2016/09/19

NDB HITZALDIAK 2016



Nafarroako Dantzarien Biltzarrak, Nafar Gobernuaren laguntzarekin udazken honetan hitzaldi ziklo hau eskeintzen du.

Aurtengoan gure folklorea hartuko dugu hizpide eta honen inguruan bost hitzaldi antolatu ditugu.



Hitzaldiak Nafarroako hainbat txokoetan ospatuko ditugu.
Dantza y ritmos Javier Arteta
irailak 22 de septiembre 19:30 Casa Juventud María Vicuña, Estella

El papel de la mujer en la dantza Pedro Romeo
irailak 30 de septiembre 19:30 Casa de Cultura de Tafalla

El Baile de la Era, año 1903 Taller de danzas Lizarrerria
urriak 28 de octubre 20:00 Oberena, Iruñea

Baztango dantzak Patxi Larralde
urriak 31 de octubre 19:30 Burlatako Gaztelekua

Folclore en la Ribera Jose Luis Balmaseda
azaroak 4 de noviembre 19:30 Centro Joven de Corella


Nafarroako Dantzarien Biltzarra ofrece para este otoño un ciclo de conferencias sobre nuestro folklore con la colaboración del Departamento de Cultura de Gobierno de Navarra dentro del programa para la difusión cultural. En este ciclo se ofrecen cinco conferencias sobre folclore y tradiciones.


Las conferencias se celebraran en distintos puntos de Navarra.


2016/09/13

Merindadeko Dantzari Topaketa



Ostiral honetan, irailak 16, Rocamador dantza taldeak eta Nafarroako dantzarien Biltzarrak, Zangozako udala eta Nafar Gobernuaren laguntzarekin, Merindadeko dantzarien topaketa antolatzen dute.

Jaialdian Burlata, Otsagabia, Noain eta Zangozako dantzariek parte hartuko dute.
Irailaren 16an, Merindadeko dantza taldeen ordezkariak Zangozan bilduko dira.
Topaketa arratsaldeko sei terdietan hasiko da frontoitik kalejiran. Jarraian arratsaldeko zazpiak eta laurdenetan talde guztiek emanaldia eskeiniko dute PRAUn. Jarraian eta festari amaiera emanez Dantzan Enparantzan ospatuko da.


ANTOLATZAILEAK
Rocamador Dantza taldea eta Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
BABESLEAK:
Zangozako udala eta Nafarroako Gobernuko Kultura departamentua


                   

ENCUENTRO de Dantzaris de la Merindad


Este viernes se celebra el Encuentro de danzaris de la Merindad de Sangüesa.

Rocamador Dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra organizan este evento con la colaboración del Ayuntamiento de Sangüesa y Gobierno de Navarra.

 
El 16 de septiembre en Sangüesa reuniremos a los grupos de danza de la Merindad de Sangüesa en un espectáculo único.
En esta actividad reuniremos 4 grupos de danzas de Otsagabia, Burlada, Noain y Sangüesa. La comitiva celebrará un desfile a partir de las 18:30. A las 19:15 cada uno de los grupos participantes interpretará una muestra de danzas. Para completar el festival celebraremos unos bailables populares Dantzan Enparantzan en el PRAU.

ORGANIZADORES:
Rocamador dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
COLABORADORES:
Ayuntamiento de Sangüesa y Departamento de Cultura Gobierno de Navarra





ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2016/09/19

NDB HITZALDIAK 2016



Nafarroako Dantzarien Biltzarrak, Nafar Gobernuaren laguntzarekin udazken honetan hitzaldi ziklo hau eskeintzen du.

Aurtengoan gure folklorea hartuko dugu hizpide eta honen inguruan bost hitzaldi antolatu ditugu.



Hitzaldiak Nafarroako hainbat txokoetan ospatuko ditugu.
Dantza y ritmos Javier Arteta
irailak 22 de septiembre 19:30 Casa Juventud María Vicuña, Estella

El papel de la mujer en la dantza Pedro Romeo
irailak 30 de septiembre 19:30 Casa de Cultura de Tafalla

El Baile de la Era, año 1903 Taller de danzas Lizarrerria
urriak 28 de octubre 20:00 Oberena, Iruñea

Baztango dantzak Patxi Larralde
urriak 31 de octubre 19:30 Burlatako Gaztelekua

Folclore en la Ribera Jose Luis Balmaseda
azaroak 4 de noviembre 19:30 Centro Joven de Corella


Nafarroako Dantzarien Biltzarra ofrece para este otoño un ciclo de conferencias sobre nuestro folklore con la colaboración del Departamento de Cultura de Gobierno de Navarra dentro del programa para la difusión cultural. En este ciclo se ofrecen cinco conferencias sobre folclore y tradiciones.


Las conferencias se celebraran en distintos puntos de Navarra.


2016/09/13

Merindadeko Dantzari Topaketa



Ostiral honetan, irailak 16, Rocamador dantza taldeak eta Nafarroako dantzarien Biltzarrak, Zangozako udala eta Nafar Gobernuaren laguntzarekin, Merindadeko dantzarien topaketa antolatzen dute.

Jaialdian Burlata, Otsagabia, Noain eta Zangozako dantzariek parte hartuko dute.
Irailaren 16an, Merindadeko dantza taldeen ordezkariak Zangozan bilduko dira.
Topaketa arratsaldeko sei terdietan hasiko da frontoitik kalejiran. Jarraian arratsaldeko zazpiak eta laurdenetan talde guztiek emanaldia eskeiniko dute PRAUn. Jarraian eta festari amaiera emanez Dantzan Enparantzan ospatuko da.


ANTOLATZAILEAK
Rocamador Dantza taldea eta Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
BABESLEAK:
Zangozako udala eta Nafarroako Gobernuko Kultura departamentua


                   

ENCUENTRO de Dantzaris de la Merindad


Este viernes se celebra el Encuentro de danzaris de la Merindad de Sangüesa.

Rocamador Dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra organizan este evento con la colaboración del Ayuntamiento de Sangüesa y Gobierno de Navarra.

 
El 16 de septiembre en Sangüesa reuniremos a los grupos de danza de la Merindad de Sangüesa en un espectáculo único.
En esta actividad reuniremos 4 grupos de danzas de Otsagabia, Burlada, Noain y Sangüesa. La comitiva celebrará un desfile a partir de las 18:30. A las 19:15 cada uno de los grupos participantes interpretará una muestra de danzas. Para completar el festival celebraremos unos bailables populares Dantzan Enparantzan en el PRAU.

ORGANIZADORES:
Rocamador dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
COLABORADORES:
Ayuntamiento de Sangüesa y Departamento de Cultura Gobierno de Navarra