2016/02/05

GALTZERDI BERDEAK dokumentalaren aurkezpena eta hitzaldia-Philippe Oyamburu

dantzan.eus utzitako irudia
Otsailaren 12an arratsaldeko 7etan GALTZERDI BERDEAK Philippe Oyambururen inguruko dokumentalaren aurkezpena izango dugu Euskokultur Mintegian. Jarraian Philippek bere ibilbidearen inguruko hitzaldia eta solasaldia eskeiniko dugu.

Biografia:

Parisen egin zituen ikasketak eta Miarritzera jo zuen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. Euskara ikasten hasi eta Ipar Euskal Herriko mugimendu abertzalean sartu zen garai hartan. Naziengandik ihesi ibili zen 1942-1944 urteetan, eta Parisen ondu zituen Dantza eta Musika ikasketak. Miarritzera itzuli zen 1944an, eta Olaeta ballet taldearen gidaritza hartu zuen berehala. 1945ean "Oldarra" izena hartu zuen taldeak, eta koreografia, musika eta dantza-ikuskari ugari eskaini zuen talde harekin ondoko zortzi urteetan.
jarraitu wikipedian euskaraz 






El próximo viernes 12 de febrero a las 7 de la tarde presentaremos el documental GALTZERDI BERDEAK sobre Phillipe Oyamburu en Euskokultur Mintegia. A continuación Philippe nos ofrecerá una charla sobre su carrera artística. 

2016/02/02

RESCATANDO EL CARNAVAL RURAL DE OLITE/ERRIBERRI



            El sábado 6 de febrero, el Carnaval Rural de Olite/Erriberri, volverá a desfilar por las rúas de Olite con su tradicional ronda.

            El grupo de dantzas Txibiri Dantza Taldea de Olite, intenta revitalizar esta antigua tradición autóctona del pueblo, que se ha visto levemente mermada los últimos años debido a las inclemencias del tiempo.



            Esta celebración del carnaval rural, que data del año 1600, está considerada una de las más importantes manifestaciones culturales-festivas de Olite, y es por ello, por lo que esta asociación está llevando a cabo diversas iniciativas novedosas para rescatar dicho carnaval. Entre las más destacadas está la filmación de un vídeo promocional del carnaval rural, que fue grabado el día 5 de enero en el Palacio de Olite y difundido el pasado viernes, con muy buena acogida.

En relación con esta iniciativa, el grupo ha organizado numerosos actos programados para el sábado 6 de febrero, entre los que están un almuerzo popular en la Plaza Carlos III El Noble, una ronda por los bares de la ciudad con animación musical, una comida popular y la tradicional ronda del Carnaval Rural por las calles de Olite.

            Esta tradición, celebrará el próximo año su 25 aniversario desde su recuperación en el año 1992, y es por ello por lo que el grupo de dantzas “txibiri”, quiere revitalizar esta fiesta a través de todas estas iniciativas, y animar a todos los vecinos de Olite y a cualquier persona interesada, a participar en todos los actos organizados para este día.





ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2016/02/05

GALTZERDI BERDEAK dokumentalaren aurkezpena eta hitzaldia-Philippe Oyamburu

dantzan.eus utzitako irudia
Otsailaren 12an arratsaldeko 7etan GALTZERDI BERDEAK Philippe Oyambururen inguruko dokumentalaren aurkezpena izango dugu Euskokultur Mintegian. Jarraian Philippek bere ibilbidearen inguruko hitzaldia eta solasaldia eskeiniko dugu.

Biografia:

Parisen egin zituen ikasketak eta Miarritzera jo zuen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. Euskara ikasten hasi eta Ipar Euskal Herriko mugimendu abertzalean sartu zen garai hartan. Naziengandik ihesi ibili zen 1942-1944 urteetan, eta Parisen ondu zituen Dantza eta Musika ikasketak. Miarritzera itzuli zen 1944an, eta Olaeta ballet taldearen gidaritza hartu zuen berehala. 1945ean "Oldarra" izena hartu zuen taldeak, eta koreografia, musika eta dantza-ikuskari ugari eskaini zuen talde harekin ondoko zortzi urteetan.
jarraitu wikipedian euskaraz 






El próximo viernes 12 de febrero a las 7 de la tarde presentaremos el documental GALTZERDI BERDEAK sobre Phillipe Oyamburu en Euskokultur Mintegia. A continuación Philippe nos ofrecerá una charla sobre su carrera artística. 

2016/02/02

RESCATANDO EL CARNAVAL RURAL DE OLITE/ERRIBERRI



            El sábado 6 de febrero, el Carnaval Rural de Olite/Erriberri, volverá a desfilar por las rúas de Olite con su tradicional ronda.

            El grupo de dantzas Txibiri Dantza Taldea de Olite, intenta revitalizar esta antigua tradición autóctona del pueblo, que se ha visto levemente mermada los últimos años debido a las inclemencias del tiempo.



            Esta celebración del carnaval rural, que data del año 1600, está considerada una de las más importantes manifestaciones culturales-festivas de Olite, y es por ello, por lo que esta asociación está llevando a cabo diversas iniciativas novedosas para rescatar dicho carnaval. Entre las más destacadas está la filmación de un vídeo promocional del carnaval rural, que fue grabado el día 5 de enero en el Palacio de Olite y difundido el pasado viernes, con muy buena acogida.

En relación con esta iniciativa, el grupo ha organizado numerosos actos programados para el sábado 6 de febrero, entre los que están un almuerzo popular en la Plaza Carlos III El Noble, una ronda por los bares de la ciudad con animación musical, una comida popular y la tradicional ronda del Carnaval Rural por las calles de Olite.

            Esta tradición, celebrará el próximo año su 25 aniversario desde su recuperación en el año 1992, y es por ello por lo que el grupo de dantzas “txibiri”, quiere revitalizar esta fiesta a través de todas estas iniciativas, y animar a todos los vecinos de Olite y a cualquier persona interesada, a participar en todos los actos organizados para este día.