Paloteado de Cortes


El Paloteado de Cortes se quedó ayer sin Ángel y Rabadán. Una plaza repleta con 3.000 personas despidió entre aplausos a Itziar Uriel Villafranca y Manolo García Sierra, quienes han representado los papeles de Ángel y Rabadán durante 5 y 6 años, respectivamente.
Pero antes de las despedidas, ambos habían cumplido con su labor sobre el escenario en el acto más tradicional de las fiestas. Como marca el guión, el Rabadán anunció al Mayoral (Carmelo Catalán Mendoza) la presencia del Diablo (Luis Sánchez Redrado) en la villa; y el Ángel se encargó de devolverle al Infierno con un certero mandoble de su espada.
MÚSICA Y FLORES EN LA PROCESIÓN Y MISA DE SAN MIGUEL
Durante la mañana festiva de ayer, Cortes celebró la procesión con el grupo de paloteadores.
PALOS Y MÁS PALOS
Palos al alcalde... El alcalde de Cortes, Javier Blasco, volvió a ser el blanco de las sátiras de los personajes..., y más tras volver a conseguir la alcaldía en las últimas elecciones. "La gente se queja/ y dice que lo haces muy mal/ pero llegan las elecciones/ y te vuelven a votar", recitó el Diablo, quien lanzó una advertencia al primer edil. "Ten mucho cuidado Javier/ y mira en Ribaforada/ que el que antes era el Diablo/ ahora es el que más manda", señaló.

2011/09/26

Larraiza comienza nuevo curso

El grupo de danzas Larraiza de Estella-Lizarra reanudará el curso el próximo mes de octubre. En el caso de los txikis (a partir de cinco años), las clases se impartirán los lunes de 17.30 a 18.30 horas y los miércoles de 18.30 a 19.30 horas. En el caso de los medianos, los ensayos tendrán lugar los miércoles a las 17.00 horas y los viernes de 19.30 a 21.30 horas. Por último, los adultos bailarán los miércoles de 20.30 a 21.30 horas y los viernes de 19.30 a 21.30 horas. Quienes deseen formar parte del grupo Larraiza pueden apuntarse o recibir más información a través del teléfono de esta formación: 681 38 74 52. Los ensayos comenzarán en octubre en las instalaciones de la Casa de la Juventud María Vicuña.

Iruñeko ezpadantza.

Duguna bailó la ezpadantza en una plaza Consistorial llena. Su capitán, Aritz Ibañez, explicó que "representa el martirio de San Fermín porque se degüella al capitán (se colocan espadas alrededor de su cuello)". El baile y la vestimenta son novedosos ya que "es una dantza creada por nosotros desde hace tres años, adaptamos pasos de este baile de distintas zonas. Queremos que la gente sienta esta dantza como un patrimonio suyo".

2011/09/25

Bideo Dantzari Txiki Eguna 2011

Agoitzen 2.011Nafarroako Dantzari Txiki egunaren bideoa. Hemen ikusi dezakezue Agoitzen prestatu dute bideo.
Video del Día del Dantzari Txiki 2.011 de Navarra. Aquí podeis ver el video que han preparado desde Agoitz. 
Agoitzko dantza taldea
Argazkiak / Fotos

2011/09/24

Beste Karrikadantza

Ikasurte berri bat dugu, eta honekin batera Iruñako "Karrikadantza"ko beste saio berri bat izango dugu, irailaren 24an, arratsaldeko 18:30etan, Merkaderes kalean. Zaldiko Maldiko, Karrikiri eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarraen artean antolatuta, herrikoi moduan dantza egiteko aukera izango da.

Ha comenzado un nuevo curso, y con él tendremos una nueva sesión de la "Karrikadantza" en Iruña. Será el día 24 a las 18:30 de tarde en la calle Mercaderes. Organizado entre Zaldiko Maldiko, Karrikiri y la Federación de dantzaris de Navarra, habrá oportunidad de bailar dantzas de modo popular durante dos horas.

Creada la Escuela Municipal de Música y Danza de Alsasua.

La Escuela Municipal de Música y Danza de Alsasua será una realidad este curso. El periodo de matriculación, a partir de 5 años, y sin límite de edad, se ha abierto esta semana hasta el próximo 30 de septiembre. El curso comienzará el 3 de octubre. Para más información se puede visitar la web www.altsasumusikae.com.
"Ahora solo queda que aquellas personas que quieran formar de este nuevo proyecto y que tengan cierta sensibilidad por nuestra altura, se acerquen y participen. No hay límite de edad", observa el director del centro, Josu Estarrona. También destaca la "ilusión" que ha generado este proyecto. "Es un signo más del compromiso que tiene la escuela con la vida socio-cultural del pueblo y del valle, aunando música y danza en la oferta educativa, beneficiándose ambas mutuamente", afirma. De igual modo, apunta que "supondrá un nuevo impulso en la difusión del proyecto de escuela, al que continuamente hay que dotarle de nuevos elementos y objetivos para que no pierda dinamismo".
El responsable, y por ahora único profesor del departamento de danza será Iñaki Agirre, quien viene siendo desde hace muchos años el encargado de enseñar a bailar a muchos y muchas sakandarras. Profesor de Etorkizuna Dantza Eskola, ha sido fundamental para que el grupo de danza se haya integrado en este proyecto.
Una vez se finalize el curso 2011-2012, se realizará una evaluación minuciosa de todos los aspectos para su estudio. "Se valorará la posibilidad de impartir clases en otras poblaciones en las que el número de alumnado que se desplace a Alsasua sea importante", exlica Estarrona. Para este curso, tras considerar esa posibilidad, se ha optado por centrar la actividad educativa en el gimnasio de las monjas. La actividad como grupo de danzas se llevará a cabo, tal y como se ha hecho hasta ahora, manteniendo las actuaciones en las poblaciones de Sakana.

 

2011/09/22

Dugunak ezpata-dantza eginen du hirugarren urtez

Irailaren 25ean Aldapako San Ferminen omenezko eguna ospatuko da Iruñean, santua hil zutenekoa gogoratzeko. Duguna dantza taldeak ezpata-dantza pazaratuko du hirugarren urtez jarraian, eta ohiko ibilbidea eginen du. Aurten, gainera, berritasuna dakar: Irradaka. Kantatu egiten den soka-dantza hau aurten estreinatuko dute San Fermin Aldapakoaren elizaren parean.


Protokoloa:




  • 11:30 - Arrotxapeko zubian: Bandera arbola eta kortejoaren irteera
  • 12:15 - Aldapako San Ferminen elizatik: Aldapako San Ferminen prozesioa
  • 13:15 - Udal plazan: San Fermin aldapakoaren ezpata-dantza

Behin udal plazatik gure egoitzara itzulita eta buruzagiaren eta zerbitzariaren bilantzikoaren ostean, soka montatu eta San Fermin Aldapakoaren eliza aurrekaldera abiatuko gara soka-dantza hau egitera. Irradakak soka dantzatu eta abestuak izaten dira eta gureari Julio Soto bertsolariak jarri dizkio hitzak, "Iya guriak egin du" melodiari:

1) Altxa burua dantzari
Eragiozu hankari

Zuri  entzule horri
Gure pozen jatorri
Gozatu, ongi etorri

2) Elkarri esku emanda
Ilusioz eramanda

Hankak hona, harantza
Bihotzak ahorantza
Has dadila soka dantza

3) Sokari korapiloa
Eta lotura piloa

Dantzatzera, kantura
Kaleetan kultura
Hori da gure lotura

4) Gaitzetatik, minetatik
berriz libratzeagatik

Esker handi askoa
behar bezalakoa
San Fermin aldapakoa

5) Beharrezko  zaitugunez
Zoriontsu nahi dugunez

Segi babes ematen
Herria eramaten
Gure zaindari izaten

6) Kalea bizi nahi dugu
Kaleak bizi gaitu gu

Kolore zuri gorriz
Notei pausoa jarriz
Hurrengo urtean berriz

7) Eskerrik asko ikusle
bidearen erakusle

kantari ta orroka
segi luzatzen soka
jarri mundua saltoka

2011/09/19

Gure Dantzak 2011. Tutera

Ayer día 18 de septiembre celebramos el IV Gure Dantzak en Tudela organizado en colaboración con la Peña Beterri y los Dantzaris de Tudela. Gure Dantzak es el encuentro anual de dantzaris veteranos de Nafarroa.
Acudieron más de 300 miembros pertenecientes a 13 grupos de todas las merindades Navarra y dos de Guipúzcoa. En concreto, estuvieron presentes los grupos navarros Ardantzeta, de Noáin; Arrola, de Baigorri; Basakaitz, de Iribas; Francisco Beruete, de Estella, Martín Galdiano, de Tafalla; Duguna, Muthiko Alaiak y Oberena, de Pamplona; Barde Ribera, de Fustiñana; Mendianike, de Ablitas, dantzaris de Tudela y los grupos municipales de Cortes y Ribaforada. A todos ellos se les sumaron los conjuntos Elkarkide e Ilunbe de Trintxerpe y Pasaia Antxo.
Tres recorridos por la ciudad. Los grupos presentes se dividieron en tres bloques para realizar otros tantos pasacalles por diversas zonas del centro y Casco Antiguo de la ciudad.
Tras casi una hora de marcha, los 15 grupos se volvieron a concentrar en la plaza de los Fueros donde tod@s los dantzaris interpretaron conjuntamente tres dantzas alrededor del quiosco y ante la atenta mirada de cientos de espectadores: la Polka del Carnaval tudelano, la Jota de Tudela, y el baile de la Era.
Una comida de hermandad puso el ambiente propicio para una tarde de baile abierto a todo el mundo. Se vivió un gran ambiente de folklore donde se pudo dantzar y profundizar la amistad entre dantzaris.
No se puede olvidar la ayuda del Ayuntamiento de Tudela, Udalbide, la Peña Beterri y los dantzaris de Tudela.
Ha vuelto a quedar claro que nuestras dantzas no tienen límite de edad y los años no es excusa para dejar esta importante, rica y gratificante actividad
El próximo año habrá una nueva oportunidad de juntarse más dantzaris veteranos en una nueva edición de “Gure dantzak”.

2011/09/17

Gure Dantzak 2011. Iraila 18a septiembre. Tutera / Tudela

Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak, -N EDB -Tuterako Beterri Peñarekin batera, aurtengo "Gure Dantzak" dantzari helduen jaialdia antolatu dugu. Auten laugarren urtea izango da.
Irailaren 18an, Tuteran, 300 dantzari ohi baina gehiago bilduko dituen ekitaldira gonbidatzen zaituztegu.
Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra N EDB y la Peña Beterri de Tudela hemos organizado el festival de danzaris veteranos "Gure Dantzak" de este año.
El día 18 de septiembre, se reunirán en Tudela, más de 300 dantzaris veteranos para participar en el festival al que estais invitados.

Grupos participantes:
Arrola de Baigorri, Basakaitz de Iribas, Beruete de Estella, Martín Galdiano de Tafalla, Duguna, Muthiko Alaiak, Oberena de Pamplona, Grupo Municipal de Cortes, Barde Ribera de Fustiñana, Mendianike de Ablitas, Municipal de Ribaforada, Tudela, Ardantzeta de Noain, Elkarkide e Ilumbe

Programa:
12.15 Horas. Comienzo de la Kalejira. Se harán tres recorridos.
Primer recorrido: San Nicolás: Rua, San Jaime, Verjas, Muro, Plaza de los Fueros.
Grupos: Cortes-Tudela-Duguna- Arrola-Noain

Segundo recorrido: Paseo Invierno: San Marcial, Avda. Zaragoza, Gaztambide, Plaza de los Fueros.
Grupos: Ribaforada-Ablitas-Muthiko-Beruete-Tafalla.

Tercer recorrido: San Juan: Herrerías, Yanguas y Miranda, Plaza de los Fueros.
Grupos: Fustiñana-Oberena-Iribas-Elkarkide-Ilunbe

13.30 Horas. Convergencia de todos los grupos en la Plaza de los Fueros, allí se celebrará el acto final.
Se bailará colectivamente; la Jota de Tudela, la Polka del Carnaval Tudelano y el baile de la Era.

15.00 Horas. Comida en Ribotas, previa presentación de txartelas
17.30 Horas. Romería en el mismo lugar.

2011/09/15

Alsasuko zortzikoa.

Ayer, día 14 de septiembre, Altsasu se vistió de gala para celebrar la festividad de la Exaltación de la Santa Cruz, una jornada apegada a las tradiciones. La Corporación acudió en comitiva a la ermita del Santo Cristo de Otadia acompañada de la Banda de Txistularis y la bandera local.
Los txistularis acompañan en todas las celebraciones. En la actualidad la banda está integrada por Cruz Mari Martínez, Jesús Irisarri, Margari Iglesias y Josetxo Lumbreras. Ayer le sustituyó Pedro Jiménez. También se reforzó con Aitor Lobo, joven de 13 años. También acudió Juan Pablo Urizar. El más veterano es Martínez, que lleva en la banda desde 1969.

Repique y zortziko de reconocimiento
El Ayuntamiento también homenajeó a los campaneros que han mantenido viva esta seña de identidad con un sencillo y emotivo homenaje con otra de las señas de identidad de la villa, el zortziko, ayer en honor de los campaneros mayores.

33 menores, entre los 6 y 14 años de edad, del grupo Etorkizuna interpretaron "coreografías basadas en pasos de danzas tradicionales vascas", como explicó su coordinador, Iñaki Agirre Larraza. Un aire de ritmo irlandés predominó en el espectáculo al aire libre, fundado en composiciones musicales de Mikel Urdangarín y el grupo guipuzcoano Brigantsia e inspirado igualmente en la Soka Dantzay Contradantzade Benafarroa. Fue la aportación anual a las fiestas de la Escuela de Danzas Etorkizuna.

Diario de Noticias 1
Diario de Noticias 2
Diario de Navarra

Txibiri bailó en Olite


Txibiri, el grupo de dantzas de Olite / Erri Berrri, con sus dantzaris txikis y mayores actuaron en las fiestas locales brillando con luz propia.  Presentaron al público el Aurresku de Lekeitio, que consiste en agrupar a varios asistentes masculinos en el centro mientras que las mujeres bailan a su alrededor. Al final de la danza lo típico es entregarle una flor al caballero, acto que arrancó el aplauso de los olitenses.

2011/09/11

Larratz taldea

Ayer sábado, Larratz Dantza Taldea actuó en el Burlatako Eguna organizado po los colectivos : la peña Euskal Herria, Aldabea, Karrikagoiti, Axular, Txistularis, gaiteros, dantzaris y Gazte Mugimendu.
Diario de Noticias

2011/09/10

Danzantes de Otsagabia

El día 8 de septiembre a las 8 de la mañana los danzantes de Otsagabia bailaron y desayunaron en casa del mayordomo.
En Muskilda, la actividad comenzó, a las 11.45 horas. Con un pasacalles con gaitas, los danzantes irrumpieron en el santuario completando la parte final del camino que antiguamente se hacía a pie desde el pueblo (suma unos 4 km de subida). Los acompañó la corporación municipal. A las puertas de la ermita, el grupo de 8 danzantes y el personaje conocido como el bobo (que interpretó José Javier Sagardoy Tanco Txepi, de 56 años) bailaron los paloteados Katxutxa y Modorro, y una jota.
500 personas vieron de primera mano las danzas seculares de los danzantes de Ochagavía.El grupo de danzantes almorzó en la casa anexa a la ermita. Bailaron ayer Andoni Arizcuren, Martín José Contín, Julen Eseverri, Julen Sagardoy, Gartxot Iribarren, Mikel Tainta, Daniel Gazpio y Pablo Eseverri Barace. Este último, de 31 años, recordó que hay medio centenar de danzantes entre el grupo adulto, el de jóvenes y el de niños. "En el de mayores, el día del chupinazo bailamos la mitad, y el día de Muskilda la otra mitad. El segundo es más sacrificado, estás bailando mañana y tarde, pero es el mejor", dijo. Se vieron muchos pequeños vestidos con el traje de los danzantes, colorido y dotado de cascabeles. De este grupo de danzas hay referencias escritas desde 1695 y, pese a que es masculino, también hubo niñas ataviadas, como Eider Contín Madoz, de 3 años.

Mendianike danza en su pueblo, Ablitas

Ablitas celebró el día 8 de septiembre, su día grande de fiestas con la procesión en honor a su patrona, Nuestra Señora del Rosario, como acto central de la jornada.
Durante el desfile procesional, se realizaron varias paradas para que el grupo de danzas Mendianike de la localidad bailara en honor a la patrona -en la última, se le dedicó una jota.

Duguna en el Privilegio de la Unión

La Corporación municipal de Iruña y el grupo de dantzaris Duguna en compuesto por 30 dantzaris desfilaron en comitiva desde la plaza Consistorial. Hasier Moreno, de 22 años, fue el elegido por su colectivo para portar la bandera de Pamplona realizada por Duguna. "La bandera representa al grupo y es un orgullo llevarla. La elección se basa en factores humanos y en la constancia a la hora de ensayar", explicó.
Tras la ofrenda floral ante el mausoleo de Carlos III, la corporación volvió al ayuntamiento, de nuevo acompañada por toda la comitiva. "Estamos pasando mucho calor, pero da gusto ver a tanta gente", comentaron dos de las dantzaris, Beatriz Martínez Urra y Oihane Percaz Aranguren.

Diario de Noticias

Gure dantzak 2011. Tutera/Tudela

Cerca de 300 dantzaris veteranos bailarán en Tudela el día 18. La cuarta edición del Gure Dantzak reunirá a 15 grupos de Navarra y Guipúzcoa. La ciudad acogerá el domingo 18 de septiembre la cuarta edición del Gure Dantzak, el festival de dantzaris veteranos que reunirá a 13 grupos de Navarra y dos de Guipúzcoa. En total, participarán unos 300 dantzaris y músicos en una jornada que tiene como objetivos enseñar las danzas de la Comunidad Foral. El festival comenzará a las 12.30 horas con el pasacalles en el que los grupos se dividirán para realizar tres recorridos: el primero discurrirá por San Nicolás, Rúa, San Jaime, Verjas y Muro; el segundo saldrá del Paseo de Invierno e irá por San Marcial, avenida Zaragoza y Gaztambide-Carrera; y el tercero discurrirá por San Juan, Herrerías, y Yanguas y Miranda. Todos terminarán en la plaza de Los Fueros, donde bailarán la Jota de Tudela, el Baile de la Era y la Polka del Carnaval tudelano. El festival está organizado por la peña Beterri junto con la Federación Navarra de Dantzaris y cuenta con la participación de Castel Ruiz.
Diario de Noticias

Cursillo de "Larraindantza-La Era" en Altsasu

Los alsasuarras comienzan a calentar los motores de las fiestas, que se celebrarán del 13 al 17 de septiembre. Uno de los actos fijos es el Baile de la Era y el Zortziko, que este año se han adelantado a las 21.30 horas en aras de una mayor participación. Para aquellos que no sepan bailar la Larrain dantza, se está realizando un cursillo. Comenzó el martes día 5, a las 19.30 horas en El Lavadero.

2011/09/01

Curso de Txistu y Txalaparta en Tudela

La Peña Beterri organiza un curso para aprender a tocar el Txitu y la Txalaparta:
1. Curso de Txistu que lo imparte Julio Vidorreta, los miércoles a las 20:30. Comenzará el 14 de septiembre.
2. Curso de Txalaparta que lo imparte Carlos Aranguren, los viernes a las 20:30. Comenzará el 16 de septiembre
Los dos cursos son gratuitos. Se pueden inscribir mayores de 12 años.
Inscripciones: Enviar un correo a patrizialorente@telefonica.net
Comisión de Cultura De La Peña Beterri

Ardantzeta, anima a aprender dantzas

El grupo de dantzas de Noain, Ardantzeta invita a aprender dantzas en Noain:
El Lunes 19:00 en NOAIN
Grupos para todas la edades y habilidades - TXIKIS de 4-6 años - MEDIANOS de 7-15 - ADULTOS má...s de 15 años - PADRES/MADRES/ADULTOS que quieran aprender Qué mejor forma de hacer deporte, conocer gente, socioculturarte y pasar buenos ratos. APUNTANTE por tuenti-facebook-email (ardantzeta_taldea@hotmail.com) o como siempre en CASA DE CULTURA, a través de Paula o Alberto, buzón de danzas... venga, te estamos esperando! ANIMATE!!! BIENVENIDOS A CASA

2011/08/25

Gure Dantzak 2011. Ensayos

El "Gure Dantzak 2011", IV Encuentro de danzaris veteranos se celebrará el 18 de septiembre en Tudela, organizado por la peña Beterri y Nafarroako Dantzarien BIltzarra.
Se espera la participación de unas 300 personas entre los propios danzaris y los músicos.
Con este motivo, la peña tudelana va a realizar varios ensayos de las dos danzas que se bailarán conjuntamente en el festival central. Se trata de la Polka del Carnaval y la Jota de Tudela.
El primer ensayo será hoy jueves, a las 20 horas, en los locales de la citada peña, que quiere animar a todos los tudelanos y riberos a participar en esta iniciativa para poder tomar parte en el citado festival.
El programa de esta jornada todavía no está cerrado, pero que se dará a conocer en fechas próximas.
Diario de Navarra
Diario de Noticias

Danzas para San Bartolomé en Ribaforada

La localidad celebró ayer el día grande en honor a su patrón.
Cientos de vecinos salieron ayer a las calles de Ribaforada para rendir homenaje a su patrón con toda la artillería musical. Los gaiteros, la banda municipal, la Escuela de Jotas de la localidad, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y el Grupo de Danzas de la villa. A las 11.30 horas, San Bartolomé salió de la iglesia para comenzar la procesión acompañado durante todo el recorrido por cuatro gigantes, seguidos del grupo de danzas que no cesó de bailar a pesar de las altas temperaturas.
A las 23h. se celebró el esperado Paloteado, donde participaron 17 paloteador@s, mayoral, rabadán, diablo y ángel., presididos por san Bartolomé. La plaza del ayuntamiento estaba repleta y se volcó con este espectáculo tan importante para la Ribaforada.
Diario de Noticias
Diario de Noticias 2
Diario de Navarra
Diario de Navarra 2

Marcilla y sus dantzaris.

El santo marcillés, San Bartolomé, fue recibido en procesión por su pueblo. Los 40 dantzaris, guiados por Txus Moreno y Vanesa Asín,  inauguraron el camino hasta la iglesia y bailaron en la residencia de ancianos después de los actos solemnes. Por la tarde de ayer ralizaron una actuación para el resto de vecinos.
Diario de Noticias
Diariuo de Navarra

2011/08/17

Paloteado de Murchante

Los murchantinos disfrutaron con una nueva edición del paloteado que volvió a llenar de público la plaza de los Fueros de Murchante. Nadie se quiso perder este espectáculo que mezclando dantzas con versos, repasa los acontecimientos más destacados del último año en el municipio.
Este año hubo dos novedades. La primera fue que las danzantes, durante el baile del Yéndome yo, cantaron también la letra de esta pieza por primera vez desde que se recuperó hace tres años. Además, en uno de los bailes con aros en el que también sale el Mayoral, Carlos Lizar interpretó a este personaje.
Los vecinos que interpretaron los principales papeles del paloteado fueron Lucas Eza (Mayoral); Alberto Villafranca (Rabadán); Óscar Pérez (Diablo); y Jesús Arriazu (Ángel).
Entre los versos, se pudo escuchar el siguiente: "Todos cogimos con ganas este nuevo ayuntamiento, ya que el que había hasta ahora no nos tenía contentos. No lo hicieron nada bien, y estuvieron muy perdidos. Devolvieron 100 millones por estar tan desunidos. No os emocionéis tanto los que no sois de UPN. Tampoco acertaron mucho ni PSOE ni GPM". También hubo críticas al centro cívico: "Os habéis fijado qué obra sin ventanas a la calle, que no entra la luz del sol ¿No es algo abominable? O es que tienen comisión con la empresa de Iberdrola y en vez de hacer ventanales habrá que encender farolas".

La Plindros, de Tafalla

Tafalla celebró su día grande en honor a su patrón, San Sebastián. Las calles se tiñeron de color con los gigantes, danzaris y txistularis, la corporación y  la banda de La Tafallesa.
En la comitiva desfilaban las chicas del grupo de danzas, acompañadas de algunos de los danzaris veteranos, que se movían al ritmo que marcaban los txistularis.
Después en la plaza bailaron el tradicional baile de la jota "La Pilindros", interpretado conjuntamente por los gigantes y los danzaris, y luego las dantzas de "Elciego"
Diario Navarra
Diario Noticias
Diario Noticias 2

Larratz Txiki taldea

En el día del Txiki de las fiestas de Burlata tomó parte como todos los años “Larratz txiki Taldea”. La corporación txiki fue acompañada por Larratz Txiki Dantzari Taldea, Burlata Txistulariak y Burlata Herriko Gaiteroak
Maialen Fernandez, de 10 años de Larratz Txiki Talea durante la procesión: "Me gusta mucho estar en el grupo. Creo que lo voy a seguir haciendo de mayor", destacó la niña. Una de las txistularis, Elena Aguilera, comparte su afición por la música con sus hijos: "Mi hijo Anai, de 11, toca con nosotros; y mi hija Haiza, de 9 baila con los dantzaris". Aguilera, de 42 años, destacó que pasa las fiestas rodeada de música.
Diario Navarra

2011/08/16

Larratz, campaneros de Burlada

Ayer 15 de agosto desde las once de la mañana en Burlada celebraron los actos en honor a la Virgen de la Asunción que se prolongaron hasta casi las dos de la tarde, con los bailes de los dantzaris de Larratz en la misma plaza de la Iglesia.
Terminada la eucaristía, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de Burlada entró en el templo para bailar la tradicional jota frente a la Virgen. Los cuatro gigantes de Burlada se marcharon entre aplausos. La llegada de Pedro Romeo, veterano y líder del grupo Larratz anunciaba que los dantzaris entraban a continuación en busca de la Virgen. Para continuar con la procesión encabezada por Gigantes y cabezudos, gaiteros, txistularis y dantzaris de Larratz con sus banderas: la de Burlada y la ikurriña. Tras los dantzaris, la imagen de la Virgen.
La plaza de la Iglesia ya estaba llena para cuando regresó la procesión. En la plaza, tras el saludo con la bandera de Burlada que protagonizó Pedro Romeo, se bailaron por segundo año las danzas de “Campaneros” interpretadas por los integrantes del grupo Larratz. Este ciclo de dantzas fue creado en el 2010 e incluye Paloteados, arcos, trenzados y La “Jota de La Nogalera”. Dentro de un año se podrán volver a ver.
Diario Navarra

Sunbilla recupera hombres para dantzar

Sunbilla consiguió de nuevo hombres para bailar en el día de San Tiburtzio.El año pasado solo se animaron dos hombres de 30 y 36 años, que no eran suficientes para formar pareja con las mujeres. "Hemos tenido que esperar a este año para ver si se animaba algún chaval". Al final se apuntaron otros cuatro y terminaron siendo seis, ellos los mayores y un grupo en el que todos tienen entre 15 y 16 años. Ya podían volver a bailar en la plaza el recuperado "dantza luze". "Siempre es especial y muy bonito bailar en tu pueblo", decían.
Tras la misa comenzaron las danzas. La corporación municipal recorrió el pasillo trazado por los dantzaris para ir hasta la plaza, donde a las 12 del mediodía un total de 26 dantzaris, entre niños y mayores  fueron el centro de atención. Tres txistus, dos gaitas, un tamboril, un tambor y una acordeón pusieron las notas musicales.
Los primeros en bailar fueron 12 jóvenes, 8 chicas y 4 chicos. Después les siguieron los niños y, más tarde, volvieron a bailar los primeros una jota tudelana. Después un paloteado. Los niños volvieron a salir después y cerraron la mañana de dantzas los mayores del grupo.
Diario Navarra




2011/08/07

Larraindantza, Baile de la Era, orgullo de los dantzaris de Lizarra

En Lizarra nunca falta “La Era”, “Larraindantza”. Los grupos de danzas de Estella-Lizarra, entre ellos ”Larraiza”, bailan una de las danzas más conocidas de Euskal Herria, con más de dos siglos y origen en su localidad.
Según cuentan desde “Larraiza” «El baile consta de siete partes: pasacalles, cadena, fandango, vals, jota vieja, bolera y pasacalles. Es una dantza social bailada por parejas unidas con un pañuelo en circulo abierto. El «puente» o «zubia» muestra su carácter social. Todas las parejas pasan por debajo del arco de la primera. Esta danza, desde sus orígenes, se concibió para interpretarla con una o dos gaitas y tambor, instrumentos siempre presentes en Lizarra. La primera referencia es de 1864 en un documento, en el que se reflejan las dicrepancias en torno a una noticia del periódico «La voz de Navarra», donde consta como Baile de la Gaita, que se corresponde con el Baile de la Era. En una visita de Alfonso XIII en 1903 se ofrece unas dantzas, entre las que figura el Baile de la Era, que aparece como «la danza más antigua de la ciudad de Estella».
Ana Arana de Larraiza explica «Aquí es normal que se baile casi todos los días de fiestas, ya que es algo típico. Pero cuando vamos a otro pueblo, siempre piden que para terminar la bailemos». Para los dantzaris de Lizarra es un honor que algo que surgió en el pueblo se conserve hoy en día y sea conocido en cualquier punto de Euskal Herria.
En las noches de fiestas de Lizarra, muchas parejas se animan a bailar «la Era ya que como afirma Edurne Flores «todo el mundo conoce las diferentes partes del baile, hay gente que lo baila mejor y otros peor, pero a fin de cuentas lo que importa es que la gente tome parte y que disfrute» . «La parte más complicada es la “Jota Vieja”, por la dificultad que tiene dar una doble vuelta y caer recto frente a tu pareja». Antes de fiestas Larraiza prepara cursos para enseñar.
Ekhiotz Arbe de Larraiza taldea, lleva diez años bailando y cuenta que aurresku y zortziko son dos de sus danzas preferidas. No obstante, el “La Era” sigue siendo el orgullo de los lizartarras y una de las danzas más queridas en Euskal Herria, imprescindible en cualquier cita con las danzas tradicionales.
Pese al exito de la danza, los dantzaris se enfrentan a otras dificultades. Explican, por ejemplo, que Larraiza, formado por 10 parejas, ve con incertidembre su futuro. «En este momento no nos podemos quejar de las actuaciones, en verano nos contratan más. De todas formas, la escasez de actuaciones durante el invierno y que los chicos no abundan, son los principales problemas para seguir haciendo lo que más nos gusta, bailar», asegura Ana.

2011/08/04

Bera dantza en San Esteban

Bera celebra su día grande ondeando la bandera un concejal. El día de San Esteban en Bera mantiene las tradiciones de esta localidad desde hace 75 años. Comenzaron a las 9.30 horas con una alborada de los txistularis de Bera y los gaiteros.
Los capitanes de los dantzaris del Gure Txokoa, Patxi Castillo y Mikel Moscillo, bailaron en el altar en la misa en honor a San Esteban.
Gure Txokoa es la responsable de las actividades culturales de Bera y 51 dantzaris de esta asociación bailaron las makil dantzas y las bordon dantzas.
Patxi Castillo, uno de los capitanes de los dantzaris, aseguró que el número de asistentes aumenta cada año: "Es un evento muy importante para el pueblo porque es parte de nuestra cultura". Los pequeños dantzaris pudieron demostrar el fruto de sus ensayos después de los mayores. Unai Etxegarai Legorría, de 8 años, afirmó que le encanta bailar en este día de San Esteban. "Prefiero el traje tradicional a la ropa que uso de normal porque sólo me lo pongo una vez al año y es elegante", aseguraba este joven de Bera.
Las dantzas continuaron a las 18.00 horas con el Aurresku de Bera, en el que participaron 15 parejas de dantzaris.
Los dantzaris de "Gure Txokoa" bajaron a la plaza del Ayuntamiento junto a la comitiva y comenzaron las makildantzas y las bordondantzas mientras una plaza abarrotada les contemplaba. Castillo, de 19 años, comenzó como dantzari porque le apuntaron sus padres cuando era pequeño: "Casi todos los jóvenes del pueblo participan, pero es una tradición que depende de los padres".
Diario Navarra





2011/08/03

45 aniversario Dantzaris Tafalla

Este domingo día 7 de agosto el actual grupo de dantzaris y la Asociación Martín Galdiano, formada por 165 exdantzaris, celebrarán un día de baile y música, con un completo programa de actos.
A las 10.30 horas se reunirán en la calle Cuatropea, para hacer una foto y posteriormente, iniciarán un desfile hasta llegar al bar El Alcorce, donde almorzarán. Luego se reiniciará el desfile hasta la plaza de Navarra, donde interpretarán diferentes bailes con gaiteros y fanfarre. Continuarán con una comida en los bajos de la plaza del Mercado y por la tarde poteo y fiesta en la plaza de Navarra con bailables para toda@s.
Continúa la exposición titulada "45 años bailando", de trajes en la sala Lagar de la Casa de Cultura de Tafalla que desde el pasado viernes y hasta el próximo día 11 de agosto, en la que se recogen fotografías y trajes de dantzaris del Grupo de Danzas de Tafalla, en el 45º aniversario de su fundación. Días laborales, de 19:30h. a 21:30h. Sábados y domingos, de 12h. a 14h. Un total de 17 maniquíes lucen el vestuario utilizado por las y los dantzaris tafalleses. Todas las vestimentas son propiedad del grupo y han sido utilizadas en diferentes épocas para interpretar las dantzas más típicas de nuestra tierra. Destacan vestidos peculiares como el suletino, el de las danzas de Luzaide-Valcarlos, las de Cortes o los trajes de pospolina, salacena y pescadoras, así como y el traje típico de Tafalla. Acompañando a este vestuario se han colocado en las paredes de la sala varias fotografías en las que se deja constancia de diferentes actuaciones del grupo.
Nafarroako EDB
Diario Noticias

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2011/12/31

“Dantzan.com” itxi egingo du.

Urte berriarekin batera, dantza tradizionalaren arloan jende aunitz erabiltzen duen web orria, “dantzan.com”, itxi eginen du.
Hamar urte eta gero, Eskal herriko mailan dantzari buruz, euskeraz, aritu ondoren, dirulaguntza faltagatik ez du jarraituko.
Hau ez da berri on bat euskal folklorearentzat. Sentitzen dugu.
Dantzan.com

2011/12/30

Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa

Eusko Ikaskuntzak plazaratu du 2010. urtean egin zuen lana "Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa". Honetan Nafarroako Dantzarien Biltzarra eta Nafarroako zenbait dantza taldeek parte hartu zute.
Eusko Ikaskuntza ha publicado el trabajo realizado en 2010 "Dantza eta eszena tradizionala: Dokumentazio eta bilduma mapa", en el cual participó Nafarroako Dantzarien Biltzarra y cantidad de grupos de dantza de Navarra.
Txostena - Informe
Dantzan.com

"Maskara da" Orritz taldeko ikuskizuna

El viernes día 30 el grupo Orritz presenta el espectáculo "Maskara da",con sus muñecos mitológicos. Será en dos funciones, a las 18.30 horas y a las 22.30 horas. El precio es de 5 euros, 2 euros para menores de 16 años y gratis para los txikis.
Estos últimos veranos, los montajes de Orritz se habían convertido en un telonero de lujo de las fiestas de la localidad. Pero este último verano no fue posible. Pensamos que por Navidad la gente podía estar más disponible" señala Txape, coordinador del espectáculo. Y así fue, animándose a participar unas 50 personas, de entre 12 y 35 años.
La obra, escrita y dirigida por Ángel Sagüés, continúa la línea del último montaje. No obstante, se ha depurado y se ha adaptado a un nuevo solsticio, está vez el de invierno. "Se trata de una recreación con la propia máscara. Un juego a partir del cual hemos creado una serie de coreografías y situaciones que permiten mostrar los personajes de una forma más dinámica" explica este autor teatral.
Ingrediente esencial es la música en directo de Ismael Yagüe, que enlaza las diferentes escenas y matiza la lírica del espectáculo. Actores, dantzaris y la gran mascarada que forma los muñecos mitológicos de Orritz son los otros pilares de este espectáculo. Basados en las ilustraciones de un libro sobre mitología vasca de Aritza Bergara, estos personajes comenzaron a tomar vida hace más de 10 años con goma espuma y látex rodeados de magia y leyendas. Asimismo, son los protagonistas de un libro y un DVD con el título Euskal Herriko mitologia. Jentilen aztarnen atzetik, que vieron la luz el pasado año.
Diario de Noticias

2011/12/25

Harroina. Dantzaris de Lodosa y Sartaguda.

Los dantzaris de Lodosa y Sartaguda participaron en el festival "Harrobia" junto con más grupos culturales de Lodosa. El festival con una obra escrita por Patxi Laborda y dirigida por Iñigo Castellano, fue un gran éxito.
Diario de Noticias

2011/12/24

"Olentzero & Co! lehendabiziko musikala euskeraz

El Baluarte acogerá Olentzero & Co!, el primer musical compuesto, interpretado y puesto en escena sobre el Olentzero con dantzas incluidas. Será el día 27 de diciembre a las 20h.
El espectáculo mezcla villancicos tradicionales con ritmos pop, rock, techno, dance y tango, y es una producción popular que reúne sobre el escenario a más de 100 personas, todas ellas de Bergara. Las entradas para esta tercera propuesta navideña de Fundación Baluarte se pueden adquirir, por 14 euros, a través de los canales habituales: en las taquillas de Baluarte, en la web www.baluarte.com, en Servicaixa y en el teléfono 902 33 22 11.
Olentzero & Co! cuenta la historia de Peru, un niño entristecido desde que perdió a sus padres en un accidente, que este año quiere pedirle a Olentzero un regalo muy especial: la felicidad. En su camino en busca del popular carbonero, Peru se encontrará con diferentes personajes mitológicos vascos como iratxos, lamias, Anbotoko Mari y Mari Domingi, entre otros.
La idea original y el libreto de esta creación son de Oihan Vega y las partituras de Txemi Etxebarria. En el musical Olentzero & Co! se unen textos, ritmos, teatro, coros, danzas, cine y títeres, y participan el Orfeón de Bergara, la Escuela de Música de Bergara, Aritzeta Abesbatza y el Grupo de Danza Biraka.

2011/12/23

Duguna, "Ezpalak 2011"ko artikuloa

Duguna taldeak, bere webgunean, 2011ko Maiatzan antolatu zuen jaialdiko artikulo bat argitaratu du.
Duguna web

2011/12/22

Harroina, espectáculo en Lodosa

El grupo de danzaris de Lodosa y Sartaguda, recuperando una tradición de actuaciones interrumpida en los últimos años, pone en escena el musical Harroina, que significa alma en euskera. Junto con los danzaris de las dos localidades riberas colaboran la gigantes y cabezudos, banda de música, grupo Lodosa a Capella, gaiteros de Pamplona, jotera y acordeonista. En total más de 100 vecinos.
El musical Harroina se representará el viernes en la casa de cultura de Lodosa, auditorio con 300 plazas. Se realizarán dos funciones, a las 20 horas y a las 22 h con el precio de un euro.
El proyecto fue presentado ayer en las dependencias del ayuntamiento ribero. Íñigo Castellano - director del grupo de danzaris, miembro del colectivo  Laya y director del musical de la obra- explicó que Harroina, basada en un texto de Patxi Laborda, refleja con las notas de un acordeón, las vivencias de los tratantes y comerciantes en su devenir por los pueblos de la ribera del Ebro navarra. "A través de la música y el baile, vamos conociendo diferentes historias que reflejan los sueños y las esperanzas de la gente tan plural como la que habita en la orilla del Ebro, mostrando nuestras raíces. En definitiva, nos enseña el alma de esta tierra", indicó Castellano.
La historia será narrada por Ángel Alcalde y Javier Solano figura como el regidor del musical que será presentado por Araceli Remírez y Javier Rodríguez. La presentación del musical contó con la participación del alcalde de Lodosa  y el titular de Festejos.

2011/12/19

Muthiko llevará el "Rey de La Faba" a Amaiur

Muthiko Alaiak, rememorará ,como cada año la tradición del "Rey de la Faba". Será el 14 de enero en la histórica Villa de Amaiur. Entre los niños del pueblo resultó agraciado uno de 11 años, para esta papel. En el acto participaron  los músicos y dantzaris txikis, que en un par de minutos que cesaron la lluvia y la granizada, bailaron en la plaza ante la Herriko Etxea y el pueblo llano.
Diario de Noticias

Olentzero Dantzaldi eta Kantaldia

El acto del sábado se realizó finalmente en el frontón de la Mañueta, debido a la climatología.
Dantzaris, txistularis y fanfarres pusieron el color y la música a una fiesta abierta a toda la ciudadanía.  La fanfarre del Muthiko Alaiak interpretó varias piezas populares como Goiburu, Luzaideko Martxak, o Euskara Plazara. Además, alumnos y profesores del Pablo Sarasate y Joaquín Maya, con sus txistus, animaron el ambiente. Los dantzaris txikis del grupo "Eluntze"de Mendillorri bailaron Golurari, Arkudantza, Axuri beltza y Hegi. Fué mucha la gente que se acercó al frontón atraídos por las músicas, dantzas, migas y chocolatada.
Tras las dantzas, llegó el turno del público. Liderados por Pedro Romeo, enseguida se formó un grupo de aitas, amatxos, tkikis y aitonas que bailaron y cantaron dantza Luzia, Marianak o Musikoak, entre otras. El acto, patrocinado por Diario de Noticias, fue la antesala de la llegada del Olentzero.

2011/12/17

Olentzero Dantzaldi

La plaza de San Francisco acogerá  este sábado día 17 de diciembre la fiesta Olentzero Dantzaldi eta Kantaldia, patrocinada por Diario de Noticias. Después de una kalejira por las calles del Casco Viejo desde las 17.30 horas, Olentzero llegará a esta plaza con los dantzaris txikis de "Eluntze", de Mendillorri, los txistularis de Sarasate y Joaquín Maya o varios zanpantzares entre la gran comitiva que acompañará al carbonero. Allí tendrá lugar también una chocolatada para los txikis y se repartirán migas y vino entre los adultos. En caso de lluvia el acto se trasladará al frontón de la Mañueta.

2011/12/06

Dantzaris de Etxarri Aranatz

Los dantzaris de Etxarri estuvieron presentes en la presentación de fundación de Etxarri Aranatz y 500 años de la conquista de Navarra.

2011/12/05

Nafarren biltzarra

 Durante toda la mañana de ayer, parte de las calles del Casco Viejo se llenaron de color, música y un nutrido público que, de forma alegre y viva, formó parte del folklore.
Una kalejira encabezada por los joaldunak, seguida de dos grupo de dantzas, Elordi; de Zizur Mayor, y Muthiko Alaiak recorrió las calles hasta llegar al Paseo de Sarasate. Durante el trayecto, se bailaron danzas como la jota de Sangüesa, jauziz o marchas. Se portaron las banderas del Muthiko Alaiak, la de Navarra y la de Euskadi respectivamente, que antes de los dantzaris del Muthiko Alaiak.
Diario de Noticias

2011/12/03

Dantzaris por San Andrés en Lizarra

Lizarra-Estella celebró su patrón San Andrés. La salida en corporación. A las 10.45 horas, la Corporación salió del ayuntamiento acompañada por los dantzaris txikis de Ibai Ega, gaiteros y la banda de Estella-Lizarra y se dirigió hacia la iglesia de San Miguel.

2011/12/01

Barde Ribera. Exposición trajes Navarra y Fotos de Paloteado Fustiñana

Exposición de trajes de Navarra y Fotografías del Paloteado de Fustiñana
Del 3 al 10 de diciembre
Lugar: Centro Cívico, Fustiñana
Horario: Festivos de 12h a 14h. y de 18,30h. a 20,30h.
Laborables de 18,30h. a 20,30 h.
Organiza: Grupo de dantzas BARDE-RIBERA FUSTIÑANA

2011/11/30

Larraiza eta Arantza taldeen jaialdi. Festival de Larraiza y Arantza

Dantzaldi batean “Arantza” eta “Larraiza” Taldeek parte hartuko dute. Txerri txiki bat zozkatuko dute. Zozketa horren boletoak salgai daude, animatu!!!!! Abenduaren 3an, 18:30etan Lizarrako Coronazio enparantzan izango da.
Festival en Lizarra-Estella de los grupos de “Arantza” y “Larraiza”. Será en la Plaza de la Coronación el día 3 de diciembre a las 18:30. Con el festival sortearán un cochinillo, del cual los boletos están en venta, animaos!!
Así mismo Larraiza contará con un nuevo local, la antigua estación del ferrocarril de Estella, que cerrará sus pisos superiores de forma definitiva a actividades y los cederá a colectivos de la localidad para que puedan utilizarlos como depósito de sus distintos materiales.
Para ello el concejal de Cultura de Lizarra, mostró a representantes de Larraiza el interior del edificio que tiene en su planta baja las taquillas de La Estellesa y el bar de la estación. Con las dependencias superiores, según señala el edil, se puede solucionar el problema de espacio para guardar sus materiales que afrontan este tipo de asociaciones. Larraiza contaba con un espacio en el frontón Remontival facilitado por el Ayuntamiento.

Demetrio Romano, gaitero de Estella

Se cumplen cien años de la muerte, de quien fuera una referencia en el mundo de la gaita. Fernando Hualde ha publicado un artículo sobre él. En el último cuarto del siglo XIX la no gozaba de la popularidad y categoría que tenían la ópera o violín de Gaiarre y Sarasate.
Demetrio Romano Vidaurre, nacido en 1864, hijo de Julián Romano Ugarte, fue su sucesor con la gaita. Los dos fueron excepcionales, pero el hijo Demetrio, escasamente conocido, y nunca reconocido.
A Demetrio hay que concederle el mérito de recomponer y poner orden a la obra musical de su padre, en los Cuadernos de Demetrio Romano, que recogen 250 páginas de partituras para gaita.
El Baile de la Era, tan vinculado a los Romano, había tenido su auge, su momento, para caer después en desuso. Sin embargo la llegada del rey de España Alfonso XIII a Estella, en 1903, fue el detonante de su recuperación. A Demetrio Romano se le encargó recuperar y poner en escena el Baile de la Era. Era él quien conservaba las partituras y la coreografía, y fue él, quien dirigió los ensayos en aquellos primeros meses de 1903, para que en presencia del rey se pudiese ejecutar de nuevo aquella danza que ya nunca se ha perdido. Una danza de larga duración, con cinco partes: cadena (formación de las parejas mediante la unión de un pañuelo), jota, fandango (una especie de jota muy movida), boleras (en dos filas paralelas), y corrida (pieza muy animada en la que se aceleran los compases y que sirve para finalizar).
Demetrio Romano impulsó, junto a su primo Anselmo Elizaga, la marca de Gaiteros de Estella. Ellos tomaron el relevo en el arte de la gaita a Julián Romano y a su cuñado Nemesio Vidaurre. Pero Enseguida aparecieron nuevos gaiteros.
Demetrio fallecía un 29 de noviembre de 1911, hace ahora un siglo, con 47 años, lo que nos privó de nuevas producciones y exhibiciones musicales.
Diario de Noticias

Entrevista a Sabin Bikandi

"Cualquiera puede bailar, yo animo a la gente a salir del armario coreográfico"
Sabin Bikandi Doctor en etnomusicología y miembro fundador de Aiko Taldea, es miembro de la Banda Municipal de Txistularis de Bilbao y doctor en Etnomusicología. Desde hace años investiga sobre la música y las danzas tradicionales vascas. Fue uno de los creadores de Aiko Taldea, un grupo que pretende recuperar "el baile de las romerías"
Sabin aprendió a bailar "como el que aprende a silbar, de una forma natural, en casa, con la ayuda de mi ama". También aprendió a tocar el txistu muy joven en su localidad natal, Galdakao, con la ayuda de Máximo Moreno, "director de la banda del pueblo y un músico multiinstrumentista que me contagio el veneno". Con esos sólidos cimientos artísticos, Sabin fue construyendo su carrera musical. Primero se graduó en el conservatorio de Donostia y, posteriormente, se doctoró en Etnomusicología en Londres. Fue entonces cuando comenzó a investigar sobre las danzas vascas. Y ahí sigue, volcado en evitar el "divorcio entre la música y la danza tradicional y en abrir los bailes tradicionales a todo el mundo".
¿Siempre le ha gustado bailar?
Sí. Yo he tenido la suerte de haber conocido las romerías, aquellas en las que se iba a ligar, a cortejar y donde se bailaba con las chicas en la plaza del pueblo.
¿Qué bailaban?
De todo. Desde el rock del momento a las jotas o el pasodoble.
¿Usted dónde aprendió a bailar?
En casa. Cuando yo era un crío, el baile en las casas era un aprendizaje normal, un pasatiempos. Hay que tener en cuenta que mis aitas lo habían mamado de una forma natural. En su época había romerías todos los domingos como mínimo.
¿Cuál fue el primer baile que le enseñaron?
El pasodoble. Lo aprendí a bailar sobre los pies de mi ama.
¿Y cuándo comenzó con los bailes tradicionales?
Eso fue posterior, cuando hice el doctorado. Me tuve que poner las pilas y aprender a bailar el repertorio tradicional porque estaba haciendo la tesis sobre Alejandro Aldekoa, un txistulari de Berriz, que también era tamborilero y maestro de danza.
¿Dónde acudió a recibir las primeras clases?
Al grupo de danzas de Andra Mari de Galdakao. Allí aprendí muchísimo, pero me di cuenta de que la música iba por un lado y la danza por otro, que no había puntos de encuentro. También pude comprobar que era más fácil encontrar clases de la danza del vientre, merengue o salsa que de jotas.
¿Por eso impulsó la creación de Aiko?
Sí. Aiko surgió hace algo más de cinco años por iniciativa de una serie de profesionales de la música y la danza que estábamos preocupados por ese divorcio entre las dos disciplinas y por las deficiencias que había desde el punto de vista didáctico y pedagógico.
¿Qué objetivos se marcaron?
Resocializar la romería, abrir el baile a todo el mundo, democratizarlo. En definitiva, queremos que la gente pueda probar y descubrir el mundo de la música y la danza.
¿Lo han conseguido?
Nosotros estamos muy contentos con la experiencia. La gente se lo pasa bien cuando descubre que puede bailar. Creo sinceramente que hemos conseguido crear un nuevo modelo para la transmisión del baile tradicional.
¿Que tipo de actividades realizan?
Organizamos talleres y cursos a través del programa Dantzaldi Ibiltaria.
¿En qué consiste ese Dantzaldi Ibiltaria?
Son cursos que celebramos en diferentes localidades como Sopelana, Erandio, Gernika, Galdakao, Durango, Zarautz y Zaratamo. Aparte de esto, también tenemos las romerías mensuales en el Kafe An-tzokia Plateruena de Durango.
¿Qué danzas enseñan?
El repertorio de los bailes de romería, básicamente lo que se bailaba hace 80 años en los pueblos, antes de la guerra. Desde un vals hasta los jotas pasando por el chotis, el pasodoble, las polkas, el puerro, mazurkas…
Pero algunas de esas danzas no son las típicas tradicionales vascas, ¿no?
Pero es que la danza es como el queso, un lácteo que en todas partes se hace con leche y luego es diferente si es manchego, del Roncal o de Idiazabal. En la danza y en la cultura en general hacemos nuestro lo que sentimos que es nuestro.
¿Es difícil aprender a bailar? Eso es como todo. Cualquier cosa para hacerlo bien requiere tiempo y esfuerzo.
¿Qué tipo de personas acuden a los cursos de Aiko? La mayor parte son adultos y hay mayoría de mujeres.
¿Cualquiera puede empezar a bailar? Sí, por supuesto. Nosotros solemos animar a la gente a salir del armario coreográfico y, cuando se dan cuenta de que pueden bailar, disfrutan mucho. También les decimos que no todo el mundo tiene que ser Igor Yebra, que hay otras formas de bailar y de disfrutar con la danza tradicional.
¿Los grupos de danza tradicional van a tener que modernizarse? Yo creo que van a tener que reformularse porque estamos viviendo un momento muy interesante de cambio. De hecho lo están haciendo. Muchos grupos están recreando sus tradiciones a nivel local, cosas muy interesantes y bonitas más allá del espectáculo.
¿Qué le diría a una persona que está interesada en aprender a bailar danzas tradicionales? Que no tiene excusa si verdaderamente quiere aprender. El problema es que, una vez que aprende, luego no tiene oportunidades para practicar porque apenas hay romerías a la vieja usanza. Es verdad que no hay oportunidades. Por eso, uno de unos objetivos en Aiko es precisamente crear espacios.
A usted como músico ¿cuál es el instrumento tradicional que más le gusta?  El txistu y el tamboril, aunque yo soy más tamborilero que txistulari. La percusión para mí, desde el punto de vista de la danza, es muy importante.
¿Su mayor satisfacción dentro del mundo de la música y la danza? Como músico, cuando toco para alguien que está bailando. Es cuando ves que el trabajo de tamborilero, como es mi caso, tiene sentido. Yo he tocado muchas veces con en conciertos y audiciones ante veinte o cien personas y no sabes si llegas o no al público. Sin embargo, en la danza el feeling es inmediato. Enseguida ves que la gente se lo está pasando bien.
¿Cuál es el próximo proyecto de Aiko? Sacar un nuevo disco. Tenemos un departamento de producción en el que desarrollamos un trabajo muy interesante. Hasta el momento hemos sacado seis CDs.

2011/11/28

Ardantzeta berdintasunaren alde

Noáin. Unas 80 personas acudieron el viernes a la inauguración de la rotonda 25 de Noviembre, en la calle principal de Noáin. Un acto organizado por el colectivo contra los malos tratos Comenzar/Hasi, con la colaboración del Ayuntamiento, que ha instalado una placa en la glorieta. Durante el acto se interpretó un aurresku  por tres dantzaris de Ardantzeta.

2011/11/27

Dantzaris, San Saturnino

El 29 de noviembre patrón de Iruña. A las 10.25 h. saldrá la corporación municipal en cuerpo de ciudad desde la Casa Consistorial hacia la Iglesia de San Saturnino.
El cortejo estará precedido por la Comparsa de Gigantes, seguido, por este orden, de cuatro guardias municipales, txistularis, dantzaris, timbales y clarines municipales, clero parroquial y Cabildo, la imagen del santo, maceros y libreas; luego se disponen el concejal abanderado, los miembros de la Corporación Municipal, el jefe de la Policía Municipal y un segundo grupo de guardias de gala. Cerrará el cortejo la banda de música municipal La Pamplonesa.
la Corporación Municipal regresará a la plaza Consistorial, donde dantzaris de Duguna y Comparsa de Gigantes y Cabezudos bailarán, aproximadamente hacia las 12.30 del mediodía.

2011/11/13

70. urteurrena publikoari eskainiko dio Oberena dantza taldeak

1941. urtean sortu zen euskal dantza taldea, eta, oraindik orain, sasoi onean jarraitzen du, etorkizunari sendotasunez so eginez. Urteurrena dela eta, hainbat ekitaldi prestatuko ditu taldeak. 'Zorionak, zuri. Gracias por estar ahí' lelopean, ospakizuna publikoari eskaini nahi dio Oberena dantza taldeak. Izan ere, ikuslerik gabe ezinezko baita Oberena dantza taldeak aurrera egitea. Taldeak lan publikoa egiten du, ikuslearen gozamenerako, eta urte guzi hauetan harmailatik zein plazako txokotik gure oinei so izan diren guzi horiei eskerrak eman nahi dizkio dantza taldeak.
Oberena dantza taldea 2010eko abenduaren 3an
70. urteurrenaren kariaz, honako ekitaldiak antolatuko ditu Oberena dantza taldeak: dantzari ttikien ikusgarria, dantzari nagusien ikusgarria, kamisetak eta abenduaren 3ko dantzaldi berezia.
Ttikien ikusgarria azaroaren 19an izanen da, Nafarroako Antzerki Eskolan. 'Lizarren Doinua' obra eskainiko dute dantzari ttikiek, dantza eta antzerkia uztartzen dituena.
Kamisetei dagokionean, Kukuxumuxuk prestaturiko marrazkiarekin atonduko dira. Hainbat neurrikoak izanen dira, eta salgai paratuko dira egun berezietan (abenduaren 3a kasu).
Abenduaren 3an, urtero bezala, Oberenako dantzarien eguna ospatuko da. Ohi denez, belaunaldi guzietako dantzariak bilduko dira Oberena Kirol Elkartean, baita dantzatzeari utzi ziotenak ere. Aurten sorpresatxoren bat izanen da emanaldi berezi honetan, 70. urteurrenaren kariaz, eta, beti ere, ikuslegoari esker ona adierazteko.
Azkenik, dantzari nagusien ikusgarria dugu. Horren berri aurrerago emanen dugu.
Iturria: Oberena dantza taldea
Diario de Noticias

2011/11/12

Folklore Jardunaldiak / Jornadas de Folklore

Ortzadar taldeak argitaratu du XXVII. Folklore Jardunaldiak: materiarik gabeko ondarea, ekintzak eta ondorioak.
Ortzadar ha publicado las Acciones y conclusiones de las XXVII Jornadas de Folklore sobre “Patrimonio inmaterial”
Ortzadar
Dantzan.com

2011/11/11

Charla sobre indumentaria roncalesa

Charla sobre indumentaria roncalesa
Según el convenio suscrito entre Ayuntamiento de Burgui y Eusko Ikaskuntza, mañana sásado, a las 19.00 horas, en el salón de actos del Ayuntamiento de Burgui se desarrollará una conferencia sobre Indumentaria roncalesa impartida por Fernando Hualde.

Ortzadar. Bodhranjotzan ikasteko ikastaroa. Curso de bodhran.

Ortzadar FOLKLORE JARDUNALDIAK XXVII JORNADAS DE FOLKLORE. Bodhran jotzen ikasi nahi? ¿Quieres tocar el bodhran?
Azaroak 12, 19, 26 noviembre
Arratsaldeko4(t an) de la tarde
ORTZADAR taldearen aretoan
Arga ibaia zeharkalea 1; beherea
Travesía Río Arga 1; bajo
Izena emateko
Para apuntarse 630 069 756
Solo por 20 €en truke

2011/11/10

Makaia txiki taldea

El grupo de dantzas de txikis de Makaia, actuó en el mediodía de ayer durante media hora en Falces en las fiestas en honor a su patrón San Salvador.
Diario de Navarra

2011/11/06

"Axuri Beltza" ikuskizuna

Urbeltzek 'Axuri Beltza'-rekin euskal dantza berreskuratzen du. Argia, Kezka, Haritz eta Duguna dantza taldetako 60 dantzari elkartu dira Gayarre antzeztokian 'Axuri Beltza' ikuskizuna egiteko. Urbeltzek belaunaldi berriei dantza tradizionala erakutsi nahi die. Dantzariekin batera 15 musikari inguru egon dira eta Zaraitzu bailarako melodiak intrepretatu dituzte.
Folklorea eta ohitura batu dira honekin eta bertan ikusleek euren islada izatea nahi du Urbeltzek. Honek duela bi hamarkada lan berdina egin zuen bere emaztearekin, Marian Arregirekin, 14 urtez euskal geografiatik ibili eta gero.
'Axuri Beltza' 2009an Donostin estreinatu zen bere 40. urteurrearekin bat egiten zuelako, eta geroztik Mungian, Bilbon eta Baionan aurkeztua izan da.

Espectáculo “Axuri Beltza”.
Sesenta "dantzaris" de Argia, Kezka, Haritz y Duguna han ofrecido en el Gayarre el espectáculo "Axuri Beltza", una muestra del baile tradicional vasco bajo que el coreógrafo Juan Antonio Urbeltz pone en escena para recuperar el valor cultural de este folclore.
Con este espectáculo, Urbeltz evoca uno con el mismo nombre, que se estrenó en San Sebastián hace 42 años, para mostrar a las nuevas generaciones la danza tradicional que no han tenido oportunidad de conocer, así como los elementos que se han incorporado con el paso del tiempo.
Los dantzaris han estado acompañados por quince músicos y por cuentos tradicionales de Otxagabia.
Este compendio de folclore y tradición, surge de un proceso de documentación que realizaron Urbeltz y su esposa, Marian Arregi, por la geografía vasca para rescatar el pasado popular.
La colaboración de los cuatro grupos ha permitido que el espectáculo cuente con "el color y la dimensión real de la vieja tradición, ya que, sin el número adecuado, hay elementos que no se pueden expresar adecuadamente para que la gente se haga una idea de cómo era", ha explicado el coreógrafo navarro.
Es el caso de "Irradaka", un baile en corro, que interpretan 32 muchachas, 16 en cada lado, y que, sin este número tan elevado de participantes pierde "toda su proyección".
Aritz Ibáñez, miembro de la compañía Duguna, que aporta 24 bailarines al conjunto, ha remarcado que el trabajo común entre los grupos da "una gran talla" al espectáculo.
Por su parte, Fernando Aristizábal, de Argia, ha apuntado que la colaboración es "muy fluida", debido a la "calidad y disciplina" que exhiben los cuatro grupos. "Hace 50 años esto no se habría podido manifestar de esta manera, porque hubo una disminución enorme de las estructuras coreográficas", ha recalcado Urbeltz.
A pesar del énfasis puesto en el plano colectivo, también se ha trabajado la habilidad individual de cada dantzari y de cada músico, ya que todo debe estar perfectamente engranado: en este tipo de espectáculos de reinterpretación o "revival" no se puede recurrir al ensayo-error, según ha subrayado Urbeltz.
"Hay que hacer diana inmediatamente, y pensar ante todo en el valor que tienen las danzas en sí mismas, para que el público se dé cuenta de que son algo diferente de lo que se ve todos los días", ha asegurado.
"Axuri Beltza" se estrenó en 2009, coincidiendo con su cuadragésimo aniversario, en San Sebastián, y desde entonces se ha presentado en escenarios de Mungía (Vizcaya), Bilbao o Bayona. EFE.

2011/10/30

Décimo aniversario del grupo Valdorba.

Los dantzaris de la Valborba celebran los diez años del grupo acompañados por grupos Harizti de Barañáin, Txibiri de Olite, y Tafalla, en la fiesta celebrada en Iratxeta.
Son grupos con los que mantienen buenas relaciones y que a lo largo de estos años les han ayudado en los ensayos.
Los cuatro grupos realizaron un desfile al mediodía y media hora más tarde ofrecieron una exhibición.
La concentración se inició con el recibimiento de Maider Zabalza, componente de Baldorba Taldea, que recordó los inicios del grupo con reunines en la Sociedad Txarakal de Artariain y expresó su deseo de que "ojalá este grupo sirva de ejemplo para otros valles y pueblos de Euskal Herria, porque es precisamente a través de las dantzas, parte de la cultura popular, lo que nos ayuda a vivir, a sentir, a emocionarnos y también, por qué no, a gustarnos a nosotros mismos". Zabalza mostró su esperanza de que "dentro de nada cumpliremos las bodas de plata y para entonces contaremos con nuevas y renovadas incorporaciones al grupo, que seguro se va a hacer cada vez más numeroso". También hubo palabras de agradecimiento para los ayuntamientos, concejos y vecinos del Valle de Orba que han ayudado a que el grupo folklórico se consolide, así como a todos aquellos que han colaborado a lo largo de estos diez años.
Harizti interpretó Pamplonas, el grupo valdorbés Cortes, Tafalla Fandango y Arin Arin y Txibiri de Olite Elciego. Acompañado por una fanfarre, el grupo anfitrión estrenó la jota de Burlada La Nogalera y todos juntos finalizaron la actuación con Uztai Dantza y un zortziko popular.
Diario de Noticias

2011/10/21

10 Aniversario de Baldorba Taldea

Fiesta del grupo Baldorba Dantza Taldea en su décimo aniversario
Mañana sábado día 22 el grupo de dantzaris y txistularis del Valle de Orba, Baldorba Dantza Taldea, celebrará su décimo aniversario con una fiesta y una concentración de grupos de danzas en la localidad de Iratxeta. A partir de las 12 del mediodía realizarán un desfile por las calles de la localidad y media hora más tarde actuarán en la plaza los grupos Txibiri, de Olite; Harizti, de Barañáin; el grupo de dantzas de Tafalla y el anfitrión de la Valdorba hasta terminar una hora más tarde con un zortziko popular, seguido de un aperitivo, una comida y, ya por la tarde, bailables a partir de las 17.00 horas con el grupo Akiakule.

Altsasun talde berri baten alde. Por un nuevo grupo en Alsasua

Un grupo de alsasuarras tiene por objetivo que se aprendan y se bailen dantzas y para ello pretende crear un grupo de dantzas populares.
El proyecto ha nacido de una decena de alsasuarras. Algunos han sido dantzaris, otros han estado en los cursillos del Zortziko y La Era y otros simplemente desean crear un grupo de dantzas. La intención de este grupo es extender esta idea y reunir más gente con este objetivo.
Si estáis interesados podéis contactar mediante nuestro correo nafarroakoedb@hotmail.com


Altsasuar talde batek euskal dantza talde herrikoia sortu nahi du. Helburua dantzak ikasi, berrikasi eta dantzatzea da.
Egitasmoa Altsasuko hamar bat lagunen artean sortu da. Batzuk dantzari izandakoak dira, beste batzuk festa bezperan Zortzikoa eta Larrain dantza ikastaroan ibili direnak eta beste batzuk, besterik gabe dantza talde bat sortu nahi dutenak. Talde horren asmoa ahoz aho zabaldu da eta beste zenbaitek haiekin bat egin dute.
Interesa baldin baduzue, mesedez, jarri zaitezte gurekin harremanetan nafarroakoedb@hotmail.com helbidean.

2011/10/19

Ortzadarren jardunaldiak / Jornadas de Folklore de Ortzadar

XXVII. FOLKLORE JARDUNALDIAK “MATERIARIK GABEKO ONDAREAREN BABESA: ekintzak eta ondorioak” Iruñea, 2011ko urria Aspaldidanik dabil UNESCO gerora deituriko Materiagabeko Ondarearen balioa goresten, honen gaineko sentsibilizazioa eta babesa sustatzen. Hiru xede hauetarako osatu zituen bere garaian (1999. urtean, alegia) arriskuan dagoen Ondare Ez-materialaren Zerrenda batetik, eta Ondare Ez-materialaren Zerrenda Adierazgarria, bertzetik. Erran bezala, bi zerrenda hauek ondare mota honen inguruko kezka eta interesa pizte aldera osatu zituen. Bide honi jarraituz, 2003. urtean argitara eman zuen Materiagabeko Ondarearen definizioa Ondare Ez-materialari buruzko Hitzarmenaren barruan. Bai Hitzarmenak, bai Zerrendek, eragin zuzena izan dute egun ondare honen inguruan erakunde publiko zein pribatuetan gauzatzen ari diren jardueretan, beti ere, estatu bakoitzean gertatzen diren kultur adierazpenak Zerrenda horietan sartzeko joerarekin. Bertzalde ere, estatuetako zein eskualdeetako kontzeptu berria legediak jaso du eta, honela, tokian tokiko folklorearen adierazpen ikusgarrienak legeek onar dezaketen estatusik “hoberena” aitortzen diete, beti komunikabideen jarraipen zorrotza eta eskuzabala jasoz.
Urriaren 20 eta 21ean Ortzadarrek bere XXVII. folklorearen gaineko jardunaldiak ospatuko ditu Iruñean. Aurtengo gaia honakoa da "MATERIARIK GABEKO ONDAREAREN BABESA: ekintzak eta ondorioak" Bi saio izanen dira, hitzaldi, mahai-inguruekin ta kontzertu bat
Ortzadar

2011/10/11

Mikelats, Oinarin

Actuación de Mikelats y Oinarin en el Alarde de Txistus de Atarrabia.
Diario de Noticias

Rocamador

Actuación del grupo Rocamador en la fiesta de los comerciantes de Sangüesa.
Diario de Navarra

2011/10/02

Ablitas representa su paloteado en la plaza

Más de 1.500 personas llenaron la plaza de los Fueros en la despedida del Ángel, interpretado cinco años por Alba Soto. La Asociación de Amigos del Paloteado de Ablitas, donde se integra el grupo de danzas Medianike, en colaboración de los gaiteros y el ayuntamiento de la localidad, representó ayer el paloteado. Un acto que se programa con motivo de las fiestas de la Virgen del Rosario, que hoy domingo culminarán con la procesión y misa del mediodía en su honor, y que repasa en sátira y versos la vida popular de un año en el pueblo.
Tomaron parte unas 60 personas. Antes, la imagen del Rosario, escoltada por los danzaris.
Alba Soto repitió por quinto y último año el papel de Ángel. Carlos Gascón era la tercera vez que hacía de Diablo; Laura Enériz ya hizo de Rabadán en 2010; y de Mayoral  la debutante Irache León. "Se trata de una colaboración especial, aunque no es difícil sustituir a la persona que lo deja porque estos papeles se hacen por propia voluntad", comentó Luci Ruiz Chueca, de Mendianike.
Ruiz destacó que el Paloteado es una labor de todo un año y esta vez se lo dedicaban al grupo de gaiteros. "Mañana comenzaremos a preparar el del 2012. Hay que recoger todos los acontecimientos que se viven en el pueblo, que sean comentario de la vida social, y recopilarlos en versos", dijo.
A final de octubre, la Asociación de Amigos del Paloteado se reunirá para intercambiar opiniones. "Cada mes, o con algo más de margen de tiempo, nos vemos todos juntos, aunque el trabajo fuerte del día a día llega después de fiestas de septiembre", afirmó.
"Así pues los abliteros/ por la Virgen del Rosario/ recuerdan sus acontecimientos/ en foma de Paloteado". Fue uno de los versos que no faltó en la representación y que hasta 2012 no se volverá a escuchar.

2011/09/30

Paloteado de Cortes


El Paloteado de Cortes se quedó ayer sin Ángel y Rabadán. Una plaza repleta con 3.000 personas despidió entre aplausos a Itziar Uriel Villafranca y Manolo García Sierra, quienes han representado los papeles de Ángel y Rabadán durante 5 y 6 años, respectivamente.
Pero antes de las despedidas, ambos habían cumplido con su labor sobre el escenario en el acto más tradicional de las fiestas. Como marca el guión, el Rabadán anunció al Mayoral (Carmelo Catalán Mendoza) la presencia del Diablo (Luis Sánchez Redrado) en la villa; y el Ángel se encargó de devolverle al Infierno con un certero mandoble de su espada.
MÚSICA Y FLORES EN LA PROCESIÓN Y MISA DE SAN MIGUEL
Durante la mañana festiva de ayer, Cortes celebró la procesión con el grupo de paloteadores.
PALOS Y MÁS PALOS
Palos al alcalde... El alcalde de Cortes, Javier Blasco, volvió a ser el blanco de las sátiras de los personajes..., y más tras volver a conseguir la alcaldía en las últimas elecciones. "La gente se queja/ y dice que lo haces muy mal/ pero llegan las elecciones/ y te vuelven a votar", recitó el Diablo, quien lanzó una advertencia al primer edil. "Ten mucho cuidado Javier/ y mira en Ribaforada/ que el que antes era el Diablo/ ahora es el que más manda", señaló.

2011/09/26

Larraiza comienza nuevo curso

El grupo de danzas Larraiza de Estella-Lizarra reanudará el curso el próximo mes de octubre. En el caso de los txikis (a partir de cinco años), las clases se impartirán los lunes de 17.30 a 18.30 horas y los miércoles de 18.30 a 19.30 horas. En el caso de los medianos, los ensayos tendrán lugar los miércoles a las 17.00 horas y los viernes de 19.30 a 21.30 horas. Por último, los adultos bailarán los miércoles de 20.30 a 21.30 horas y los viernes de 19.30 a 21.30 horas. Quienes deseen formar parte del grupo Larraiza pueden apuntarse o recibir más información a través del teléfono de esta formación: 681 38 74 52. Los ensayos comenzarán en octubre en las instalaciones de la Casa de la Juventud María Vicuña.

Iruñeko ezpadantza.

Duguna bailó la ezpadantza en una plaza Consistorial llena. Su capitán, Aritz Ibañez, explicó que "representa el martirio de San Fermín porque se degüella al capitán (se colocan espadas alrededor de su cuello)". El baile y la vestimenta son novedosos ya que "es una dantza creada por nosotros desde hace tres años, adaptamos pasos de este baile de distintas zonas. Queremos que la gente sienta esta dantza como un patrimonio suyo".

2011/09/25

Bideo Dantzari Txiki Eguna 2011

Agoitzen 2.011Nafarroako Dantzari Txiki egunaren bideoa. Hemen ikusi dezakezue Agoitzen prestatu dute bideo.
Video del Día del Dantzari Txiki 2.011 de Navarra. Aquí podeis ver el video que han preparado desde Agoitz. 
Agoitzko dantza taldea
Argazkiak / Fotos

2011/09/24

Beste Karrikadantza

Ikasurte berri bat dugu, eta honekin batera Iruñako "Karrikadantza"ko beste saio berri bat izango dugu, irailaren 24an, arratsaldeko 18:30etan, Merkaderes kalean. Zaldiko Maldiko, Karrikiri eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarraen artean antolatuta, herrikoi moduan dantza egiteko aukera izango da.

Ha comenzado un nuevo curso, y con él tendremos una nueva sesión de la "Karrikadantza" en Iruña. Será el día 24 a las 18:30 de tarde en la calle Mercaderes. Organizado entre Zaldiko Maldiko, Karrikiri y la Federación de dantzaris de Navarra, habrá oportunidad de bailar dantzas de modo popular durante dos horas.

Creada la Escuela Municipal de Música y Danza de Alsasua.

La Escuela Municipal de Música y Danza de Alsasua será una realidad este curso. El periodo de matriculación, a partir de 5 años, y sin límite de edad, se ha abierto esta semana hasta el próximo 30 de septiembre. El curso comienzará el 3 de octubre. Para más información se puede visitar la web www.altsasumusikae.com.
"Ahora solo queda que aquellas personas que quieran formar de este nuevo proyecto y que tengan cierta sensibilidad por nuestra altura, se acerquen y participen. No hay límite de edad", observa el director del centro, Josu Estarrona. También destaca la "ilusión" que ha generado este proyecto. "Es un signo más del compromiso que tiene la escuela con la vida socio-cultural del pueblo y del valle, aunando música y danza en la oferta educativa, beneficiándose ambas mutuamente", afirma. De igual modo, apunta que "supondrá un nuevo impulso en la difusión del proyecto de escuela, al que continuamente hay que dotarle de nuevos elementos y objetivos para que no pierda dinamismo".
El responsable, y por ahora único profesor del departamento de danza será Iñaki Agirre, quien viene siendo desde hace muchos años el encargado de enseñar a bailar a muchos y muchas sakandarras. Profesor de Etorkizuna Dantza Eskola, ha sido fundamental para que el grupo de danza se haya integrado en este proyecto.
Una vez se finalize el curso 2011-2012, se realizará una evaluación minuciosa de todos los aspectos para su estudio. "Se valorará la posibilidad de impartir clases en otras poblaciones en las que el número de alumnado que se desplace a Alsasua sea importante", exlica Estarrona. Para este curso, tras considerar esa posibilidad, se ha optado por centrar la actividad educativa en el gimnasio de las monjas. La actividad como grupo de danzas se llevará a cabo, tal y como se ha hecho hasta ahora, manteniendo las actuaciones en las poblaciones de Sakana.

 

2011/09/22

Dugunak ezpata-dantza eginen du hirugarren urtez

Irailaren 25ean Aldapako San Ferminen omenezko eguna ospatuko da Iruñean, santua hil zutenekoa gogoratzeko. Duguna dantza taldeak ezpata-dantza pazaratuko du hirugarren urtez jarraian, eta ohiko ibilbidea eginen du. Aurten, gainera, berritasuna dakar: Irradaka. Kantatu egiten den soka-dantza hau aurten estreinatuko dute San Fermin Aldapakoaren elizaren parean.


Protokoloa:




  • 11:30 - Arrotxapeko zubian: Bandera arbola eta kortejoaren irteera
  • 12:15 - Aldapako San Ferminen elizatik: Aldapako San Ferminen prozesioa
  • 13:15 - Udal plazan: San Fermin aldapakoaren ezpata-dantza

Behin udal plazatik gure egoitzara itzulita eta buruzagiaren eta zerbitzariaren bilantzikoaren ostean, soka montatu eta San Fermin Aldapakoaren eliza aurrekaldera abiatuko gara soka-dantza hau egitera. Irradakak soka dantzatu eta abestuak izaten dira eta gureari Julio Soto bertsolariak jarri dizkio hitzak, "Iya guriak egin du" melodiari:

1) Altxa burua dantzari
Eragiozu hankari

Zuri  entzule horri
Gure pozen jatorri
Gozatu, ongi etorri

2) Elkarri esku emanda
Ilusioz eramanda

Hankak hona, harantza
Bihotzak ahorantza
Has dadila soka dantza

3) Sokari korapiloa
Eta lotura piloa

Dantzatzera, kantura
Kaleetan kultura
Hori da gure lotura

4) Gaitzetatik, minetatik
berriz libratzeagatik

Esker handi askoa
behar bezalakoa
San Fermin aldapakoa

5) Beharrezko  zaitugunez
Zoriontsu nahi dugunez

Segi babes ematen
Herria eramaten
Gure zaindari izaten

6) Kalea bizi nahi dugu
Kaleak bizi gaitu gu

Kolore zuri gorriz
Notei pausoa jarriz
Hurrengo urtean berriz

7) Eskerrik asko ikusle
bidearen erakusle

kantari ta orroka
segi luzatzen soka
jarri mundua saltoka

2011/09/19

Gure Dantzak 2011. Tutera

Ayer día 18 de septiembre celebramos el IV Gure Dantzak en Tudela organizado en colaboración con la Peña Beterri y los Dantzaris de Tudela. Gure Dantzak es el encuentro anual de dantzaris veteranos de Nafarroa.
Acudieron más de 300 miembros pertenecientes a 13 grupos de todas las merindades Navarra y dos de Guipúzcoa. En concreto, estuvieron presentes los grupos navarros Ardantzeta, de Noáin; Arrola, de Baigorri; Basakaitz, de Iribas; Francisco Beruete, de Estella, Martín Galdiano, de Tafalla; Duguna, Muthiko Alaiak y Oberena, de Pamplona; Barde Ribera, de Fustiñana; Mendianike, de Ablitas, dantzaris de Tudela y los grupos municipales de Cortes y Ribaforada. A todos ellos se les sumaron los conjuntos Elkarkide e Ilunbe de Trintxerpe y Pasaia Antxo.
Tres recorridos por la ciudad. Los grupos presentes se dividieron en tres bloques para realizar otros tantos pasacalles por diversas zonas del centro y Casco Antiguo de la ciudad.
Tras casi una hora de marcha, los 15 grupos se volvieron a concentrar en la plaza de los Fueros donde tod@s los dantzaris interpretaron conjuntamente tres dantzas alrededor del quiosco y ante la atenta mirada de cientos de espectadores: la Polka del Carnaval tudelano, la Jota de Tudela, y el baile de la Era.
Una comida de hermandad puso el ambiente propicio para una tarde de baile abierto a todo el mundo. Se vivió un gran ambiente de folklore donde se pudo dantzar y profundizar la amistad entre dantzaris.
No se puede olvidar la ayuda del Ayuntamiento de Tudela, Udalbide, la Peña Beterri y los dantzaris de Tudela.
Ha vuelto a quedar claro que nuestras dantzas no tienen límite de edad y los años no es excusa para dejar esta importante, rica y gratificante actividad
El próximo año habrá una nueva oportunidad de juntarse más dantzaris veteranos en una nueva edición de “Gure dantzak”.

2011/09/17

Gure Dantzak 2011. Iraila 18a septiembre. Tutera / Tudela

Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak, -N EDB -Tuterako Beterri Peñarekin batera, aurtengo "Gure Dantzak" dantzari helduen jaialdia antolatu dugu. Auten laugarren urtea izango da.
Irailaren 18an, Tuteran, 300 dantzari ohi baina gehiago bilduko dituen ekitaldira gonbidatzen zaituztegu.
Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra N EDB y la Peña Beterri de Tudela hemos organizado el festival de danzaris veteranos "Gure Dantzak" de este año.
El día 18 de septiembre, se reunirán en Tudela, más de 300 dantzaris veteranos para participar en el festival al que estais invitados.

Grupos participantes:
Arrola de Baigorri, Basakaitz de Iribas, Beruete de Estella, Martín Galdiano de Tafalla, Duguna, Muthiko Alaiak, Oberena de Pamplona, Grupo Municipal de Cortes, Barde Ribera de Fustiñana, Mendianike de Ablitas, Municipal de Ribaforada, Tudela, Ardantzeta de Noain, Elkarkide e Ilumbe

Programa:
12.15 Horas. Comienzo de la Kalejira. Se harán tres recorridos.
Primer recorrido: San Nicolás: Rua, San Jaime, Verjas, Muro, Plaza de los Fueros.
Grupos: Cortes-Tudela-Duguna- Arrola-Noain

Segundo recorrido: Paseo Invierno: San Marcial, Avda. Zaragoza, Gaztambide, Plaza de los Fueros.
Grupos: Ribaforada-Ablitas-Muthiko-Beruete-Tafalla.

Tercer recorrido: San Juan: Herrerías, Yanguas y Miranda, Plaza de los Fueros.
Grupos: Fustiñana-Oberena-Iribas-Elkarkide-Ilunbe

13.30 Horas. Convergencia de todos los grupos en la Plaza de los Fueros, allí se celebrará el acto final.
Se bailará colectivamente; la Jota de Tudela, la Polka del Carnaval Tudelano y el baile de la Era.

15.00 Horas. Comida en Ribotas, previa presentación de txartelas
17.30 Horas. Romería en el mismo lugar.

2011/09/15

Alsasuko zortzikoa.

Ayer, día 14 de septiembre, Altsasu se vistió de gala para celebrar la festividad de la Exaltación de la Santa Cruz, una jornada apegada a las tradiciones. La Corporación acudió en comitiva a la ermita del Santo Cristo de Otadia acompañada de la Banda de Txistularis y la bandera local.
Los txistularis acompañan en todas las celebraciones. En la actualidad la banda está integrada por Cruz Mari Martínez, Jesús Irisarri, Margari Iglesias y Josetxo Lumbreras. Ayer le sustituyó Pedro Jiménez. También se reforzó con Aitor Lobo, joven de 13 años. También acudió Juan Pablo Urizar. El más veterano es Martínez, que lleva en la banda desde 1969.

Repique y zortziko de reconocimiento
El Ayuntamiento también homenajeó a los campaneros que han mantenido viva esta seña de identidad con un sencillo y emotivo homenaje con otra de las señas de identidad de la villa, el zortziko, ayer en honor de los campaneros mayores.

33 menores, entre los 6 y 14 años de edad, del grupo Etorkizuna interpretaron "coreografías basadas en pasos de danzas tradicionales vascas", como explicó su coordinador, Iñaki Agirre Larraza. Un aire de ritmo irlandés predominó en el espectáculo al aire libre, fundado en composiciones musicales de Mikel Urdangarín y el grupo guipuzcoano Brigantsia e inspirado igualmente en la Soka Dantzay Contradantzade Benafarroa. Fue la aportación anual a las fiestas de la Escuela de Danzas Etorkizuna.

Diario de Noticias 1
Diario de Noticias 2
Diario de Navarra

Txibiri bailó en Olite


Txibiri, el grupo de dantzas de Olite / Erri Berrri, con sus dantzaris txikis y mayores actuaron en las fiestas locales brillando con luz propia.  Presentaron al público el Aurresku de Lekeitio, que consiste en agrupar a varios asistentes masculinos en el centro mientras que las mujeres bailan a su alrededor. Al final de la danza lo típico es entregarle una flor al caballero, acto que arrancó el aplauso de los olitenses.

2011/09/11

Larratz taldea

Ayer sábado, Larratz Dantza Taldea actuó en el Burlatako Eguna organizado po los colectivos : la peña Euskal Herria, Aldabea, Karrikagoiti, Axular, Txistularis, gaiteros, dantzaris y Gazte Mugimendu.
Diario de Noticias

2011/09/10

Danzantes de Otsagabia

El día 8 de septiembre a las 8 de la mañana los danzantes de Otsagabia bailaron y desayunaron en casa del mayordomo.
En Muskilda, la actividad comenzó, a las 11.45 horas. Con un pasacalles con gaitas, los danzantes irrumpieron en el santuario completando la parte final del camino que antiguamente se hacía a pie desde el pueblo (suma unos 4 km de subida). Los acompañó la corporación municipal. A las puertas de la ermita, el grupo de 8 danzantes y el personaje conocido como el bobo (que interpretó José Javier Sagardoy Tanco Txepi, de 56 años) bailaron los paloteados Katxutxa y Modorro, y una jota.
500 personas vieron de primera mano las danzas seculares de los danzantes de Ochagavía.El grupo de danzantes almorzó en la casa anexa a la ermita. Bailaron ayer Andoni Arizcuren, Martín José Contín, Julen Eseverri, Julen Sagardoy, Gartxot Iribarren, Mikel Tainta, Daniel Gazpio y Pablo Eseverri Barace. Este último, de 31 años, recordó que hay medio centenar de danzantes entre el grupo adulto, el de jóvenes y el de niños. "En el de mayores, el día del chupinazo bailamos la mitad, y el día de Muskilda la otra mitad. El segundo es más sacrificado, estás bailando mañana y tarde, pero es el mejor", dijo. Se vieron muchos pequeños vestidos con el traje de los danzantes, colorido y dotado de cascabeles. De este grupo de danzas hay referencias escritas desde 1695 y, pese a que es masculino, también hubo niñas ataviadas, como Eider Contín Madoz, de 3 años.

Mendianike danza en su pueblo, Ablitas

Ablitas celebró el día 8 de septiembre, su día grande de fiestas con la procesión en honor a su patrona, Nuestra Señora del Rosario, como acto central de la jornada.
Durante el desfile procesional, se realizaron varias paradas para que el grupo de danzas Mendianike de la localidad bailara en honor a la patrona -en la última, se le dedicó una jota.

Duguna en el Privilegio de la Unión

La Corporación municipal de Iruña y el grupo de dantzaris Duguna en compuesto por 30 dantzaris desfilaron en comitiva desde la plaza Consistorial. Hasier Moreno, de 22 años, fue el elegido por su colectivo para portar la bandera de Pamplona realizada por Duguna. "La bandera representa al grupo y es un orgullo llevarla. La elección se basa en factores humanos y en la constancia a la hora de ensayar", explicó.
Tras la ofrenda floral ante el mausoleo de Carlos III, la corporación volvió al ayuntamiento, de nuevo acompañada por toda la comitiva. "Estamos pasando mucho calor, pero da gusto ver a tanta gente", comentaron dos de las dantzaris, Beatriz Martínez Urra y Oihane Percaz Aranguren.

Diario de Noticias

Gure dantzak 2011. Tutera/Tudela

Cerca de 300 dantzaris veteranos bailarán en Tudela el día 18. La cuarta edición del Gure Dantzak reunirá a 15 grupos de Navarra y Guipúzcoa. La ciudad acogerá el domingo 18 de septiembre la cuarta edición del Gure Dantzak, el festival de dantzaris veteranos que reunirá a 13 grupos de Navarra y dos de Guipúzcoa. En total, participarán unos 300 dantzaris y músicos en una jornada que tiene como objetivos enseñar las danzas de la Comunidad Foral. El festival comenzará a las 12.30 horas con el pasacalles en el que los grupos se dividirán para realizar tres recorridos: el primero discurrirá por San Nicolás, Rúa, San Jaime, Verjas y Muro; el segundo saldrá del Paseo de Invierno e irá por San Marcial, avenida Zaragoza y Gaztambide-Carrera; y el tercero discurrirá por San Juan, Herrerías, y Yanguas y Miranda. Todos terminarán en la plaza de Los Fueros, donde bailarán la Jota de Tudela, el Baile de la Era y la Polka del Carnaval tudelano. El festival está organizado por la peña Beterri junto con la Federación Navarra de Dantzaris y cuenta con la participación de Castel Ruiz.
Diario de Noticias

Cursillo de "Larraindantza-La Era" en Altsasu

Los alsasuarras comienzan a calentar los motores de las fiestas, que se celebrarán del 13 al 17 de septiembre. Uno de los actos fijos es el Baile de la Era y el Zortziko, que este año se han adelantado a las 21.30 horas en aras de una mayor participación. Para aquellos que no sepan bailar la Larrain dantza, se está realizando un cursillo. Comenzó el martes día 5, a las 19.30 horas en El Lavadero.

2011/09/01

Curso de Txistu y Txalaparta en Tudela

La Peña Beterri organiza un curso para aprender a tocar el Txitu y la Txalaparta:
1. Curso de Txistu que lo imparte Julio Vidorreta, los miércoles a las 20:30. Comenzará el 14 de septiembre.
2. Curso de Txalaparta que lo imparte Carlos Aranguren, los viernes a las 20:30. Comenzará el 16 de septiembre
Los dos cursos son gratuitos. Se pueden inscribir mayores de 12 años.
Inscripciones: Enviar un correo a patrizialorente@telefonica.net
Comisión de Cultura De La Peña Beterri

Ardantzeta, anima a aprender dantzas

El grupo de dantzas de Noain, Ardantzeta invita a aprender dantzas en Noain:
El Lunes 19:00 en NOAIN
Grupos para todas la edades y habilidades - TXIKIS de 4-6 años - MEDIANOS de 7-15 - ADULTOS má...s de 15 años - PADRES/MADRES/ADULTOS que quieran aprender Qué mejor forma de hacer deporte, conocer gente, socioculturarte y pasar buenos ratos. APUNTANTE por tuenti-facebook-email (ardantzeta_taldea@hotmail.com) o como siempre en CASA DE CULTURA, a través de Paula o Alberto, buzón de danzas... venga, te estamos esperando! ANIMATE!!! BIENVENIDOS A CASA

2011/08/25

Gure Dantzak 2011. Ensayos

El "Gure Dantzak 2011", IV Encuentro de danzaris veteranos se celebrará el 18 de septiembre en Tudela, organizado por la peña Beterri y Nafarroako Dantzarien BIltzarra.
Se espera la participación de unas 300 personas entre los propios danzaris y los músicos.
Con este motivo, la peña tudelana va a realizar varios ensayos de las dos danzas que se bailarán conjuntamente en el festival central. Se trata de la Polka del Carnaval y la Jota de Tudela.
El primer ensayo será hoy jueves, a las 20 horas, en los locales de la citada peña, que quiere animar a todos los tudelanos y riberos a participar en esta iniciativa para poder tomar parte en el citado festival.
El programa de esta jornada todavía no está cerrado, pero que se dará a conocer en fechas próximas.
Diario de Navarra
Diario de Noticias

Danzas para San Bartolomé en Ribaforada

La localidad celebró ayer el día grande en honor a su patrón.
Cientos de vecinos salieron ayer a las calles de Ribaforada para rendir homenaje a su patrón con toda la artillería musical. Los gaiteros, la banda municipal, la Escuela de Jotas de la localidad, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y el Grupo de Danzas de la villa. A las 11.30 horas, San Bartolomé salió de la iglesia para comenzar la procesión acompañado durante todo el recorrido por cuatro gigantes, seguidos del grupo de danzas que no cesó de bailar a pesar de las altas temperaturas.
A las 23h. se celebró el esperado Paloteado, donde participaron 17 paloteador@s, mayoral, rabadán, diablo y ángel., presididos por san Bartolomé. La plaza del ayuntamiento estaba repleta y se volcó con este espectáculo tan importante para la Ribaforada.
Diario de Noticias
Diario de Noticias 2
Diario de Navarra
Diario de Navarra 2

Marcilla y sus dantzaris.

El santo marcillés, San Bartolomé, fue recibido en procesión por su pueblo. Los 40 dantzaris, guiados por Txus Moreno y Vanesa Asín,  inauguraron el camino hasta la iglesia y bailaron en la residencia de ancianos después de los actos solemnes. Por la tarde de ayer ralizaron una actuación para el resto de vecinos.
Diario de Noticias
Diariuo de Navarra

2011/08/17

Paloteado de Murchante

Los murchantinos disfrutaron con una nueva edición del paloteado que volvió a llenar de público la plaza de los Fueros de Murchante. Nadie se quiso perder este espectáculo que mezclando dantzas con versos, repasa los acontecimientos más destacados del último año en el municipio.
Este año hubo dos novedades. La primera fue que las danzantes, durante el baile del Yéndome yo, cantaron también la letra de esta pieza por primera vez desde que se recuperó hace tres años. Además, en uno de los bailes con aros en el que también sale el Mayoral, Carlos Lizar interpretó a este personaje.
Los vecinos que interpretaron los principales papeles del paloteado fueron Lucas Eza (Mayoral); Alberto Villafranca (Rabadán); Óscar Pérez (Diablo); y Jesús Arriazu (Ángel).
Entre los versos, se pudo escuchar el siguiente: "Todos cogimos con ganas este nuevo ayuntamiento, ya que el que había hasta ahora no nos tenía contentos. No lo hicieron nada bien, y estuvieron muy perdidos. Devolvieron 100 millones por estar tan desunidos. No os emocionéis tanto los que no sois de UPN. Tampoco acertaron mucho ni PSOE ni GPM". También hubo críticas al centro cívico: "Os habéis fijado qué obra sin ventanas a la calle, que no entra la luz del sol ¿No es algo abominable? O es que tienen comisión con la empresa de Iberdrola y en vez de hacer ventanales habrá que encender farolas".

La Plindros, de Tafalla

Tafalla celebró su día grande en honor a su patrón, San Sebastián. Las calles se tiñeron de color con los gigantes, danzaris y txistularis, la corporación y  la banda de La Tafallesa.
En la comitiva desfilaban las chicas del grupo de danzas, acompañadas de algunos de los danzaris veteranos, que se movían al ritmo que marcaban los txistularis.
Después en la plaza bailaron el tradicional baile de la jota "La Pilindros", interpretado conjuntamente por los gigantes y los danzaris, y luego las dantzas de "Elciego"
Diario Navarra
Diario Noticias
Diario Noticias 2

Larratz Txiki taldea

En el día del Txiki de las fiestas de Burlata tomó parte como todos los años “Larratz txiki Taldea”. La corporación txiki fue acompañada por Larratz Txiki Dantzari Taldea, Burlata Txistulariak y Burlata Herriko Gaiteroak
Maialen Fernandez, de 10 años de Larratz Txiki Talea durante la procesión: "Me gusta mucho estar en el grupo. Creo que lo voy a seguir haciendo de mayor", destacó la niña. Una de las txistularis, Elena Aguilera, comparte su afición por la música con sus hijos: "Mi hijo Anai, de 11, toca con nosotros; y mi hija Haiza, de 9 baila con los dantzaris". Aguilera, de 42 años, destacó que pasa las fiestas rodeada de música.
Diario Navarra

2011/08/16

Larratz, campaneros de Burlada

Ayer 15 de agosto desde las once de la mañana en Burlada celebraron los actos en honor a la Virgen de la Asunción que se prolongaron hasta casi las dos de la tarde, con los bailes de los dantzaris de Larratz en la misma plaza de la Iglesia.
Terminada la eucaristía, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de Burlada entró en el templo para bailar la tradicional jota frente a la Virgen. Los cuatro gigantes de Burlada se marcharon entre aplausos. La llegada de Pedro Romeo, veterano y líder del grupo Larratz anunciaba que los dantzaris entraban a continuación en busca de la Virgen. Para continuar con la procesión encabezada por Gigantes y cabezudos, gaiteros, txistularis y dantzaris de Larratz con sus banderas: la de Burlada y la ikurriña. Tras los dantzaris, la imagen de la Virgen.
La plaza de la Iglesia ya estaba llena para cuando regresó la procesión. En la plaza, tras el saludo con la bandera de Burlada que protagonizó Pedro Romeo, se bailaron por segundo año las danzas de “Campaneros” interpretadas por los integrantes del grupo Larratz. Este ciclo de dantzas fue creado en el 2010 e incluye Paloteados, arcos, trenzados y La “Jota de La Nogalera”. Dentro de un año se podrán volver a ver.
Diario Navarra

Sunbilla recupera hombres para dantzar

Sunbilla consiguió de nuevo hombres para bailar en el día de San Tiburtzio.El año pasado solo se animaron dos hombres de 30 y 36 años, que no eran suficientes para formar pareja con las mujeres. "Hemos tenido que esperar a este año para ver si se animaba algún chaval". Al final se apuntaron otros cuatro y terminaron siendo seis, ellos los mayores y un grupo en el que todos tienen entre 15 y 16 años. Ya podían volver a bailar en la plaza el recuperado "dantza luze". "Siempre es especial y muy bonito bailar en tu pueblo", decían.
Tras la misa comenzaron las danzas. La corporación municipal recorrió el pasillo trazado por los dantzaris para ir hasta la plaza, donde a las 12 del mediodía un total de 26 dantzaris, entre niños y mayores  fueron el centro de atención. Tres txistus, dos gaitas, un tamboril, un tambor y una acordeón pusieron las notas musicales.
Los primeros en bailar fueron 12 jóvenes, 8 chicas y 4 chicos. Después les siguieron los niños y, más tarde, volvieron a bailar los primeros una jota tudelana. Después un paloteado. Los niños volvieron a salir después y cerraron la mañana de dantzas los mayores del grupo.
Diario Navarra




2011/08/07

Larraindantza, Baile de la Era, orgullo de los dantzaris de Lizarra

En Lizarra nunca falta “La Era”, “Larraindantza”. Los grupos de danzas de Estella-Lizarra, entre ellos ”Larraiza”, bailan una de las danzas más conocidas de Euskal Herria, con más de dos siglos y origen en su localidad.
Según cuentan desde “Larraiza” «El baile consta de siete partes: pasacalles, cadena, fandango, vals, jota vieja, bolera y pasacalles. Es una dantza social bailada por parejas unidas con un pañuelo en circulo abierto. El «puente» o «zubia» muestra su carácter social. Todas las parejas pasan por debajo del arco de la primera. Esta danza, desde sus orígenes, se concibió para interpretarla con una o dos gaitas y tambor, instrumentos siempre presentes en Lizarra. La primera referencia es de 1864 en un documento, en el que se reflejan las dicrepancias en torno a una noticia del periódico «La voz de Navarra», donde consta como Baile de la Gaita, que se corresponde con el Baile de la Era. En una visita de Alfonso XIII en 1903 se ofrece unas dantzas, entre las que figura el Baile de la Era, que aparece como «la danza más antigua de la ciudad de Estella».
Ana Arana de Larraiza explica «Aquí es normal que se baile casi todos los días de fiestas, ya que es algo típico. Pero cuando vamos a otro pueblo, siempre piden que para terminar la bailemos». Para los dantzaris de Lizarra es un honor que algo que surgió en el pueblo se conserve hoy en día y sea conocido en cualquier punto de Euskal Herria.
En las noches de fiestas de Lizarra, muchas parejas se animan a bailar «la Era ya que como afirma Edurne Flores «todo el mundo conoce las diferentes partes del baile, hay gente que lo baila mejor y otros peor, pero a fin de cuentas lo que importa es que la gente tome parte y que disfrute» . «La parte más complicada es la “Jota Vieja”, por la dificultad que tiene dar una doble vuelta y caer recto frente a tu pareja». Antes de fiestas Larraiza prepara cursos para enseñar.
Ekhiotz Arbe de Larraiza taldea, lleva diez años bailando y cuenta que aurresku y zortziko son dos de sus danzas preferidas. No obstante, el “La Era” sigue siendo el orgullo de los lizartarras y una de las danzas más queridas en Euskal Herria, imprescindible en cualquier cita con las danzas tradicionales.
Pese al exito de la danza, los dantzaris se enfrentan a otras dificultades. Explican, por ejemplo, que Larraiza, formado por 10 parejas, ve con incertidembre su futuro. «En este momento no nos podemos quejar de las actuaciones, en verano nos contratan más. De todas formas, la escasez de actuaciones durante el invierno y que los chicos no abundan, son los principales problemas para seguir haciendo lo que más nos gusta, bailar», asegura Ana.

2011/08/04

Bera dantza en San Esteban

Bera celebra su día grande ondeando la bandera un concejal. El día de San Esteban en Bera mantiene las tradiciones de esta localidad desde hace 75 años. Comenzaron a las 9.30 horas con una alborada de los txistularis de Bera y los gaiteros.
Los capitanes de los dantzaris del Gure Txokoa, Patxi Castillo y Mikel Moscillo, bailaron en el altar en la misa en honor a San Esteban.
Gure Txokoa es la responsable de las actividades culturales de Bera y 51 dantzaris de esta asociación bailaron las makil dantzas y las bordon dantzas.
Patxi Castillo, uno de los capitanes de los dantzaris, aseguró que el número de asistentes aumenta cada año: "Es un evento muy importante para el pueblo porque es parte de nuestra cultura". Los pequeños dantzaris pudieron demostrar el fruto de sus ensayos después de los mayores. Unai Etxegarai Legorría, de 8 años, afirmó que le encanta bailar en este día de San Esteban. "Prefiero el traje tradicional a la ropa que uso de normal porque sólo me lo pongo una vez al año y es elegante", aseguraba este joven de Bera.
Las dantzas continuaron a las 18.00 horas con el Aurresku de Bera, en el que participaron 15 parejas de dantzaris.
Los dantzaris de "Gure Txokoa" bajaron a la plaza del Ayuntamiento junto a la comitiva y comenzaron las makildantzas y las bordondantzas mientras una plaza abarrotada les contemplaba. Castillo, de 19 años, comenzó como dantzari porque le apuntaron sus padres cuando era pequeño: "Casi todos los jóvenes del pueblo participan, pero es una tradición que depende de los padres".
Diario Navarra





2011/08/03

45 aniversario Dantzaris Tafalla

Este domingo día 7 de agosto el actual grupo de dantzaris y la Asociación Martín Galdiano, formada por 165 exdantzaris, celebrarán un día de baile y música, con un completo programa de actos.
A las 10.30 horas se reunirán en la calle Cuatropea, para hacer una foto y posteriormente, iniciarán un desfile hasta llegar al bar El Alcorce, donde almorzarán. Luego se reiniciará el desfile hasta la plaza de Navarra, donde interpretarán diferentes bailes con gaiteros y fanfarre. Continuarán con una comida en los bajos de la plaza del Mercado y por la tarde poteo y fiesta en la plaza de Navarra con bailables para toda@s.
Continúa la exposición titulada "45 años bailando", de trajes en la sala Lagar de la Casa de Cultura de Tafalla que desde el pasado viernes y hasta el próximo día 11 de agosto, en la que se recogen fotografías y trajes de dantzaris del Grupo de Danzas de Tafalla, en el 45º aniversario de su fundación. Días laborales, de 19:30h. a 21:30h. Sábados y domingos, de 12h. a 14h. Un total de 17 maniquíes lucen el vestuario utilizado por las y los dantzaris tafalleses. Todas las vestimentas son propiedad del grupo y han sido utilizadas en diferentes épocas para interpretar las dantzas más típicas de nuestra tierra. Destacan vestidos peculiares como el suletino, el de las danzas de Luzaide-Valcarlos, las de Cortes o los trajes de pospolina, salacena y pescadoras, así como y el traje típico de Tafalla. Acompañando a este vestuario se han colocado en las paredes de la sala varias fotografías en las que se deja constancia de diferentes actuaciones del grupo.
Nafarroako EDB
Diario Noticias