2012/12/29

Mural al Paloteado de Tudela

La Asociación de amigos del Dance de Tudela y Paloteado de San Juan Bautista, inaugurará un mural dedicado al Paloteado de Tudela. Será el día  30 de Diciembre a partir de las 13:00 horas tras salir de la misa en la iglesia de San Juan Bautista en el barrio de Lourdes. Dicho mural se encuentra en la calle Basaón en confluencia con la calle Dachari y Josué, de Tudela.
Acudirán a misa vestidos con los trajes del Paloteado que se representan en el mural y bailarán unas danzas de nuestro folklore.
También habrá versos y brindis.
Invitan a participar a toda persona interesada en este Paloteado.

2012/12/25

Berako dantzari ohiak / Exdantzaris de Bera

Berako dantzari eta musikari ohien jaialdia.
Berako dantzari eta musikari ohien sortutako elkarte berria, entsaioak egiten hasi da eta lehenengo jaialdi eskeiniko du.  Abenduaren 30an izango da, Altzateko plazan, 12etan. Eguraldi txarra egin ezkero Altzateko frontoian egingo da.
Festival de la recién creada Asociación de exdantzaris y músicos de Bera.
La recién creada Asociación de dantzaris y músicos de Bera  han empezado sus ensayos y ofrecerán su primer Festival. Será el 30 de diciembre a las 12h en la plaza Altzate de Bera. Si hace tiempo malo será en el frontón Altzate.

San Esteban en Berriozar

Mañana, 26 de diciembre se celebrará en el "pueblo viejo" de Berriozar" la festividad de San Esteban.
A las 11h. habrá una misa y después participarán Mayordomas y mayordomos, así como los grupos Hulargi y Txori Zuri.

2012/12/23

Aurrera taldeko ikuskizuna

Magiaz beteriko ikuskizuna izango da bihar, 24a, Leitzako plazan. Arratsaldeko 18:30ean hasita, Oran-tzaroa, Maimur, galtxagorriak, jentilak eta bestelako pertsonai magikoak plazaraino hurbilduko dira. Abesbatzakoek hainbat kanta eskainiko dute. Txistulariak, txalapartariak, bertsolariak, izango dituzte ondoan, Aurrerako dantzariek eurek prestatutako saioa eskaintzen duten bitartean
Dena ilunpean izango da, antortxen argitasunaz lagundurik, neguko solstizio ospatzeko. Orantzaroaren ohitura zaharra berreskuratu nahian hasi ziren duela urte ba-tzuk Alkekoek eta ikusirik jendeak erantzun ona izan duela panpinak etxeetako balkoi eta atarietan jar-tzeko, hurrengo urratsa ematera animatu ziren.
Juan Mari Barriola Alke kide ta zinegotziak azaltzen zuenez «gure aiton-amonak kontatuta Orantzaroren inguruan informazio handia lortu genuen eta ikasi, Leitzan duela 200 bat urte, baserri eta etxeetan Orantzaroaren panpina jartzen zutela. Iaz, 70 bat panpin jarri zituzten leitzarrek euren etxeetan.
«Leitzan ezaguna da Ezkurrako bidean dagoen Maimur parajea. Han Maimurren putzua dago, eta zaharrek diotenez tormube edo ekaitzak bertan sortzen ziren. Biharko egunarekin plazara etortzen da Jainkosa Olentzerorekin hitz egitea».
 
 

2012/12/12

Igantzi taldea, 20.urteurrena


Dantza taldeak saioa eskainiko du 20. urteurrena ospatzeko
Abesbatzarekin batera emanaldia eskainiko du elizan
Hogei urte bete ditu herriko dantza taldeak eta hori behar bezala ospatzeko ekitaldi berezia antolatu da abenduaren 22rako. Dantza taldeak eta Abesbatzak, bertze musikari eta laguntzaileekin batera emanaldi berezia eskainiko dute 20:00etatik aitzinera elizan paratuko den eszenaleku berezian. Saioaren ondotik, herriko produktuekin osatutako saskiaren zozketa eginen da. Dantza taldeko kideak egunotan ari dira saskiaren txartelak saltzen. 3-4 urterekin hasi eta helduak , 2bitarte, 70 bat lagun biltzen dira dan­tza taldean. Ttikienek astero entsaiatzen dute eta helduak, gehien ­bat San Migeletako dan­tzak prestatzeko elkar­tzen dira.

2012/11/25

Lantzeko ingurutxoa, nola da? benetan? ¿como es? ¿seguro?

Lantzeko ingurutxoari buruz eztabaida bat "dantza.com" web orrian, bideo baten harira.
Modu batez... bestez...
Debate sobre el Ingurutxo del Lantz en la página web de "dantza.com" a raiz de un video.
De un modo...de otro...
Dantzan.com

Iker Larunbe berriro txalpelduna

Atarrabiako Mikelats taldeko dantzaria, Iker Larunbek berriro, hirugarren aldiz, lortu du Aurreskuaren txapelketako garaipena.
Iker Larunbe, dantzari del grupo Mkelats de Atarrabia,o por tercera vez la victoria en el campeonato de Aurresku.
«Tenía ganas de volver a recuperar el trofeo. Lo gané dos años seguidos, pero el pasado quedé segundo», señalaba el dantzari de Atarrabia, miembro del grupo de baile Mikelats, quien, a sus 30 años de edad, lleva cerca de una década participando en el certamen.

2012/11/15

"Lizarren doinua" ikusgarria eskainiko du Oberenak igandean

Azaroaren 18an eginen dute emanaldia Burlatako Kultur Etxean. 18:30ean hasiko da antzerkia eta dantza uztartzen dituen ikusgarria. Sarrerak aitzinetik erosi daitezke Oberenako bulegoan eta Karrikiri euskal dendan.

Prest dira Amets eta Oinatz Lizarren gaitaren doinua libratzeko. Igande honetan, azaroaren 18an, Lizarren doinua ikusgarria taularatuko du Iruñeko Oberena dantza taldeak. Emanaldia Burlatako Kultur Etxean izanen da 18:30etatik aitzinera. Bertaratu nahi duenak sarrerak salgai ditu Oberena Kirol Elkarteko bulegoan eta Karrikiri euskal dendan. Helduek bost eurotan erosi ditzazkete, eta haurrek hiru eurotan. Bestalde, emanaldiaren egunean berean ere erosi daitezke sarrerak 17:30etatik aitzinera. Larunbatean Berako Kultur Etxean eskaini zuten Lizarren doinua Gure Txokoa elkarteak antolaturik.
Lizarren Doinua
Oberenako dantzari ttikien taldeak aurkezturiko obra da Lizarren Doinua, antzerkia eta dantza uztartzen dituena. 70. urteurrenaren karietara eskeini zuten lehenbiziko aldiz 2011ko azaroaren 19an, Nafarroako Antzerki Eskolan. Dantzariez gain, Oberena fanfarreak, Arrosadiako txalapartariek, gaiteroek eta Azpilagañako Gartxot Erraldoi Konpartsak ere parte hartu dute lan horretan. Bestalde, ikusentzunezko euskarriak ere baliatzen ditu obraren zati batean, Jon Garaik egindako marrazki bizidunei esker. Ezbairik gabe, Oberenako dantzari ttikiek egin duten proiektu handienetariko bat izan da hau. Lan mardula eskatu zuen, baina 70 urte betetzeak ez zuen gutxiagorik merezi.
Sinopsia:
Buruzagi maltzur batek munduko gaita guztien doinua bahitu du. Musika tresna hori jotzen saiatu zen, baina nahiko baldarra zenez, ez zuen lortu. Horregatik, azti baten laguntza izan du gaita guztiak isilarazteko. Baina mutiko batek aztiari aurre egin dio. Lizar du izena, eta arratsaldero arratsaldero bere gaita jotzen du soinua galdu ez dezan.
Egun batean, iturrira joatea ahantzi, eta aztiak Lizarren gaitaren doinua bahituko du; iturriaren barnean gatibu geratuko da. Oinatz eta Amets anai-arrebek misio bat izanen dute: Lizarren doinua askatzea. Horretarako erraldoiak herriko plazara eraman beharko dituzte, aurki hasiko diren herriko besten aurretik. Izan ere, hori da Lizarren doinua askatzeko modu bakarra. Amets eta Oinatz basoan barneratuko dira haien helburua lortzeko, eta hainbat abentura biziko dituzte.

2012/10/02

Nafarroako Dantzari Eguna.2012


Joan den larunbatean, Zangozan eta, ondoko herrietan, Oibar, Ledea ta Gabarderalen ospatu zen “Nafarroako Dantzari Eguna 2012”.
Hamabi talde parte hartu zuten, Rocamador(Zangoza), bi taldekin,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia), Kurruskla (Izaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea eta Oberena (Iruña). Goizean ordu berberan herrietan banatu ziren, dantzak eskeintzeko.
Herrien bertan bazkaldu eta gero, talde guztiak Zangozan elkartu ziren ibilbide desberdinetan, zenbait plazetan euren dantzak irakasteko. Kale  nagusian, jadanik denak  batera eman zuten jaialdi nagusia. Gaua luzea zen,  dantzatzen eten Gabe.
Horrela ospatu zuen Rocamador taldeak bere 40. urtemuga; “Dantzari Eguna” hau antolatzen  Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
El pasado sábado, en Sangüesa y en los pueblos vecinos, Aibar, Liédena y Gabarderal, se celebró el “Día del Dantzari de Navarra. 2012  -  Nafarroako Dantzari Eguna 2012”
Doce grupos tomaron parte: , Rocamador (Sangüesa), con dos grupos,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia-Villava), Kurruskla (Isaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea y Oberena (Pamplona). Por la mañana se repartieron para ofrecer sus dantzas.
Tras comer en los mismos pueblos, todos los grupos se juntaron en Sangüesa, para desfilar por diferentes recorridos y mostrar sus dantzas por las plazas. Ya en la Calle Mayor confluyeron por ofrecer el festival central. La noche fue larga y sin parar de dantzar.
Rocamador celebró así sus 40 años, organizando este “Dantzari Eguna” junto a “Federación de dantzaris  de Navarra- Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
 

2012/09/28

Nafarroako Dantzari Eguna 2012


11 Dantza talde Zangozan  NAFARROAKO DANTZARI EGUNEAN
Larunbat honetan ospatuko da tradizio luzea duen jaialdia.
Irailaren 29an larunbatarekin, Rocamador dantza taldeak eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak antolatutarik, eta Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarko udalen laguntzarekin. NAFARROAKO DANTZARI EGUNA bigarren aldiz ospatuko da Zangozan. Festa, Zangoza inguruko herrietan hasiko da goizeko 12:30etan dantza taldeek eskainiko dituzten ikuskizunekin; modu honetan, herrietako biztanleen laguntza eskertu nahi da. Arratsaldeko 18:00etan dantzari guztiak Zangozara hurbilduko dira Kalejira erraldoi bati hasiera emateko herriko kaleetatik barna. Jarraian kale nagusian Ekitaldi nagusia ospatuko da. Talde guztiek euskal dantza ezberdinez osatutako errepertorio zabala eskainiko dute: Monteagudoko Koplak, Jautsia, Jaurrietako Neska dantza eta Zangozako jota zaharra. Ondoren partaide eta ikusle guztiak “Karrikan gora” eta dantzaldian partehartzeko aukera izanen dute, Zangozako gaitari eta Katxi txarangaren Eskutik. Afalostean, Galerietan AKIAKULE taldearen zuzeneko emanaldia izanen dute festari bukaera emateko.

EGITARAUA:
12.30 – Mendi-Beherako herrietan emanaldiak
             Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarren.
18.00 - Kalejira Zangozan zehar
19.00 – Ekitaldi Nagusia.
21:00 – Karrikan Gora eta dantzaldia Praun. Zangozako gaitariak eta Katxi Txarangarekin
23:00 – Akiakuleren emanaldia
ANTOLATZAILEAK:
Rocamador Dantza Taldea (Zangoza) eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra.
LAGUNTZAILEAK:
Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarko udaletxeak. Goikoa

Dia del Dantzari de Navarra 2012


11 grupos  en Sangüesa en NAFARROAKO DANTZARI EGUNA
Este sábado se celebra el Día del Dantzari de Navarra en Sangüesa.
El sábado 29 de septiembre se celebrará por segunda vez en Sangüesa el NAFARROAKO DANTZARI EGUNA organizado por Rocamador Dantza Taldea y Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra, con la estrecha colaboración de los Ayuntamiento de Sangüesa, Aibar, Gabarderal y Liedena. La jornada comenzara  a las 12:30 de la mañana con actuaciones en los pueblos de la comarca Baja Montaña de los diferentes grupos participantes, agradeciendo la colaboración de sus vecinos en la organización del evento. Ya por la tarde, se reunirán todos los dantzaris en Sangüesa  iniciando una Kalejira que recorrerá varias calles hasta llegar a la calle Mayor. En el desfile se podrá ver a los 250 danzaris venidos de toda la geografía Navarra. A continuación, en la propia calle Mayor se celebrara el acto central, en el que una vez más todos los grupos demostrarán su buen hacer a todos los asistentes. Tras una lectura de bienvenida: todos los grupos interpretaran: Las Coplas de Monteagudo, Jauzi de Baja Navarra, Neska dantza de Jaurrieta y para finalizar el acto y como es tradición, se bailara la Jota vieja de Sangüesa. Posteriormente los participantes y sus acompañantes disfrutarán de bailables populares en el Prau era, con la música de los Gaiteros de Sangüesa y la Txaranga Katxi. Para finalizar ya por la noche, actuarán el grupo Akiakule y DJs.


 
PROGRAMA:
12.30 - Actuaciones en los pueblos de la Baja Montaña
Aibar, Gabarderal, Liedena y en la propia Sangüesa.
18.00 - Kalejira por Noáin
19.00 - Acto central.
21:00 – Subidica y Bailables en el Prau. Gaiteros de Sangüesa y Txaranga Katxi
23:00 – Actuación Akiakule

ORGANIZADORES:
Rocamador Dantza Taldea (Sangüesa) y Nafarroako Dantzarien Biltzarra.

COLABORADORES:
Ayuntamientos de Sangüesa, Aibar, Gabarderal y Liedena. Goikoa.

Diario de Noticias
 

2012/09/22


NAFARROAKO DANTZARI EGUNA 2012

  Zangozan irailaren 29an



Laster informazioa guztia.

Espectáculo de danzas de Etorkizuna

Espectáculo de danzas y música con la Etorkizuna.
Etorkizuna Dantza Eskola junto con la Coral de Etxarri Aranatz y  ofrecerán mañana domingo en Etxarri Aranatz un espectáculo de músicas y danzas. La cita será a las 19.00 horas en la plaza. Arrancará con Agurra, con las dos formaciones, para dar paso a los dantzaris que bailarán Momotxorroen dantza y la coreografía Borobila. Después, las dos formaciones interpretarán Mendi aldera, para continuar el espectáculo con las danzas Banakoa, Sorgin dantza y Godaliet. Después, la coral etxarriarra y txistularis interpretarán Gurea da, al que seguirá la danza Arin arin y Axuri beltza con dantzaris, coro y txistularis. Proseguirá con la coreografía Gaztelugatxe y la canción Segalariak, Kaxarranka y Alborada. Finalizará con Iñurriak, con los dantzaris y la coral.
 

2012/09/17

Rocamador , jaiak ta 40.urtemuga



El Grupo Rocamador de Sangüesa , desfiló en la procesión de las fiestas patronales. No faltaron Zangozako txistulari taldea, quieren también participaron junto con Rocamador en la actuación del día anterior, de vísperas.
En dicha actuación tomó parte la corporación, para bailar el Ingurutxo. Además bailaron Agurra, Eskudantza, Biribilketa, Polka y Jota Vieja.
No era para menos ya que Rocamador este año celebra sus 40 años. Dentro de esta celebración está organizando junto a Nafarroako Dantzarien Biltzarra, NDB, el "Nafarroako Dantzari Eguna 2012" que tendrá lugar el Zangoza-Sangüesa y sus localidades vecinas Liédena, Aibar, Gabarderal y Javier.
Será el próximo 29 de septiembre.
Diario de Noticias 1
Diario de Noticias 2

2012/08/28

Alejandro Zabalza Casla. Heriotza Fallecimiento.


Ayer tuvimos noticia del fallecimiento de Alejandro Zabalza Casla, veterano y muy conocido dantzari, txistulari y sobre todo atabalari de Iruña, relacionado con el folklore y la dantza durante tantos años. Ha pertenecido a varios grupos especialmente a Oberena, Ayuntamiento de Iruña y Ortzadar. Fue un de los primeros txalapartaris de Iruña.
Tanatorio: Irache - Pamplona/Iruña sala 8
Funeral: iglesia parroquial de, el día 28-08-2012 a las 00:00
Cementerio: Pamplona
Conducción: 28-08-2012 a las 12:45

Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra acompañamos en el dolor a sus familiares, amigas y amigos en estos duros momentos.

Goian bego, Alejandro. Beti arte.
Rememori
Diario de Navarra
Diario Noticias


2012/08/26

Ribaforada revive su Paloteado

Otro año más, el pasado viernes 24, Ribaforada volvió a disfrutar de su Paloteado. La Plaza quedó abarrotada en el acto más numeroso de fiestas, donde los cuatro personajes principales, una veintena de dantzaris y gaiteros hicieron crítica de las vivencias locales, a lo largo de casi dos horas. No faltó la vistosa torre de tres pisos construida por los dantzaris.
Noticias de Navarra
Diario de Navarra

2012/08/20

Basakaitz taldearen XV.urtemuga

Abuztuaren 25an, Basakaitz dantza taldeak 15.urteurrena ospatzen du. Larraun bailaran, Iribasko herrian sorburu duen taldea da 1997an bertako ingurutxoa berreskuratu nahian dantzan hasi zirenlarik.
15 urte hauetan zehar poliki-poliki hazten joan dira, errepertorioa handituz baina eure izaera mantenduz.
Aurten ekitaldi berezi bat prestatu dute 15. urteurrena ospatzeko, Iribasko festen programazioaren barnean.
ZUEK GUZTIOK GONBIDATURIK ZARETE!!!!!
Eta parrandazaleenentzat..... Gabean Akiakule taldearekin berbena izango da, eta autobusa prestatu dute Iruñatik!!!!! Atsaldeko 17:00tan aterako da Amaiur ikastolako atetik eta itzultzea musika bukatzen denean izango da (goizeko 3ak inguru). Eta kontuz, autobuserako txartelak lehen bait lehen eskatzea hobe duzu.
GOZATZEKO AUKERA IZATEA ESPERO DUGU!!!!!!
 
El próximo 25 de agosto en Basakaitz Dantza taldea celebra su 15º aniversario. Es un grupo originario del pueblo de Iribas, en el valle de Larraun que allá por 1997 comenzó a bailar con el objetivo de la recuperación del Ingurutxo de Iribas.
Durante estos 15 años ha crecido poco a poco, aumentando su repertorio pero manteniendo su carácter propio.
Este 25 de agosto, dentro de los eventos programados para fiestas de Iribas, realizarán una conmemoración a estos 15 años preciosos que ha disfrutado.
¡¡¡ESTÁIS TODOS INVITADOS!!!
Y para los más fiesteros.... habrá verbena a la noche con Akiakule ¡¡¡¡¡y han organizado autobús desde Pamplona!!!!! Saldrá a las 17:00 de la puerta de la ikastola Amaiur, y la vuelta será al terminar la verbena (previsto a las 3 de la mañana). Y cuidado, coge las entradas antes de que se terminen.
¡¡¡ESPERAMOS QUE DISFRUTÉIS!!!
Basakaitz taldea
Diario Noticias

Tafallako Txistu Alardea

Atzo igandean Tafallako alardea ospatu zen zenbait dantzekin.
Ayer se celebró el 43 Alarde de Txistu en Tafalla. Como otros años la presencia de dantzas y dantzaris del grupo Oinarin fue notoria.
Diario de Noticias

Iruña. Dantzas en la Plaza Castillo

La gaita y el txistu amenizarán las tardes de los martes y jueves restantes de agosto a partir de las 19.00 horas.
Los bailables, organizados por la Taldea, continuarán en el mes de septiembre, pero la hora de inicio se adelanta a las 18.00 hAsociación Cultural Banda de Gaiteros de Pamplona–Iruñeko Gaiteroak y la Asociación Cultural Banda de Txistularis de Pamplona–Iruiñako Txistulari oras. Éstos, que culminarán a las 20.00 horas, tendrán lugar 4, 6, 11, 13, 18 y 20 de septiembre.

2012/08/17

Paloteado de Murchante

El Paloteado de Murchante se recuperó hace cinco años y se ha convertido en uno de los actos imprescindibles de las fiestas de San Roque y sin duda el evento que más gente reune. Cada 15 de agosto congrega miles de personas que esperan reírse con el Mayoral (Lucas Eza), Rabadán (Alejandro Simón por primera vez, sustituyendo a Alberto Villafranca), Angel (Jesús Simón) y Diablo (Óscar Pérez). En los versos hubo críticas al ayuntamiento, y elogios a varios vecinos y colectivos.

Dantzaris de Tafalla

El día 15 se celebró en Tafalla el día grande de las fiestas, con procesión y participación del grupo de dantzaris, con un total de 17 chicas divididas en dos grupos, ocho de ellas ataviadas con un traje típico de Tafalla y formando parejas con otros ocho chicos del grupo de exdantzaris Martín Galdiano y un segundo grupo de 9 chicas vestidas de arrantzaleak o pescadoras
Al mediodía las ocho parejas de dantzaris bailaron  la popular Jota de la Pilindros con los gigantes e  interpretación por la banda La Tafallesa.
Diario Noticias

2012/08/15

Dia de "Martín Galdiano"

La Asociación de exdantzaris y músicos populares Martín Galdiano de Tafalla ocelebró este pasado domingo su ya tradicional encuentro anual y salieron a las calles desfilando y bailando su amplio repertorio de bailes regionales. A las 11  se reunieron, recorrieron diferentes barrios de Tafalla, y , realizaron una exhibición de bailables.
Tras una comida reiniciaron una kalejira a las 18.30 hasta terminar con unos bailes en la plaza a partir de las 20.30.
La Asociación Martín Galdiano está integrada actualmente por unos 165 exdantzaris de diferentes épocas y músicos populares de Tafalla que les han acompañado con txistus, gaitas o fanfarres. Su principal objetivo es mantener y divulgar las dantzas más típicas de nuestro folclore, y transmitirlas a las nuevas generaciones. Para el próximo año, junto a Nafarroako Dantzarien Biltzarra, están organizando la sexta edición de Gure Dantzak, una cita anual de los grupos de dantzaris veteranos de Navarra que tendrá a Tafalla como lugar de reunión.

2012/08/08

Lizarren Doinua etxean jasotzeko aukera eskaintzen du Oberena dantza taldeak

Lizarren Doinua antzerkia, musika eta dantza uztartzen dituen ikusgarria da, Oberenako dantza talde tikiak 2011ko azaroaren 19an taularatu zuena. Orduko emanaldia grabatu eta DVDa prestatu zuten Ianire Beriain eta Unai Madinabeitiak, eta orain Internet bidez erosteko aukera dago. Horretarako eskari orria bete beharra dago. Euskara eta gaztelerazko azpidatziak ditu bideoak eta ordu bete inguru irauten du.
DVDak 5 euro balio du, eta etxean jaso nahi duenak 2'80 euro gehiago ordaindu beharko ditu. Beraz, 7'80 euroren truke etxean jasoko duzu bideoa. Ipar Euskal Herriaren kasuan, aitzitik, bidaltze gastuak arrunt handiagoak dira: 6'80 hain zuzen. Orotara 11'80 euro balio du DVDa Lapurdi, Baxenafarroa edota Zuberoan jasotzea. Oberena Kirol Elkartean ere erosi daiteke bulegoko ordutegian: astelehenetik ostiralera 9:00etatik 13:30etara eta 16:30etatik 19:30etara.

Lizarren Doinua es un espectáculo de teatro, música y dantza que ofreció el grupo de txikis de Oberena el 19 de Noviembre de 2011. Aquella actuación fue grabada en vídeo por Ianire Beriain y Unai Madinabeitia, y después elaboraron un DVD con subtítulos en euskara y castellano. Ahora podréis recibir el DVD en casa rellenando el formulario que encontraréis en este blog.
El precio del DVD es de 5 euros y los gastos de envío 2'80 euros. Es decir, para recibir el DVD en casa hay que abonar 7'80 euros. Mandarlo a Iparralde es más caro, puesto que los gastos de envío son 6'80 euros. En total recibir el DVD en Lapurdi, Baxenafarroa o Zuberoa vale 11'80 euros. También se puede comprar en el Club Deportivo Oberena en horario de oficina: de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:30.

Iturria: Oberena dantza taldea

2012/08/06

Kurruskla. III Día Indumentaria Roncalesa

Kurruskla de Isaba ha organizado la 3ª fiesta de la indumentaria roncalesa.
La lluvia impidió hacerlo como estaba pensado, pero Isaba vivió ayer la III Fiesta de la Indumentaria Roncalesa ambientada en  la invasión de Nabarra por Castilla en 1512; recreando la fidelidad y el recibimiento al rey Juan de Albret, en su retirada hacia el Bearn.
Caballos y el carro con el archivo real se quedaron aparcados y el polideportivo se llenó para la fiesta que movilizó a unos trescientos vecinos.
Revividos ya la llegada de las alpargateras, el alarde de armas, y una boda del siglo XIX, este año se evoca, cinco siglos después, la noche del rey navarro en la villa, tras la invasión de las tropas castellanas al mando del Duque de Alba.
Ataviados con sus galas, trajes y vestidos, desfilaron hasta el frontón cubierto donde mostraron su indumentaria, banderas y escudos al monarca. Trajes que guardan curiosas historias: de fiesta y de labor, medievales, mantillas, indumentaria de hombres y mujeres solteros y casados, de las viudas, trajes de iglesia, elementos perdidos como el zorongo, vestidos de bautizos, de alcaldes y regidores y del desaparecido oficio de almadieros , junto al de pastor.
Luego tomaron el  empedrado camino real hacia la iglesia-fortaleza, donde el alcalde le entregó la llave y mostró fidelidad al rey, en tanto en cuanto mantuviera la independencia, y leales a su fórmula lo proclamaron: "¡Juan de Albret!, ¡Real!, ¡Real!, ¡Real!".
Diario Navarra argazkiak/ fotos
Diario Noticias

2012/08/03

Gure Txokoa. Makildantzak, Aurresku eta bandera.

El día 3 de agosto, San Esteban, Gure Txokoa de Bera protagonizó el día. En la víspera ya había dado un espectáculo de dantzas en el frontón. En el día grande bailaron "Banderako Dantza", "Berako Bordon dantza" y "Berako Makildantzak". Por la tarde "Berako Aurreskua".
Diario Navarra

2012/04/30

Tafallako dantzari txikiek antzezlana eskainiko dute maiatzaren 5ean

Tafallako dantzari txikiak batu dira antzezlan bat eskaintzeko. Maiatzaren 5ean izanen da, Ereta frontoian. Eskola Publikoko, Ikastolako eta Eskolapioetako txikiek parte hartuko dute Ziripot? ikuskizunean. 19.00etan hasiko da eta sarrerak 3 euro balio du.

Los dantzaris txikis de Tafalla se han juntado para preparar una obra de teatro. Será el 5 de mayo en el frontón Ereta. En la obra titulada ¿Ziripot? participarán los txikis de la Escuela Pública, la Ikastola y los Escolapios. Comenzará a las 19.00 y la entrada cuesta 3 euros.


2012/04/12

Elordi dantza taldeak 10 urte bete ditu

Zizur Nagusiko Elordi dantza taldeak 10. urteurrena ospatuko du apirilaren 14ean. Hainbat ekimen prestatu ditu urtemugaren kariaz, eta dantzarekin batera, bazkaria eta kontzertuak ere izanen dira Zizur Nagusian. Egunari hasiera emateko kalejira eginen dute alde zaharreko karriketan. Eguerdian bazkari herrikoia eta Garazi Goienetxe kantautorearen kontzertua. Arratsaldean Barañaingo Batukadak alaituko ditu Zizur Nagusiko karrikak, eta eguna bukatzeko kontzertuak antolatu dituzte . Bazkarirako txartelak 10 euro balio du, kontzertuetarako sarrerak 5 euro eta biak batzen dituen bonoak 13 euro.
Aunitz urtez Elordi!

2012/03/25

Iruña Taldeak 40. urteurrena ospatuko du

40 urte joan dira Iruña Taldea sortu zenetik, eta hainbat ekimen prestatu dituzte urteurrena ospatzeko. Martxoaren 22an izan zen lehenbizikoa, Miguel Angel Sagasetaren hitzaldia. 'Luzaideko ddantzak' liburuari buruz mintzatu zen Erraldoien txokoan. Martxoaren 28an, berriz, kantu tradizionalaz gozatzeko parada izanen da Iruñazarra tabernan. Beltxaren eta Laur taldeek kontzertua eskainiko dute 20:30ean. Urteurreneko ekitaldirik garrantzitsuena larunbatean izanen da, martxoaren 31an alegia. Baxenabarreko Kabalkada plazaratuko du Iruña Taldeak goizean. 10:30ean aterako dira San Lorentzotik eta 13:00etan bukatuko da ekitaldia Burgoen plazan. 100 dantzari eta musikari inguru bilduko ditu emanaldi honek.

El grupo de dantza Iruña Taldea, con motivo de su 40º aniversario, ha organizado una serie de actividades que se desarrollarán en marzo. El jueves 22 Miguel Ángel Sagaseta, estudioso de las danzas, impartió una conferencia sobre Las danzas de Valcarlos. El próximo miércoles 28 de marzo, a las 20.30 horas, se ha organizado un concierto de canto tradicional en Iruñazarra, a cargo de Beltxaren y Laur. El sábado 31 de marzo se celebrará la actividad principal, la Kabalkada de Baxenafarroa por las calles del Casco Viejo de Iruñea. En dicho acto participarán alrededor de 100 dantzaris y músicos. Por la mañana se saldrá a las 10.30 horas desde la calle de San Lorenzo y finalizará a las 13.00 horas en la plaza de los Burgos, donde se representará todo el ciclo de las danzas de Bajanavarra.
Diario de noticias
Diario de noticias castellano

2012/03/18

Harizti: 25 urte/25 aniversario

Hariztik 25 urte egingo ditu aurten eta zeinbait ikuskizun prestatu ditu urtean zehar.
Lehenengoa martxoaren 26an izango da.
Aktuazioan 25 urte hauetan zehar Hariztirekin elkarlanean aritu diren talde batzuk parte hartuko dute:
Baldorba (Baldorba), Muthiko Alaiak (Iruñea), Baseuritar (Basauri), San Juan Paloteado (Tutera)
Ikuskizuna arratsaldeko seietan izango da eta lekua zehaztear dago (eguraldia gure alde izanez gero lakuko anfiteatroan eta euria egitekotan Alaitz ikastetxeko aterpean.
Harizti celebramos nuestro 25 aniversario, y si, en nuestro honor estamos preparando una serie de actuaciones durante este año.
La primera de ellas será el 26 de marzo y podremos ver a algunos de los grupos que durante estos años han colaborado con Harizti: Baldorba (Baldorba), Muthiko Alaiak (Iruñea), Baseuritar (Basauri),
Tudela (Tutera).
El espectáculo será a las seis de la tarde y el lugar está por concretar, todo depende del tiempo. Si hace bueno nos veremos a en el anfiteatro, pero si llueve estaremos esperándoos en el cubierto del colegio Alaitz.
Harizti

2012/03/14

Barde Ribera reunió tres grupos en Fustiñana


 El grupo de danzas de Fustiñana Barde Ribera celebró el Festival de Danzas que tuvo lugar el domingo por la mañana sacando a la gente de sus casas para disfrutar del folklore que se adueñó de las principales calles y que culminó en la plaza del Ayuntamiento.
La danza fue la protagonista del domingo en Fustiñana. Además del grupo Barde Ribera, anfitrión, estuvieron grupos de dos pueblos congozantes de Bardenas Reales, como son el Virgen de Muskilda, de Otsagabia, y Makaia, de Falces. El primero está integrado por 9 personas y su origen se pierde en los tiempos, aunque se tiene primera constancia de su existencia gracias a un documento escrito en el que se da cuenta de la actuación del colectivo en Muskilda, en el año 1965. En dicha actuación, se relataba la puesta en escena de ocho danzantes y el personaje enmascarado conocido como "el bobo".
Cabe apuntar que los nuevos danzantes y el enmascarado bailan cada 8 de septiembre ante la ermita de la Virgen de Muskilda y su danza está considerada como una de las más emblemáticas de Navarra. El grupo de Ochagavía está dirigido por Gabriel Genbero e Iñaki Esarte y "bobo" Txepi. Entre las danzas están cuatro paloteados, pañuelo dantza (que se baila con el bobo, el personaje que lleva una careta con dos caras), la jota y pasacalles.
También estuvo el grupo de danzas de Falces Makaia, compuesto por 65 personas, 32 adultos y el resto txikis, aunque a Fustiñana acudieron solo los adultos. Se formó en el 1988 y en Fustiñana mostraron sus danzas de Falces, estrenadas en 1993 y que se apoyan en una música adaptada que recogió el falcesino Bernardo de Zala y Anguiano. Esta recopilación fue recogida de un libro publicado en Pamplona en 1700. Makaia no baila con palos sino con un utensilio agrícola que era utilizado para podar olivos. Esta herramienta, además, se encuentra en el escudo de Falces. En cuanto al origen del nombre Makaia, procede de una conocida arboleda llamada la chopera de Makaia. En 1993, con la ayuda de la Asociación Muga de Tudela, se montó la coreografía de las danzas de Falces y se hizo el diseño de los trajes con los que salen el día de la patrona, aunque las danzas de Falces las bailan tradicionalmente el Domingo de Ramos. Desde 1998 Makaia realiza las danzas de Carnaval, que incluyen kalejira, eskudantza y jota de Falces. Dirigen Makaia María José Cortes y Maria Jesús Bailos; mientras Nieves Armendariz se encarga de los txikis.
Barde Ribera se formó en 1979 recuperando el paloteado de Fustiñana que se había dejado de bailar en 1902 y que se representa el día del patrón, 6 de agosto. En 1994 se volvió a dejar de bailar el paloteado por varias circunstancias, entre ellas la falta de renovación del grupo. Pero de nuevo, en 2009, resurgió incorporándose por primera vez en el grupo Barde Ribera, danzantes femeninas.
El baile típico de este grupo es el paloteado de Fustiñana y los trajes de los hombres de Barde Ribera son idénticos al que llevaban en el año 1902, ya que una familia del municipio conservaba uno de ellos, que fue copiado exactamente.

2012/03/11

Orritz reunió 100 grupos para despedir el invierno

Las danzas anunciaron en Irurtzun la llegada de la primavera. Orritz Dantza Taldea invitó a otros tres grupos para celebrar que estamos dejando el frío invierno para adentrarnos en la estación del renacer y la luz. Eran Larraiza de Estella; Arantza, de la localidad del mismo nombre; y Elai-Alai de Lakuntza, además de los anfitriones, Orritz. En total, casi un centenar de personas. Tras una kalejira precedida por los joaldunak, los cuatro grupos ofrecieron un festival de danzas en el frontón. El momento de renovar fuerzas llegó con una cena popular que reunió a 105 comensales. Las celebraciones continuaron con una folklore festa en Pikuxar.

2012/03/09

Festival primavera en Irurtzun

Orritz Dantza Taldea de Irurtzun ha organizado para mañana sábado un festival de dantzas para anunciar la primavera, que renueva la naturaleza dejando atrás el invierno. Participarán Larraiza de Estella, Arantza Taldea de Arantza y Elai-Alai de Lakuntza además de los anfitriones. Unos 70 dantzaris en total.
Los actos programados comenzarán a las 19.00 horas con una kalejira por las calles de Irurtzun. Media hora más tarde habrá un festival en el frontón. Tras una cena popular, las celebraciones continuarán por la noche con una folklore festa en Pikuxar.
Llegado marzo, este festival se ha convertido en una cita clásica en Irurtzun. "Forma parte de los intercambios que realizamos desde hace años" observa Urko Mauduit, de Orritz Dantza Taldea. Los de Irurtzun devolverán la visita el sábado 17 a los de Arantza.
Diario de Noticias

2012/03/05

"Bardeneros",festival de danzas en Fustiñana

El grupo Barde-Ribera organiza el festival de danzas "Bardeneros"  el 11 de marzo.
El grupo "Barde-Ribera" de Fustiñana ha organizado un festival de danzas que tendrá lugar en la plaza de los Fueros de la localidad, a las 12:30h. este domingo 11 de marzo y en el que tomarán parte, además del grupo local "Barde Ribera", los dantzaris de "Makaia" (Falces) y Otsagabia. Este acto se encuadra dentro de la Semana Cultural que organiza el colectivo Alba de Fustiñana y el "Grupo de dantzas Barde-ribera".
Colaboran: M.I. Ayuntamiento de Fustiñana y Comunidad de Bardenas Reales

2012/03/01

Festival de Ardantzeta para Dantzari Txiki Eguna

Este año el Nafarroako Dantzari Txiki Eguna, se celebrará en Noain el día 6 de mayo, organizado por "Ardantzeta" taldea junto a "Nafarroako Dantzarien Biltzarra".
Para ayudar a sufragar gastos el propio grupo a preparado un festival en la Casa de Cultura de Noain. Será este sábado día 3, a las 18 horas.
Animamos a participar, colaborando así para la celebración de este encuentro de dantzaris txikis de Nafarroa. La mayor concentración de dantzaris txikis del año en Nafarroa.
"Gora Nafarroako Dantzari txikien Eguna"

2012/02/28

Beti arte, Aritz.


Jesus Carlos Arilla Arozena, Aritz, igandean zendu zen zoritxarreko mendi istripu batean. Izabako Kurruskla taldeko dantzari eta musikaria zen bera, eta ilusioz beteriko lan mardula egin zuen taldearen alde. Oso langilea zen, eta gure folklorearen alde egiteko beti prest egon ohi zen, musika, dantza zein euskararen alde. Mendizalea ere bazen, eta bigarren zaletasun horrek eraman du betiko.
Kurruskla taldeko gainontzeko kideekin batera V Gure Dantzak jaialdia prestatzeko lanetan ziharduen. Izan ere, dantzari zaharren jaialdia Izaban ospatuko da aurten.
Nafarroako Dantzarien Biltzarretik gure dolumina adierazi, eta Kurruskla taldeko kideei aurrera egiteko indarra eman nahi diegu.
Goian bego. Beti arte "Aritz".


El domingo falleció en un desgraciado accidente de montaña, el miembro del grupo “Kurruskla” de Isaba Jesús Carlos Arilla Arozamena, más conocido como Aritz. Dantzari y músico de este grupo autóctono de Isaba participaba muy ilusionado e implicado en dicho grupo. Voluntarioso y siempre dispuesto a trabajar por nuestro folkore, desde la dantza, música y el euskera. Su otra afición, la montaña, nos lo llevó para siempre.
Participaba ya, junto con el resto de miembros de "Kurruskla", en la organización del V Gure Dantzak, encuentro de dantzaris veteranos que se celebrará este año en Isaba. 
Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra compartimos este dolor y queremos dar todo el ánimo a los miembros de Kurruskla para salir adelante tras esta inesperada pérdida.
Goian bego. Beti arte "Aritz".

Diario de Noticias

2012/01/21

Altsasuko ihauteria, "Bien de Interés Turístico"

"Bien de Interés Turístico", se trata de un mérito para el acceso a ayudas y su promoción más allá de Navarra. En el carnaval de Altsasua, entre otros personajes míticos, tiene nombre propio el "momotxorro". La fiesta ha sido declarada como de "interés turístico de Navarra". Ahora hace un año, y promovido por la comisión Pro-Carnaval, el Ayuntamiento de Alsasua solicitó al Gobierno de Navarra que el carnaval alsasuarra fuera considerado una fiesta de interés turístico.
Así, requisitos no le faltan a esta fiesta que desapareció en los años 30 y fue recuperada en 1982, convirtiéndose desde entonces en una celebración y seña de identidad alsasuarra. Uno de los artífices de la recuperación de esta fiesta, y de tantas otras, es en Enrike Zelaia, quién se mostraba satisfecho con la distinción. "Creemos que abre la posibilidad de más subvenciones y ayudas", observa. Al respecto, destaca que el Colectivo Pro-Carnaval cuenta con "muchos proyectos y poco dinero que nos obliga a poner puestos en ferias y otras fiestas". Entre los proyectos, señala la puesta en marcha de una página web sobre el carnaval y la publicación de un libro. También estudian la creación de un pequeño museo o archivo para recoger todo el material que se encuentra desperdigado.
El carnaval de Alsasua es una mascarada poblada de personajes provenientes del mundo rural en la que el fiero momotxoro es el auténtico protagonista. Si bien se desconoce lo qué representa y el significado de su terrorífica figura, Enrike Zelaia destaca que "se le atribuyen poderes y atributos que hicieron de ellos unos seres inexpugnables, a semejanza de los tótems colectivos que las creencias primitivas los convertían en guardianes que protegían a cada individuo". Así, destaca la presencia de la sangre "como símbolo de su defensa a muerte" y cencerros, ahuyentadores de malos espíritus, plagas y enfermedades. A la amenazante sarda se le atribuyen efectos fertilizantes y a las crines con la que cubren su rostros propiedades purificantes y protectoras. No obstante, el carnaval de Alsasua es mucho más que el momotxorro. Es una celebración abierta en la que caben todo tipo de personajes como maskaritas, sorgiñak, juantranposos y otros personajes que tienen en común una mirada al pasado.

San Sebastian en Tafalla

Los dantzaris, con su traje típico de Tafalla, desfilaron y bailaron participando así en la jornada de su patrón.
Como actualmente el grupo de dantzaris lo integran únicamente chicas, éstas estuvieron acompañadas por veteranos de la asociación de exdantzaris Martín Galdiano. Todos ellos bailaron por las calles acompañados por un nutrido grupo de txistularis, seguidos de los clarines y timbales, maceros y la corporación, que desfiló en torno a la bandera de la ciudad.
Finalizada la misa el séquito municipal regresó al consistorio. Al llegar a la plaza, las dantzaris bailaron la Uztaidantza y acompañados por La Tafallesa y los gigantes, interpretaron la Jota de la Pilindros.
Diario de Noticias

Alkate Dantza Lakuntzan, San Saastin.

 
Lakuntza celebra San Saastin, nombre con el que se conoce a San Sebasatian en esta loclaidad.
Ayer también fue la romería a la ermita de San Saastin, situada en las faldas de Aralar a unos tres kilómetros del núcleo urbano. A pesar de la lluvia, fueron muchas las personas que acudieron a la misa y, sobre todo, al almuerzo que ofreció la sociedad Lakutnzako Pertza.
Por la tarde, los festejos continuaron en la plaza, donde se bailó la alkate dantza.
Diario de Noticias

2011 Nafarroako Dantzari Txiki Agoitzen, bideoa

Desde Agoizko Dantza Taldea han publicado el video de la segunda parte del acto central del "2011koNafarroako Dnatzari Txiki Eguna" celebrado en Agoitz en Junio del 2011Agoitz / Angiluerreka

Muthiko Alaiak, Rey de la Faba

Baztango Haizegoak argitaratu du Amaiurren ospatutakoa, azken "Rey de la Faba"ko argazkiak
Baztango Haizegoa ha publicado fotos de la celebración del último "Rey de La Faba2 de Muthiko Alaiak en Amaiur.
Fotos Baztango Haizegoa

Rocamador, San Sebastian-Zangotza

Sangüesa honró ayer a San Sebastián. "El momentico a las puertas de Santiago" no es otro que el baile de la Jota Vieja, interpretado conjuntamente por la banda y la gaita, y bailado por los cuatro gigantes.
Comparsa, Ayuntamiento, abanderados, banda, gaiteros, txistularis y dantzaris de Rocamador Dantza Taldea con cinco parejas, llevaron la fiesta por las calles de la ciudad.
Diario de Noticias
Diario de Navarra

2012/01/08

Festival de dantzas de Mikelats

La casa de cultura de Villava-Atarrabia acogerá los días 13 y 15 de enero el Festival de dantzas de Mikelats, cuyas entradas se podrán adquirir a partir de mañana, de 16.00 a 21.00 horas, a un precio de tres euros. Si quedasen localidades, se venderán 20 minutos antes de comenzar las actuaciones, a las 19.30 horas. El programa será  Zuberoako dantzak, Otsagiko dantzak, Igitaidantza, Matelota, Bateleras, Joku dantzak, Amaiako Ezpata Dantza, Iribaseko Ingurutxoa, Fandango Angeluarra y Mikelatseko Polka Berria, además de música de txistu, sibote, alboka, gaita, fagot, percusión, piano, violín y txalaparta.
Diario de Noticias
definde

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2012/12/29

Mural al Paloteado de Tudela

La Asociación de amigos del Dance de Tudela y Paloteado de San Juan Bautista, inaugurará un mural dedicado al Paloteado de Tudela. Será el día  30 de Diciembre a partir de las 13:00 horas tras salir de la misa en la iglesia de San Juan Bautista en el barrio de Lourdes. Dicho mural se encuentra en la calle Basaón en confluencia con la calle Dachari y Josué, de Tudela.
Acudirán a misa vestidos con los trajes del Paloteado que se representan en el mural y bailarán unas danzas de nuestro folklore.
También habrá versos y brindis.
Invitan a participar a toda persona interesada en este Paloteado.

2012/12/25

Berako dantzari ohiak / Exdantzaris de Bera

Berako dantzari eta musikari ohien jaialdia.
Berako dantzari eta musikari ohien sortutako elkarte berria, entsaioak egiten hasi da eta lehenengo jaialdi eskeiniko du.  Abenduaren 30an izango da, Altzateko plazan, 12etan. Eguraldi txarra egin ezkero Altzateko frontoian egingo da.
Festival de la recién creada Asociación de exdantzaris y músicos de Bera.
La recién creada Asociación de dantzaris y músicos de Bera  han empezado sus ensayos y ofrecerán su primer Festival. Será el 30 de diciembre a las 12h en la plaza Altzate de Bera. Si hace tiempo malo será en el frontón Altzate.

San Esteban en Berriozar

Mañana, 26 de diciembre se celebrará en el "pueblo viejo" de Berriozar" la festividad de San Esteban.
A las 11h. habrá una misa y después participarán Mayordomas y mayordomos, así como los grupos Hulargi y Txori Zuri.

2012/12/23

Aurrera taldeko ikuskizuna

Magiaz beteriko ikuskizuna izango da bihar, 24a, Leitzako plazan. Arratsaldeko 18:30ean hasita, Oran-tzaroa, Maimur, galtxagorriak, jentilak eta bestelako pertsonai magikoak plazaraino hurbilduko dira. Abesbatzakoek hainbat kanta eskainiko dute. Txistulariak, txalapartariak, bertsolariak, izango dituzte ondoan, Aurrerako dantzariek eurek prestatutako saioa eskaintzen duten bitartean
Dena ilunpean izango da, antortxen argitasunaz lagundurik, neguko solstizio ospatzeko. Orantzaroaren ohitura zaharra berreskuratu nahian hasi ziren duela urte ba-tzuk Alkekoek eta ikusirik jendeak erantzun ona izan duela panpinak etxeetako balkoi eta atarietan jar-tzeko, hurrengo urratsa ematera animatu ziren.
Juan Mari Barriola Alke kide ta zinegotziak azaltzen zuenez «gure aiton-amonak kontatuta Orantzaroren inguruan informazio handia lortu genuen eta ikasi, Leitzan duela 200 bat urte, baserri eta etxeetan Orantzaroaren panpina jartzen zutela. Iaz, 70 bat panpin jarri zituzten leitzarrek euren etxeetan.
«Leitzan ezaguna da Ezkurrako bidean dagoen Maimur parajea. Han Maimurren putzua dago, eta zaharrek diotenez tormube edo ekaitzak bertan sortzen ziren. Biharko egunarekin plazara etortzen da Jainkosa Olentzerorekin hitz egitea».
 
 

2012/12/12

Igantzi taldea, 20.urteurrena


Dantza taldeak saioa eskainiko du 20. urteurrena ospatzeko
Abesbatzarekin batera emanaldia eskainiko du elizan
Hogei urte bete ditu herriko dantza taldeak eta hori behar bezala ospatzeko ekitaldi berezia antolatu da abenduaren 22rako. Dantza taldeak eta Abesbatzak, bertze musikari eta laguntzaileekin batera emanaldi berezia eskainiko dute 20:00etatik aitzinera elizan paratuko den eszenaleku berezian. Saioaren ondotik, herriko produktuekin osatutako saskiaren zozketa eginen da. Dantza taldeko kideak egunotan ari dira saskiaren txartelak saltzen. 3-4 urterekin hasi eta helduak , 2bitarte, 70 bat lagun biltzen dira dan­tza taldean. Ttikienek astero entsaiatzen dute eta helduak, gehien ­bat San Migeletako dan­tzak prestatzeko elkar­tzen dira.

2012/11/25

Lantzeko ingurutxoa, nola da? benetan? ¿como es? ¿seguro?

Lantzeko ingurutxoari buruz eztabaida bat "dantza.com" web orrian, bideo baten harira.
Modu batez... bestez...
Debate sobre el Ingurutxo del Lantz en la página web de "dantza.com" a raiz de un video.
De un modo...de otro...
Dantzan.com

Iker Larunbe berriro txalpelduna

Atarrabiako Mikelats taldeko dantzaria, Iker Larunbek berriro, hirugarren aldiz, lortu du Aurreskuaren txapelketako garaipena.
Iker Larunbe, dantzari del grupo Mkelats de Atarrabia,o por tercera vez la victoria en el campeonato de Aurresku.
«Tenía ganas de volver a recuperar el trofeo. Lo gané dos años seguidos, pero el pasado quedé segundo», señalaba el dantzari de Atarrabia, miembro del grupo de baile Mikelats, quien, a sus 30 años de edad, lleva cerca de una década participando en el certamen.

2012/11/15

"Lizarren doinua" ikusgarria eskainiko du Oberenak igandean

Azaroaren 18an eginen dute emanaldia Burlatako Kultur Etxean. 18:30ean hasiko da antzerkia eta dantza uztartzen dituen ikusgarria. Sarrerak aitzinetik erosi daitezke Oberenako bulegoan eta Karrikiri euskal dendan.

Prest dira Amets eta Oinatz Lizarren gaitaren doinua libratzeko. Igande honetan, azaroaren 18an, Lizarren doinua ikusgarria taularatuko du Iruñeko Oberena dantza taldeak. Emanaldia Burlatako Kultur Etxean izanen da 18:30etatik aitzinera. Bertaratu nahi duenak sarrerak salgai ditu Oberena Kirol Elkarteko bulegoan eta Karrikiri euskal dendan. Helduek bost eurotan erosi ditzazkete, eta haurrek hiru eurotan. Bestalde, emanaldiaren egunean berean ere erosi daitezke sarrerak 17:30etatik aitzinera. Larunbatean Berako Kultur Etxean eskaini zuten Lizarren doinua Gure Txokoa elkarteak antolaturik.
Lizarren Doinua
Oberenako dantzari ttikien taldeak aurkezturiko obra da Lizarren Doinua, antzerkia eta dantza uztartzen dituena. 70. urteurrenaren karietara eskeini zuten lehenbiziko aldiz 2011ko azaroaren 19an, Nafarroako Antzerki Eskolan. Dantzariez gain, Oberena fanfarreak, Arrosadiako txalapartariek, gaiteroek eta Azpilagañako Gartxot Erraldoi Konpartsak ere parte hartu dute lan horretan. Bestalde, ikusentzunezko euskarriak ere baliatzen ditu obraren zati batean, Jon Garaik egindako marrazki bizidunei esker. Ezbairik gabe, Oberenako dantzari ttikiek egin duten proiektu handienetariko bat izan da hau. Lan mardula eskatu zuen, baina 70 urte betetzeak ez zuen gutxiagorik merezi.
Sinopsia:
Buruzagi maltzur batek munduko gaita guztien doinua bahitu du. Musika tresna hori jotzen saiatu zen, baina nahiko baldarra zenez, ez zuen lortu. Horregatik, azti baten laguntza izan du gaita guztiak isilarazteko. Baina mutiko batek aztiari aurre egin dio. Lizar du izena, eta arratsaldero arratsaldero bere gaita jotzen du soinua galdu ez dezan.
Egun batean, iturrira joatea ahantzi, eta aztiak Lizarren gaitaren doinua bahituko du; iturriaren barnean gatibu geratuko da. Oinatz eta Amets anai-arrebek misio bat izanen dute: Lizarren doinua askatzea. Horretarako erraldoiak herriko plazara eraman beharko dituzte, aurki hasiko diren herriko besten aurretik. Izan ere, hori da Lizarren doinua askatzeko modu bakarra. Amets eta Oinatz basoan barneratuko dira haien helburua lortzeko, eta hainbat abentura biziko dituzte.

2012/10/02

Nafarroako Dantzari Eguna.2012


Joan den larunbatean, Zangozan eta, ondoko herrietan, Oibar, Ledea ta Gabarderalen ospatu zen “Nafarroako Dantzari Eguna 2012”.
Hamabi talde parte hartu zuten, Rocamador(Zangoza), bi taldekin,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia), Kurruskla (Izaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea eta Oberena (Iruña). Goizean ordu berberan herrietan banatu ziren, dantzak eskeintzeko.
Herrien bertan bazkaldu eta gero, talde guztiak Zangozan elkartu ziren ibilbide desberdinetan, zenbait plazetan euren dantzak irakasteko. Kale  nagusian, jadanik denak  batera eman zuten jaialdi nagusia. Gaua luzea zen,  dantzatzen eten Gabe.
Horrela ospatu zuen Rocamador taldeak bere 40. urtemuga; “Dantzari Eguna” hau antolatzen  Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
El pasado sábado, en Sangüesa y en los pueblos vecinos, Aibar, Liédena y Gabarderal, se celebró el “Día del Dantzari de Navarra. 2012  -  Nafarroako Dantzari Eguna 2012”
Doce grupos tomaron parte: , Rocamador (Sangüesa), con dos grupos,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia-Villava), Kurruskla (Isaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea y Oberena (Pamplona). Por la mañana se repartieron para ofrecer sus dantzas.
Tras comer en los mismos pueblos, todos los grupos se juntaron en Sangüesa, para desfilar por diferentes recorridos y mostrar sus dantzas por las plazas. Ya en la Calle Mayor confluyeron por ofrecer el festival central. La noche fue larga y sin parar de dantzar.
Rocamador celebró así sus 40 años, organizando este “Dantzari Eguna” junto a “Federación de dantzaris  de Navarra- Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
 

2012/09/28

Nafarroako Dantzari Eguna 2012


11 Dantza talde Zangozan  NAFARROAKO DANTZARI EGUNEAN
Larunbat honetan ospatuko da tradizio luzea duen jaialdia.
Irailaren 29an larunbatarekin, Rocamador dantza taldeak eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak antolatutarik, eta Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarko udalen laguntzarekin. NAFARROAKO DANTZARI EGUNA bigarren aldiz ospatuko da Zangozan. Festa, Zangoza inguruko herrietan hasiko da goizeko 12:30etan dantza taldeek eskainiko dituzten ikuskizunekin; modu honetan, herrietako biztanleen laguntza eskertu nahi da. Arratsaldeko 18:00etan dantzari guztiak Zangozara hurbilduko dira Kalejira erraldoi bati hasiera emateko herriko kaleetatik barna. Jarraian kale nagusian Ekitaldi nagusia ospatuko da. Talde guztiek euskal dantza ezberdinez osatutako errepertorio zabala eskainiko dute: Monteagudoko Koplak, Jautsia, Jaurrietako Neska dantza eta Zangozako jota zaharra. Ondoren partaide eta ikusle guztiak “Karrikan gora” eta dantzaldian partehartzeko aukera izanen dute, Zangozako gaitari eta Katxi txarangaren Eskutik. Afalostean, Galerietan AKIAKULE taldearen zuzeneko emanaldia izanen dute festari bukaera emateko.

EGITARAUA:
12.30 – Mendi-Beherako herrietan emanaldiak
             Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarren.
18.00 - Kalejira Zangozan zehar
19.00 – Ekitaldi Nagusia.
21:00 – Karrikan Gora eta dantzaldia Praun. Zangozako gaitariak eta Katxi Txarangarekin
23:00 – Akiakuleren emanaldia
ANTOLATZAILEAK:
Rocamador Dantza Taldea (Zangoza) eta Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra.
LAGUNTZAILEAK:
Zangoza, Gabarderal, Ledea eta Oibarko udaletxeak. Goikoa

Dia del Dantzari de Navarra 2012


11 grupos  en Sangüesa en NAFARROAKO DANTZARI EGUNA
Este sábado se celebra el Día del Dantzari de Navarra en Sangüesa.
El sábado 29 de septiembre se celebrará por segunda vez en Sangüesa el NAFARROAKO DANTZARI EGUNA organizado por Rocamador Dantza Taldea y Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra, con la estrecha colaboración de los Ayuntamiento de Sangüesa, Aibar, Gabarderal y Liedena. La jornada comenzara  a las 12:30 de la mañana con actuaciones en los pueblos de la comarca Baja Montaña de los diferentes grupos participantes, agradeciendo la colaboración de sus vecinos en la organización del evento. Ya por la tarde, se reunirán todos los dantzaris en Sangüesa  iniciando una Kalejira que recorrerá varias calles hasta llegar a la calle Mayor. En el desfile se podrá ver a los 250 danzaris venidos de toda la geografía Navarra. A continuación, en la propia calle Mayor se celebrara el acto central, en el que una vez más todos los grupos demostrarán su buen hacer a todos los asistentes. Tras una lectura de bienvenida: todos los grupos interpretaran: Las Coplas de Monteagudo, Jauzi de Baja Navarra, Neska dantza de Jaurrieta y para finalizar el acto y como es tradición, se bailara la Jota vieja de Sangüesa. Posteriormente los participantes y sus acompañantes disfrutarán de bailables populares en el Prau era, con la música de los Gaiteros de Sangüesa y la Txaranga Katxi. Para finalizar ya por la noche, actuarán el grupo Akiakule y DJs.


 
PROGRAMA:
12.30 - Actuaciones en los pueblos de la Baja Montaña
Aibar, Gabarderal, Liedena y en la propia Sangüesa.
18.00 - Kalejira por Noáin
19.00 - Acto central.
21:00 – Subidica y Bailables en el Prau. Gaiteros de Sangüesa y Txaranga Katxi
23:00 – Actuación Akiakule

ORGANIZADORES:
Rocamador Dantza Taldea (Sangüesa) y Nafarroako Dantzarien Biltzarra.

COLABORADORES:
Ayuntamientos de Sangüesa, Aibar, Gabarderal y Liedena. Goikoa.

Diario de Noticias
 

2012/09/22


NAFARROAKO DANTZARI EGUNA 2012

  Zangozan irailaren 29an



Laster informazioa guztia.

Espectáculo de danzas de Etorkizuna

Espectáculo de danzas y música con la Etorkizuna.
Etorkizuna Dantza Eskola junto con la Coral de Etxarri Aranatz y  ofrecerán mañana domingo en Etxarri Aranatz un espectáculo de músicas y danzas. La cita será a las 19.00 horas en la plaza. Arrancará con Agurra, con las dos formaciones, para dar paso a los dantzaris que bailarán Momotxorroen dantza y la coreografía Borobila. Después, las dos formaciones interpretarán Mendi aldera, para continuar el espectáculo con las danzas Banakoa, Sorgin dantza y Godaliet. Después, la coral etxarriarra y txistularis interpretarán Gurea da, al que seguirá la danza Arin arin y Axuri beltza con dantzaris, coro y txistularis. Proseguirá con la coreografía Gaztelugatxe y la canción Segalariak, Kaxarranka y Alborada. Finalizará con Iñurriak, con los dantzaris y la coral.
 

2012/09/17

Rocamador , jaiak ta 40.urtemuga



El Grupo Rocamador de Sangüesa , desfiló en la procesión de las fiestas patronales. No faltaron Zangozako txistulari taldea, quieren también participaron junto con Rocamador en la actuación del día anterior, de vísperas.
En dicha actuación tomó parte la corporación, para bailar el Ingurutxo. Además bailaron Agurra, Eskudantza, Biribilketa, Polka y Jota Vieja.
No era para menos ya que Rocamador este año celebra sus 40 años. Dentro de esta celebración está organizando junto a Nafarroako Dantzarien Biltzarra, NDB, el "Nafarroako Dantzari Eguna 2012" que tendrá lugar el Zangoza-Sangüesa y sus localidades vecinas Liédena, Aibar, Gabarderal y Javier.
Será el próximo 29 de septiembre.
Diario de Noticias 1
Diario de Noticias 2

2012/08/28

Alejandro Zabalza Casla. Heriotza Fallecimiento.


Ayer tuvimos noticia del fallecimiento de Alejandro Zabalza Casla, veterano y muy conocido dantzari, txistulari y sobre todo atabalari de Iruña, relacionado con el folklore y la dantza durante tantos años. Ha pertenecido a varios grupos especialmente a Oberena, Ayuntamiento de Iruña y Ortzadar. Fue un de los primeros txalapartaris de Iruña.
Tanatorio: Irache - Pamplona/Iruña sala 8
Funeral: iglesia parroquial de, el día 28-08-2012 a las 00:00
Cementerio: Pamplona
Conducción: 28-08-2012 a las 12:45

Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra acompañamos en el dolor a sus familiares, amigas y amigos en estos duros momentos.

Goian bego, Alejandro. Beti arte.
Rememori
Diario de Navarra
Diario Noticias


2012/08/26

Ribaforada revive su Paloteado

Otro año más, el pasado viernes 24, Ribaforada volvió a disfrutar de su Paloteado. La Plaza quedó abarrotada en el acto más numeroso de fiestas, donde los cuatro personajes principales, una veintena de dantzaris y gaiteros hicieron crítica de las vivencias locales, a lo largo de casi dos horas. No faltó la vistosa torre de tres pisos construida por los dantzaris.
Noticias de Navarra
Diario de Navarra

2012/08/20

Basakaitz taldearen XV.urtemuga

Abuztuaren 25an, Basakaitz dantza taldeak 15.urteurrena ospatzen du. Larraun bailaran, Iribasko herrian sorburu duen taldea da 1997an bertako ingurutxoa berreskuratu nahian dantzan hasi zirenlarik.
15 urte hauetan zehar poliki-poliki hazten joan dira, errepertorioa handituz baina eure izaera mantenduz.
Aurten ekitaldi berezi bat prestatu dute 15. urteurrena ospatzeko, Iribasko festen programazioaren barnean.
ZUEK GUZTIOK GONBIDATURIK ZARETE!!!!!
Eta parrandazaleenentzat..... Gabean Akiakule taldearekin berbena izango da, eta autobusa prestatu dute Iruñatik!!!!! Atsaldeko 17:00tan aterako da Amaiur ikastolako atetik eta itzultzea musika bukatzen denean izango da (goizeko 3ak inguru). Eta kontuz, autobuserako txartelak lehen bait lehen eskatzea hobe duzu.
GOZATZEKO AUKERA IZATEA ESPERO DUGU!!!!!!
 
El próximo 25 de agosto en Basakaitz Dantza taldea celebra su 15º aniversario. Es un grupo originario del pueblo de Iribas, en el valle de Larraun que allá por 1997 comenzó a bailar con el objetivo de la recuperación del Ingurutxo de Iribas.
Durante estos 15 años ha crecido poco a poco, aumentando su repertorio pero manteniendo su carácter propio.
Este 25 de agosto, dentro de los eventos programados para fiestas de Iribas, realizarán una conmemoración a estos 15 años preciosos que ha disfrutado.
¡¡¡ESTÁIS TODOS INVITADOS!!!
Y para los más fiesteros.... habrá verbena a la noche con Akiakule ¡¡¡¡¡y han organizado autobús desde Pamplona!!!!! Saldrá a las 17:00 de la puerta de la ikastola Amaiur, y la vuelta será al terminar la verbena (previsto a las 3 de la mañana). Y cuidado, coge las entradas antes de que se terminen.
¡¡¡ESPERAMOS QUE DISFRUTÉIS!!!
Basakaitz taldea
Diario Noticias

Tafallako Txistu Alardea

Atzo igandean Tafallako alardea ospatu zen zenbait dantzekin.
Ayer se celebró el 43 Alarde de Txistu en Tafalla. Como otros años la presencia de dantzas y dantzaris del grupo Oinarin fue notoria.
Diario de Noticias

Iruña. Dantzas en la Plaza Castillo

La gaita y el txistu amenizarán las tardes de los martes y jueves restantes de agosto a partir de las 19.00 horas.
Los bailables, organizados por la Taldea, continuarán en el mes de septiembre, pero la hora de inicio se adelanta a las 18.00 hAsociación Cultural Banda de Gaiteros de Pamplona–Iruñeko Gaiteroak y la Asociación Cultural Banda de Txistularis de Pamplona–Iruiñako Txistulari oras. Éstos, que culminarán a las 20.00 horas, tendrán lugar 4, 6, 11, 13, 18 y 20 de septiembre.

2012/08/17

Paloteado de Murchante

El Paloteado de Murchante se recuperó hace cinco años y se ha convertido en uno de los actos imprescindibles de las fiestas de San Roque y sin duda el evento que más gente reune. Cada 15 de agosto congrega miles de personas que esperan reírse con el Mayoral (Lucas Eza), Rabadán (Alejandro Simón por primera vez, sustituyendo a Alberto Villafranca), Angel (Jesús Simón) y Diablo (Óscar Pérez). En los versos hubo críticas al ayuntamiento, y elogios a varios vecinos y colectivos.

Dantzaris de Tafalla

El día 15 se celebró en Tafalla el día grande de las fiestas, con procesión y participación del grupo de dantzaris, con un total de 17 chicas divididas en dos grupos, ocho de ellas ataviadas con un traje típico de Tafalla y formando parejas con otros ocho chicos del grupo de exdantzaris Martín Galdiano y un segundo grupo de 9 chicas vestidas de arrantzaleak o pescadoras
Al mediodía las ocho parejas de dantzaris bailaron  la popular Jota de la Pilindros con los gigantes e  interpretación por la banda La Tafallesa.
Diario Noticias

2012/08/15

Dia de "Martín Galdiano"

La Asociación de exdantzaris y músicos populares Martín Galdiano de Tafalla ocelebró este pasado domingo su ya tradicional encuentro anual y salieron a las calles desfilando y bailando su amplio repertorio de bailes regionales. A las 11  se reunieron, recorrieron diferentes barrios de Tafalla, y , realizaron una exhibición de bailables.
Tras una comida reiniciaron una kalejira a las 18.30 hasta terminar con unos bailes en la plaza a partir de las 20.30.
La Asociación Martín Galdiano está integrada actualmente por unos 165 exdantzaris de diferentes épocas y músicos populares de Tafalla que les han acompañado con txistus, gaitas o fanfarres. Su principal objetivo es mantener y divulgar las dantzas más típicas de nuestro folclore, y transmitirlas a las nuevas generaciones. Para el próximo año, junto a Nafarroako Dantzarien Biltzarra, están organizando la sexta edición de Gure Dantzak, una cita anual de los grupos de dantzaris veteranos de Navarra que tendrá a Tafalla como lugar de reunión.

2012/08/08

Lizarren Doinua etxean jasotzeko aukera eskaintzen du Oberena dantza taldeak

Lizarren Doinua antzerkia, musika eta dantza uztartzen dituen ikusgarria da, Oberenako dantza talde tikiak 2011ko azaroaren 19an taularatu zuena. Orduko emanaldia grabatu eta DVDa prestatu zuten Ianire Beriain eta Unai Madinabeitiak, eta orain Internet bidez erosteko aukera dago. Horretarako eskari orria bete beharra dago. Euskara eta gaztelerazko azpidatziak ditu bideoak eta ordu bete inguru irauten du.
DVDak 5 euro balio du, eta etxean jaso nahi duenak 2'80 euro gehiago ordaindu beharko ditu. Beraz, 7'80 euroren truke etxean jasoko duzu bideoa. Ipar Euskal Herriaren kasuan, aitzitik, bidaltze gastuak arrunt handiagoak dira: 6'80 hain zuzen. Orotara 11'80 euro balio du DVDa Lapurdi, Baxenafarroa edota Zuberoan jasotzea. Oberena Kirol Elkartean ere erosi daiteke bulegoko ordutegian: astelehenetik ostiralera 9:00etatik 13:30etara eta 16:30etatik 19:30etara.

Lizarren Doinua es un espectáculo de teatro, música y dantza que ofreció el grupo de txikis de Oberena el 19 de Noviembre de 2011. Aquella actuación fue grabada en vídeo por Ianire Beriain y Unai Madinabeitia, y después elaboraron un DVD con subtítulos en euskara y castellano. Ahora podréis recibir el DVD en casa rellenando el formulario que encontraréis en este blog.
El precio del DVD es de 5 euros y los gastos de envío 2'80 euros. Es decir, para recibir el DVD en casa hay que abonar 7'80 euros. Mandarlo a Iparralde es más caro, puesto que los gastos de envío son 6'80 euros. En total recibir el DVD en Lapurdi, Baxenafarroa o Zuberoa vale 11'80 euros. También se puede comprar en el Club Deportivo Oberena en horario de oficina: de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:30.

Iturria: Oberena dantza taldea

2012/08/06

Kurruskla. III Día Indumentaria Roncalesa

Kurruskla de Isaba ha organizado la 3ª fiesta de la indumentaria roncalesa.
La lluvia impidió hacerlo como estaba pensado, pero Isaba vivió ayer la III Fiesta de la Indumentaria Roncalesa ambientada en  la invasión de Nabarra por Castilla en 1512; recreando la fidelidad y el recibimiento al rey Juan de Albret, en su retirada hacia el Bearn.
Caballos y el carro con el archivo real se quedaron aparcados y el polideportivo se llenó para la fiesta que movilizó a unos trescientos vecinos.
Revividos ya la llegada de las alpargateras, el alarde de armas, y una boda del siglo XIX, este año se evoca, cinco siglos después, la noche del rey navarro en la villa, tras la invasión de las tropas castellanas al mando del Duque de Alba.
Ataviados con sus galas, trajes y vestidos, desfilaron hasta el frontón cubierto donde mostraron su indumentaria, banderas y escudos al monarca. Trajes que guardan curiosas historias: de fiesta y de labor, medievales, mantillas, indumentaria de hombres y mujeres solteros y casados, de las viudas, trajes de iglesia, elementos perdidos como el zorongo, vestidos de bautizos, de alcaldes y regidores y del desaparecido oficio de almadieros , junto al de pastor.
Luego tomaron el  empedrado camino real hacia la iglesia-fortaleza, donde el alcalde le entregó la llave y mostró fidelidad al rey, en tanto en cuanto mantuviera la independencia, y leales a su fórmula lo proclamaron: "¡Juan de Albret!, ¡Real!, ¡Real!, ¡Real!".
Diario Navarra argazkiak/ fotos
Diario Noticias

2012/08/03

Gure Txokoa. Makildantzak, Aurresku eta bandera.

El día 3 de agosto, San Esteban, Gure Txokoa de Bera protagonizó el día. En la víspera ya había dado un espectáculo de dantzas en el frontón. En el día grande bailaron "Banderako Dantza", "Berako Bordon dantza" y "Berako Makildantzak". Por la tarde "Berako Aurreskua".
Diario Navarra

2012/04/30

Tafallako dantzari txikiek antzezlana eskainiko dute maiatzaren 5ean

Tafallako dantzari txikiak batu dira antzezlan bat eskaintzeko. Maiatzaren 5ean izanen da, Ereta frontoian. Eskola Publikoko, Ikastolako eta Eskolapioetako txikiek parte hartuko dute Ziripot? ikuskizunean. 19.00etan hasiko da eta sarrerak 3 euro balio du.

Los dantzaris txikis de Tafalla se han juntado para preparar una obra de teatro. Será el 5 de mayo en el frontón Ereta. En la obra titulada ¿Ziripot? participarán los txikis de la Escuela Pública, la Ikastola y los Escolapios. Comenzará a las 19.00 y la entrada cuesta 3 euros.


2012/04/12

Elordi dantza taldeak 10 urte bete ditu

Zizur Nagusiko Elordi dantza taldeak 10. urteurrena ospatuko du apirilaren 14ean. Hainbat ekimen prestatu ditu urtemugaren kariaz, eta dantzarekin batera, bazkaria eta kontzertuak ere izanen dira Zizur Nagusian. Egunari hasiera emateko kalejira eginen dute alde zaharreko karriketan. Eguerdian bazkari herrikoia eta Garazi Goienetxe kantautorearen kontzertua. Arratsaldean Barañaingo Batukadak alaituko ditu Zizur Nagusiko karrikak, eta eguna bukatzeko kontzertuak antolatu dituzte . Bazkarirako txartelak 10 euro balio du, kontzertuetarako sarrerak 5 euro eta biak batzen dituen bonoak 13 euro.
Aunitz urtez Elordi!

2012/03/25

Iruña Taldeak 40. urteurrena ospatuko du

40 urte joan dira Iruña Taldea sortu zenetik, eta hainbat ekimen prestatu dituzte urteurrena ospatzeko. Martxoaren 22an izan zen lehenbizikoa, Miguel Angel Sagasetaren hitzaldia. 'Luzaideko ddantzak' liburuari buruz mintzatu zen Erraldoien txokoan. Martxoaren 28an, berriz, kantu tradizionalaz gozatzeko parada izanen da Iruñazarra tabernan. Beltxaren eta Laur taldeek kontzertua eskainiko dute 20:30ean. Urteurreneko ekitaldirik garrantzitsuena larunbatean izanen da, martxoaren 31an alegia. Baxenabarreko Kabalkada plazaratuko du Iruña Taldeak goizean. 10:30ean aterako dira San Lorentzotik eta 13:00etan bukatuko da ekitaldia Burgoen plazan. 100 dantzari eta musikari inguru bilduko ditu emanaldi honek.

El grupo de dantza Iruña Taldea, con motivo de su 40º aniversario, ha organizado una serie de actividades que se desarrollarán en marzo. El jueves 22 Miguel Ángel Sagaseta, estudioso de las danzas, impartió una conferencia sobre Las danzas de Valcarlos. El próximo miércoles 28 de marzo, a las 20.30 horas, se ha organizado un concierto de canto tradicional en Iruñazarra, a cargo de Beltxaren y Laur. El sábado 31 de marzo se celebrará la actividad principal, la Kabalkada de Baxenafarroa por las calles del Casco Viejo de Iruñea. En dicho acto participarán alrededor de 100 dantzaris y músicos. Por la mañana se saldrá a las 10.30 horas desde la calle de San Lorenzo y finalizará a las 13.00 horas en la plaza de los Burgos, donde se representará todo el ciclo de las danzas de Bajanavarra.
Diario de noticias
Diario de noticias castellano

2012/03/18

Harizti: 25 urte/25 aniversario

Hariztik 25 urte egingo ditu aurten eta zeinbait ikuskizun prestatu ditu urtean zehar.
Lehenengoa martxoaren 26an izango da.
Aktuazioan 25 urte hauetan zehar Hariztirekin elkarlanean aritu diren talde batzuk parte hartuko dute:
Baldorba (Baldorba), Muthiko Alaiak (Iruñea), Baseuritar (Basauri), San Juan Paloteado (Tutera)
Ikuskizuna arratsaldeko seietan izango da eta lekua zehaztear dago (eguraldia gure alde izanez gero lakuko anfiteatroan eta euria egitekotan Alaitz ikastetxeko aterpean.
Harizti celebramos nuestro 25 aniversario, y si, en nuestro honor estamos preparando una serie de actuaciones durante este año.
La primera de ellas será el 26 de marzo y podremos ver a algunos de los grupos que durante estos años han colaborado con Harizti: Baldorba (Baldorba), Muthiko Alaiak (Iruñea), Baseuritar (Basauri),
Tudela (Tutera).
El espectáculo será a las seis de la tarde y el lugar está por concretar, todo depende del tiempo. Si hace bueno nos veremos a en el anfiteatro, pero si llueve estaremos esperándoos en el cubierto del colegio Alaitz.
Harizti

2012/03/14

Barde Ribera reunió tres grupos en Fustiñana


 El grupo de danzas de Fustiñana Barde Ribera celebró el Festival de Danzas que tuvo lugar el domingo por la mañana sacando a la gente de sus casas para disfrutar del folklore que se adueñó de las principales calles y que culminó en la plaza del Ayuntamiento.
La danza fue la protagonista del domingo en Fustiñana. Además del grupo Barde Ribera, anfitrión, estuvieron grupos de dos pueblos congozantes de Bardenas Reales, como son el Virgen de Muskilda, de Otsagabia, y Makaia, de Falces. El primero está integrado por 9 personas y su origen se pierde en los tiempos, aunque se tiene primera constancia de su existencia gracias a un documento escrito en el que se da cuenta de la actuación del colectivo en Muskilda, en el año 1965. En dicha actuación, se relataba la puesta en escena de ocho danzantes y el personaje enmascarado conocido como "el bobo".
Cabe apuntar que los nuevos danzantes y el enmascarado bailan cada 8 de septiembre ante la ermita de la Virgen de Muskilda y su danza está considerada como una de las más emblemáticas de Navarra. El grupo de Ochagavía está dirigido por Gabriel Genbero e Iñaki Esarte y "bobo" Txepi. Entre las danzas están cuatro paloteados, pañuelo dantza (que se baila con el bobo, el personaje que lleva una careta con dos caras), la jota y pasacalles.
También estuvo el grupo de danzas de Falces Makaia, compuesto por 65 personas, 32 adultos y el resto txikis, aunque a Fustiñana acudieron solo los adultos. Se formó en el 1988 y en Fustiñana mostraron sus danzas de Falces, estrenadas en 1993 y que se apoyan en una música adaptada que recogió el falcesino Bernardo de Zala y Anguiano. Esta recopilación fue recogida de un libro publicado en Pamplona en 1700. Makaia no baila con palos sino con un utensilio agrícola que era utilizado para podar olivos. Esta herramienta, además, se encuentra en el escudo de Falces. En cuanto al origen del nombre Makaia, procede de una conocida arboleda llamada la chopera de Makaia. En 1993, con la ayuda de la Asociación Muga de Tudela, se montó la coreografía de las danzas de Falces y se hizo el diseño de los trajes con los que salen el día de la patrona, aunque las danzas de Falces las bailan tradicionalmente el Domingo de Ramos. Desde 1998 Makaia realiza las danzas de Carnaval, que incluyen kalejira, eskudantza y jota de Falces. Dirigen Makaia María José Cortes y Maria Jesús Bailos; mientras Nieves Armendariz se encarga de los txikis.
Barde Ribera se formó en 1979 recuperando el paloteado de Fustiñana que se había dejado de bailar en 1902 y que se representa el día del patrón, 6 de agosto. En 1994 se volvió a dejar de bailar el paloteado por varias circunstancias, entre ellas la falta de renovación del grupo. Pero de nuevo, en 2009, resurgió incorporándose por primera vez en el grupo Barde Ribera, danzantes femeninas.
El baile típico de este grupo es el paloteado de Fustiñana y los trajes de los hombres de Barde Ribera son idénticos al que llevaban en el año 1902, ya que una familia del municipio conservaba uno de ellos, que fue copiado exactamente.

2012/03/11

Orritz reunió 100 grupos para despedir el invierno

Las danzas anunciaron en Irurtzun la llegada de la primavera. Orritz Dantza Taldea invitó a otros tres grupos para celebrar que estamos dejando el frío invierno para adentrarnos en la estación del renacer y la luz. Eran Larraiza de Estella; Arantza, de la localidad del mismo nombre; y Elai-Alai de Lakuntza, además de los anfitriones, Orritz. En total, casi un centenar de personas. Tras una kalejira precedida por los joaldunak, los cuatro grupos ofrecieron un festival de danzas en el frontón. El momento de renovar fuerzas llegó con una cena popular que reunió a 105 comensales. Las celebraciones continuaron con una folklore festa en Pikuxar.

2012/03/09

Festival primavera en Irurtzun

Orritz Dantza Taldea de Irurtzun ha organizado para mañana sábado un festival de dantzas para anunciar la primavera, que renueva la naturaleza dejando atrás el invierno. Participarán Larraiza de Estella, Arantza Taldea de Arantza y Elai-Alai de Lakuntza además de los anfitriones. Unos 70 dantzaris en total.
Los actos programados comenzarán a las 19.00 horas con una kalejira por las calles de Irurtzun. Media hora más tarde habrá un festival en el frontón. Tras una cena popular, las celebraciones continuarán por la noche con una folklore festa en Pikuxar.
Llegado marzo, este festival se ha convertido en una cita clásica en Irurtzun. "Forma parte de los intercambios que realizamos desde hace años" observa Urko Mauduit, de Orritz Dantza Taldea. Los de Irurtzun devolverán la visita el sábado 17 a los de Arantza.
Diario de Noticias

2012/03/05

"Bardeneros",festival de danzas en Fustiñana

El grupo Barde-Ribera organiza el festival de danzas "Bardeneros"  el 11 de marzo.
El grupo "Barde-Ribera" de Fustiñana ha organizado un festival de danzas que tendrá lugar en la plaza de los Fueros de la localidad, a las 12:30h. este domingo 11 de marzo y en el que tomarán parte, además del grupo local "Barde Ribera", los dantzaris de "Makaia" (Falces) y Otsagabia. Este acto se encuadra dentro de la Semana Cultural que organiza el colectivo Alba de Fustiñana y el "Grupo de dantzas Barde-ribera".
Colaboran: M.I. Ayuntamiento de Fustiñana y Comunidad de Bardenas Reales

2012/03/01

Festival de Ardantzeta para Dantzari Txiki Eguna

Este año el Nafarroako Dantzari Txiki Eguna, se celebrará en Noain el día 6 de mayo, organizado por "Ardantzeta" taldea junto a "Nafarroako Dantzarien Biltzarra".
Para ayudar a sufragar gastos el propio grupo a preparado un festival en la Casa de Cultura de Noain. Será este sábado día 3, a las 18 horas.
Animamos a participar, colaborando así para la celebración de este encuentro de dantzaris txikis de Nafarroa. La mayor concentración de dantzaris txikis del año en Nafarroa.
"Gora Nafarroako Dantzari txikien Eguna"

2012/02/28

Beti arte, Aritz.


Jesus Carlos Arilla Arozena, Aritz, igandean zendu zen zoritxarreko mendi istripu batean. Izabako Kurruskla taldeko dantzari eta musikaria zen bera, eta ilusioz beteriko lan mardula egin zuen taldearen alde. Oso langilea zen, eta gure folklorearen alde egiteko beti prest egon ohi zen, musika, dantza zein euskararen alde. Mendizalea ere bazen, eta bigarren zaletasun horrek eraman du betiko.
Kurruskla taldeko gainontzeko kideekin batera V Gure Dantzak jaialdia prestatzeko lanetan ziharduen. Izan ere, dantzari zaharren jaialdia Izaban ospatuko da aurten.
Nafarroako Dantzarien Biltzarretik gure dolumina adierazi, eta Kurruskla taldeko kideei aurrera egiteko indarra eman nahi diegu.
Goian bego. Beti arte "Aritz".


El domingo falleció en un desgraciado accidente de montaña, el miembro del grupo “Kurruskla” de Isaba Jesús Carlos Arilla Arozamena, más conocido como Aritz. Dantzari y músico de este grupo autóctono de Isaba participaba muy ilusionado e implicado en dicho grupo. Voluntarioso y siempre dispuesto a trabajar por nuestro folkore, desde la dantza, música y el euskera. Su otra afición, la montaña, nos lo llevó para siempre.
Participaba ya, junto con el resto de miembros de "Kurruskla", en la organización del V Gure Dantzak, encuentro de dantzaris veteranos que se celebrará este año en Isaba. 
Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra compartimos este dolor y queremos dar todo el ánimo a los miembros de Kurruskla para salir adelante tras esta inesperada pérdida.
Goian bego. Beti arte "Aritz".

Diario de Noticias

2012/01/21

Altsasuko ihauteria, "Bien de Interés Turístico"

"Bien de Interés Turístico", se trata de un mérito para el acceso a ayudas y su promoción más allá de Navarra. En el carnaval de Altsasua, entre otros personajes míticos, tiene nombre propio el "momotxorro". La fiesta ha sido declarada como de "interés turístico de Navarra". Ahora hace un año, y promovido por la comisión Pro-Carnaval, el Ayuntamiento de Alsasua solicitó al Gobierno de Navarra que el carnaval alsasuarra fuera considerado una fiesta de interés turístico.
Así, requisitos no le faltan a esta fiesta que desapareció en los años 30 y fue recuperada en 1982, convirtiéndose desde entonces en una celebración y seña de identidad alsasuarra. Uno de los artífices de la recuperación de esta fiesta, y de tantas otras, es en Enrike Zelaia, quién se mostraba satisfecho con la distinción. "Creemos que abre la posibilidad de más subvenciones y ayudas", observa. Al respecto, destaca que el Colectivo Pro-Carnaval cuenta con "muchos proyectos y poco dinero que nos obliga a poner puestos en ferias y otras fiestas". Entre los proyectos, señala la puesta en marcha de una página web sobre el carnaval y la publicación de un libro. También estudian la creación de un pequeño museo o archivo para recoger todo el material que se encuentra desperdigado.
El carnaval de Alsasua es una mascarada poblada de personajes provenientes del mundo rural en la que el fiero momotxoro es el auténtico protagonista. Si bien se desconoce lo qué representa y el significado de su terrorífica figura, Enrike Zelaia destaca que "se le atribuyen poderes y atributos que hicieron de ellos unos seres inexpugnables, a semejanza de los tótems colectivos que las creencias primitivas los convertían en guardianes que protegían a cada individuo". Así, destaca la presencia de la sangre "como símbolo de su defensa a muerte" y cencerros, ahuyentadores de malos espíritus, plagas y enfermedades. A la amenazante sarda se le atribuyen efectos fertilizantes y a las crines con la que cubren su rostros propiedades purificantes y protectoras. No obstante, el carnaval de Alsasua es mucho más que el momotxorro. Es una celebración abierta en la que caben todo tipo de personajes como maskaritas, sorgiñak, juantranposos y otros personajes que tienen en común una mirada al pasado.

San Sebastian en Tafalla

Los dantzaris, con su traje típico de Tafalla, desfilaron y bailaron participando así en la jornada de su patrón.
Como actualmente el grupo de dantzaris lo integran únicamente chicas, éstas estuvieron acompañadas por veteranos de la asociación de exdantzaris Martín Galdiano. Todos ellos bailaron por las calles acompañados por un nutrido grupo de txistularis, seguidos de los clarines y timbales, maceros y la corporación, que desfiló en torno a la bandera de la ciudad.
Finalizada la misa el séquito municipal regresó al consistorio. Al llegar a la plaza, las dantzaris bailaron la Uztaidantza y acompañados por La Tafallesa y los gigantes, interpretaron la Jota de la Pilindros.
Diario de Noticias

Alkate Dantza Lakuntzan, San Saastin.

 
Lakuntza celebra San Saastin, nombre con el que se conoce a San Sebasatian en esta loclaidad.
Ayer también fue la romería a la ermita de San Saastin, situada en las faldas de Aralar a unos tres kilómetros del núcleo urbano. A pesar de la lluvia, fueron muchas las personas que acudieron a la misa y, sobre todo, al almuerzo que ofreció la sociedad Lakutnzako Pertza.
Por la tarde, los festejos continuaron en la plaza, donde se bailó la alkate dantza.
Diario de Noticias

2011 Nafarroako Dantzari Txiki Agoitzen, bideoa

Desde Agoizko Dantza Taldea han publicado el video de la segunda parte del acto central del "2011koNafarroako Dnatzari Txiki Eguna" celebrado en Agoitz en Junio del 2011Agoitz / Angiluerreka

Muthiko Alaiak, Rey de la Faba

Baztango Haizegoak argitaratu du Amaiurren ospatutakoa, azken "Rey de la Faba"ko argazkiak
Baztango Haizegoa ha publicado fotos de la celebración del último "Rey de La Faba2 de Muthiko Alaiak en Amaiur.
Fotos Baztango Haizegoa

Rocamador, San Sebastian-Zangotza

Sangüesa honró ayer a San Sebastián. "El momentico a las puertas de Santiago" no es otro que el baile de la Jota Vieja, interpretado conjuntamente por la banda y la gaita, y bailado por los cuatro gigantes.
Comparsa, Ayuntamiento, abanderados, banda, gaiteros, txistularis y dantzaris de Rocamador Dantza Taldea con cinco parejas, llevaron la fiesta por las calles de la ciudad.
Diario de Noticias
Diario de Navarra

2012/01/08

Festival de dantzas de Mikelats

La casa de cultura de Villava-Atarrabia acogerá los días 13 y 15 de enero el Festival de dantzas de Mikelats, cuyas entradas se podrán adquirir a partir de mañana, de 16.00 a 21.00 horas, a un precio de tres euros. Si quedasen localidades, se venderán 20 minutos antes de comenzar las actuaciones, a las 19.30 horas. El programa será  Zuberoako dantzak, Otsagiko dantzak, Igitaidantza, Matelota, Bateleras, Joku dantzak, Amaiako Ezpata Dantza, Iribaseko Ingurutxoa, Fandango Angeluarra y Mikelatseko Polka Berria, además de música de txistu, sibote, alboka, gaita, fagot, percusión, piano, violín y txalaparta.
Diario de Noticias
definde