2012/12/29

Mural al Paloteado de Tudela

La Asociación de amigos del Dance de Tudela y Paloteado de San Juan Bautista, inaugurará un mural dedicado al Paloteado de Tudela. Será el día  30 de Diciembre a partir de las 13:00 horas tras salir de la misa en la iglesia de San Juan Bautista en el barrio de Lourdes. Dicho mural se encuentra en la calle Basaón en confluencia con la calle Dachari y Josué, de Tudela.
Acudirán a misa vestidos con los trajes del Paloteado que se representan en el mural y bailarán unas danzas de nuestro folklore.
También habrá versos y brindis.
Invitan a participar a toda persona interesada en este Paloteado.

2012/12/25

Berako dantzari ohiak / Exdantzaris de Bera

Berako dantzari eta musikari ohien jaialdia.
Berako dantzari eta musikari ohien sortutako elkarte berria, entsaioak egiten hasi da eta lehenengo jaialdi eskeiniko du.  Abenduaren 30an izango da, Altzateko plazan, 12etan. Eguraldi txarra egin ezkero Altzateko frontoian egingo da.
Festival de la recién creada Asociación de exdantzaris y músicos de Bera.
La recién creada Asociación de dantzaris y músicos de Bera  han empezado sus ensayos y ofrecerán su primer Festival. Será el 30 de diciembre a las 12h en la plaza Altzate de Bera. Si hace tiempo malo será en el frontón Altzate.

San Esteban en Berriozar

Mañana, 26 de diciembre se celebrará en el "pueblo viejo" de Berriozar" la festividad de San Esteban.
A las 11h. habrá una misa y después participarán Mayordomas y mayordomos, así como los grupos Hulargi y Txori Zuri.

2012/12/23

Aurrera taldeko ikuskizuna

Magiaz beteriko ikuskizuna izango da bihar, 24a, Leitzako plazan. Arratsaldeko 18:30ean hasita, Oran-tzaroa, Maimur, galtxagorriak, jentilak eta bestelako pertsonai magikoak plazaraino hurbilduko dira. Abesbatzakoek hainbat kanta eskainiko dute. Txistulariak, txalapartariak, bertsolariak, izango dituzte ondoan, Aurrerako dantzariek eurek prestatutako saioa eskaintzen duten bitartean
Dena ilunpean izango da, antortxen argitasunaz lagundurik, neguko solstizio ospatzeko. Orantzaroaren ohitura zaharra berreskuratu nahian hasi ziren duela urte ba-tzuk Alkekoek eta ikusirik jendeak erantzun ona izan duela panpinak etxeetako balkoi eta atarietan jar-tzeko, hurrengo urratsa ematera animatu ziren.
Juan Mari Barriola Alke kide ta zinegotziak azaltzen zuenez «gure aiton-amonak kontatuta Orantzaroren inguruan informazio handia lortu genuen eta ikasi, Leitzan duela 200 bat urte, baserri eta etxeetan Orantzaroaren panpina jartzen zutela. Iaz, 70 bat panpin jarri zituzten leitzarrek euren etxeetan.
«Leitzan ezaguna da Ezkurrako bidean dagoen Maimur parajea. Han Maimurren putzua dago, eta zaharrek diotenez tormube edo ekaitzak bertan sortzen ziren. Biharko egunarekin plazara etortzen da Jainkosa Olentzerorekin hitz egitea».
 
 

2012/12/12

Igantzi taldea, 20.urteurrena


Dantza taldeak saioa eskainiko du 20. urteurrena ospatzeko
Abesbatzarekin batera emanaldia eskainiko du elizan
Hogei urte bete ditu herriko dantza taldeak eta hori behar bezala ospatzeko ekitaldi berezia antolatu da abenduaren 22rako. Dantza taldeak eta Abesbatzak, bertze musikari eta laguntzaileekin batera emanaldi berezia eskainiko dute 20:00etatik aitzinera elizan paratuko den eszenaleku berezian. Saioaren ondotik, herriko produktuekin osatutako saskiaren zozketa eginen da. Dantza taldeko kideak egunotan ari dira saskiaren txartelak saltzen. 3-4 urterekin hasi eta helduak , 2bitarte, 70 bat lagun biltzen dira dan­tza taldean. Ttikienek astero entsaiatzen dute eta helduak, gehien ­bat San Migeletako dan­tzak prestatzeko elkar­tzen dira.

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2012/12/29

Mural al Paloteado de Tudela

La Asociación de amigos del Dance de Tudela y Paloteado de San Juan Bautista, inaugurará un mural dedicado al Paloteado de Tudela. Será el día  30 de Diciembre a partir de las 13:00 horas tras salir de la misa en la iglesia de San Juan Bautista en el barrio de Lourdes. Dicho mural se encuentra en la calle Basaón en confluencia con la calle Dachari y Josué, de Tudela.
Acudirán a misa vestidos con los trajes del Paloteado que se representan en el mural y bailarán unas danzas de nuestro folklore.
También habrá versos y brindis.
Invitan a participar a toda persona interesada en este Paloteado.

2012/12/25

Berako dantzari ohiak / Exdantzaris de Bera

Berako dantzari eta musikari ohien jaialdia.
Berako dantzari eta musikari ohien sortutako elkarte berria, entsaioak egiten hasi da eta lehenengo jaialdi eskeiniko du.  Abenduaren 30an izango da, Altzateko plazan, 12etan. Eguraldi txarra egin ezkero Altzateko frontoian egingo da.
Festival de la recién creada Asociación de exdantzaris y músicos de Bera.
La recién creada Asociación de dantzaris y músicos de Bera  han empezado sus ensayos y ofrecerán su primer Festival. Será el 30 de diciembre a las 12h en la plaza Altzate de Bera. Si hace tiempo malo será en el frontón Altzate.

San Esteban en Berriozar

Mañana, 26 de diciembre se celebrará en el "pueblo viejo" de Berriozar" la festividad de San Esteban.
A las 11h. habrá una misa y después participarán Mayordomas y mayordomos, así como los grupos Hulargi y Txori Zuri.

2012/12/23

Aurrera taldeko ikuskizuna

Magiaz beteriko ikuskizuna izango da bihar, 24a, Leitzako plazan. Arratsaldeko 18:30ean hasita, Oran-tzaroa, Maimur, galtxagorriak, jentilak eta bestelako pertsonai magikoak plazaraino hurbilduko dira. Abesbatzakoek hainbat kanta eskainiko dute. Txistulariak, txalapartariak, bertsolariak, izango dituzte ondoan, Aurrerako dantzariek eurek prestatutako saioa eskaintzen duten bitartean
Dena ilunpean izango da, antortxen argitasunaz lagundurik, neguko solstizio ospatzeko. Orantzaroaren ohitura zaharra berreskuratu nahian hasi ziren duela urte ba-tzuk Alkekoek eta ikusirik jendeak erantzun ona izan duela panpinak etxeetako balkoi eta atarietan jar-tzeko, hurrengo urratsa ematera animatu ziren.
Juan Mari Barriola Alke kide ta zinegotziak azaltzen zuenez «gure aiton-amonak kontatuta Orantzaroren inguruan informazio handia lortu genuen eta ikasi, Leitzan duela 200 bat urte, baserri eta etxeetan Orantzaroaren panpina jartzen zutela. Iaz, 70 bat panpin jarri zituzten leitzarrek euren etxeetan.
«Leitzan ezaguna da Ezkurrako bidean dagoen Maimur parajea. Han Maimurren putzua dago, eta zaharrek diotenez tormube edo ekaitzak bertan sortzen ziren. Biharko egunarekin plazara etortzen da Jainkosa Olentzerorekin hitz egitea».
 
 

2012/12/12

Igantzi taldea, 20.urteurrena


Dantza taldeak saioa eskainiko du 20. urteurrena ospatzeko
Abesbatzarekin batera emanaldia eskainiko du elizan
Hogei urte bete ditu herriko dantza taldeak eta hori behar bezala ospatzeko ekitaldi berezia antolatu da abenduaren 22rako. Dantza taldeak eta Abesbatzak, bertze musikari eta laguntzaileekin batera emanaldi berezia eskainiko dute 20:00etatik aitzinera elizan paratuko den eszenaleku berezian. Saioaren ondotik, herriko produktuekin osatutako saskiaren zozketa eginen da. Dantza taldeko kideak egunotan ari dira saskiaren txartelak saltzen. 3-4 urterekin hasi eta helduak , 2bitarte, 70 bat lagun biltzen dira dan­tza taldean. Ttikienek astero entsaiatzen dute eta helduak, gehien ­bat San Migeletako dan­tzak prestatzeko elkar­tzen dira.