Leitza. Nafarroako Dantzari Eguneko Argazki batzuk.

Aupa!
Orritzeko taldekoen argazkiak dira gehienak baina haien artean badira beste taldeetako partehartzaileenak, hemen dituzue batzuk (Txape eta Urkoren argazkiak):

ALTSASUKO ZORTZIKOA

El zortziko estuvo dedicado al desaparecido Fernando Mugarza
Tras la misa, un grupo de alsasuarras se animó a bailar una jota Ayer, festividad de la Exaltación de la Santa Cruz, era el día grande de las fiestas de Alsasua.
A las 11.00 horas, la Corporación acudió en comitiva a la ermita del Santo Cristo de Otadia acompañada de txistularis, gaiteros y los dantzaris de Etorkizuna. El concejal más joven, portaba la bandera local y el alcalde, la makila de mando.
Tras una misa no faltaron las jotas y porrrusaldas en la puerta de la ermita antes de emprender el camino de vuelta a la plaza.
ZORTZIKOS y homenajes Pero si hay un elemento que caracteriza a Alsasua y que sigue en plena vigencia es el zortziko, esta gizon dantza imprescindible en las celebraciones de Alsasua. Una cadena, en principio compuesta por hombres, respondió a su invitación sonora ante la mirada de una alta concurrencia. Conforme avanzó la interpretación fueron incorporándose mujeres. El de ayer fue especial. Y es que estaba dedicado a Fernando Mugarza, un alsasuarra recientemente fallecido que pasará a los anales de la historia local cómo el zortzikolari de más edad. Ayer muchos recordaban que las pasadas fiestas, y a sus 83 años de edad, Fernando no faltó a esta cita, bailando muy airoso.
En respuesta al llamamiento realizado unos días antes por los zortzikolaris, numerosos alsasuarras de todas las edades acudieron a la plaza para renovar esta tradición, asegurando el relevo generacional. Entre baile y baile, un pequeño y sentido homenaje en forma de ramo de flores para su viuda, Elisa Sáez de Maturana junto a una fotografía que dejaba testimonio el último zortziko de su marido el año anterior. "Fernando diría que no se merece esto" señaló emocionada Elisa Sáez de Maturana.
"En los largos siglos de historia del zortziko no se conoce el hecho de que una persona octogenaria lo hubiese podido bailar nunca" observó Enrike Zelaia, uno de los impulsores de este pequeño y "merecido" homenaje, cómo subrayaba el akordeoilari, al tiempo que señalaba que "debe servir como estímulo y ejemplo para todos". El relevo de Fernando Mugarza ha pasado a Josetxo Urizar, quien con 64 años, ayer se atrevió a encabezar esta danza.
BANDA DE TXISTULARIS Y de poner sonido al zortziko se encargó la Banda Municipal de Txistularis. En la actualidad está integrada por Cruz Mari Martínez, Margari Iglesias, Jesús Irisarri y Josetxo Lumbreras, que se reconocen herederos de una tradición en la que destacaron maestros cómo Delfrade, Urizar o Rubi. "Hay establecidas 15 fechas al año" recordaba Martínez, el más veterano de la banda. Comienzan el 1 de enero, continuando en Santa Águeda, carnavales, cruz de mayo, San Juan, San Pedro, Erkuden, Bargagain, fiestas, ferias, Olentzero… unas festividades que muestran el abultado calendario festivo alsasuarra.
En sus salidas interpretan un repertorio variado: pasacalles, biribilketas, jotas, fandangos, arin-arin... aunque la pieza reina es el zortziko de Alsasua, una versión propia del ingurutxo, un seis por ocho. Una danza que según algunos expertos, estuvo muy arraigada en un eje que partiendo de Pamplona llegaba hasta los confines de Santander.

Nafarroako Dantzari Eguna

El Dantzari Eguna de Navarra congregó ayer en Leitza a cerca de 300 dantzaris de doce grupos, que ofrecieron diversos espectáculos durante toda la tarde.
Organizada por Nafarroako Dantzarien Biltzarra-Federación de dantzaris de Navarra y los dantzaris locales de Aurrera, la cita consiguió llegar a muchos rincones de Leitza, ya que durante la tarde se ofrecieron espectáculos en varios barrios del pueblo.
Los grupo participantes, Amaiur, Aoiz, Arantza, Ardantzeta, Aurrera, Basakaitz, Erreka, Harizti, Mikelats, Oberena, Orritz y Txori-Zuri, inauguraron la fiesta a las 17.00 horas, cuando dejando atrás las escuelas municipales partieron hacia los barrios del pueblo divididos en tres grupos. Los primeros se dirigieron a Patxi Arrazola para ofrecer un divertido espectáculo de bailes ante el público que les aguardaba en el parque infantil. Mientras, el resto se repartió entre la plaza San José y Manuel Lasarte.
Los dantzaris del grupo Mikelats de Atarrabia formó parte del segundo grupo, el que recorrió la plaza San José y el barrio Elgoyen. El responsable del conjunto, Mikel Oteiza, reconoció que al recibir la invitación de la Federación no lo dudaron mucho porque hacía años que no asistían al Dantzari Eguna de Navarra. "Hemos venido 25 dantzaris de entre 16 y 32 años y estamos muy ilusionados", señaló. Tras ellos, llegaron las 12 integrantes del grupo Erreka de Doneztebe. Una de ellas, Izaro Martín, explicó que pese a ser la primera vez que participaban en la concentración se sentían "muy a gusto" porque la organización era "muy buena".
Acompañados por sus txistularis, los dantzaris alegraron el ambiente durante algo menos de dos horas y a las 19.00 horas, volvieron a reunirse para el evento principal del día, el espectáculo de bailes que ofrecieron conjuntamente en la plaza.
La encargada de inaugurar el acto fue la presidenta de la Federación de Dantzaris de Navarra-Nafarroako Dantzarien Biltzarra, Irantzu Zabalza, que hizo entrega de dos regalos al Ayuntamiento de Leitza y a los dantzaris de Aurrera "por el esfuerzo que han realizado". Joseba Sagastibeltza y Jon Arangoa fueron los encargados de subir al estrado. Así mismo recordó que en el año 1986 también se realizó esta cita en el propio Leitza e hizo entrega al Ayuntamiento del cartel de aquel año.
A continuación, los dantzaris tomaron la plaza y tras el saludo de la ikurriña, ofrecieron un espectáculo que se prolongó durante más de hora y media.
El protagonismo recayó primero en los hombres que interpretaron Cortes, y después llegó el turno de las mujeres, que bailaron El Ciego. El Ingurutxo local no sólo lo interpretaron los leitzarras, ya que muchos de los participantes tuvieron ocasión de aprender el Ingurutxo en el curso que organizó la Federación el pasado 28 de agosto en Iruña.
Por la noche, los grupos participantes disfrutaron de una multitudinaria cena que finalizó con una romería.
Uno de los responsables de Aurrera, Joseba Sagastibeltza, se mostró satisfecho "porque se han cumplido las expectativas". El leitzarra, además, recalcó la importancia de que una cita como el Dantzari Eguna se celebrase en Leitza "porque es un pueblo muy arraigado a las danzas".

Rocamador llama al folklore en la calle.

Rocamador llama al folklore en la calle y a Vísperas.
En Sangüesa siete parejas de dantzaris bailaron como lo hacen desde hace quince años; la iglesia se llenó para la Salve Rosariera.
La fiesta hervía ayer en Sangüesa por todos los rincones, con los gaiteros, la txaranga de Lumbier, y la banda. En este ambiente, se abrieron paso hasta las Arcadas, como lo vienen haciendo desde hace quince años, catorce dantzaris del grupo local, Rocamador Dantza Taldea, que en la tarde de las Vísperas ofrecen sus danzas populares. Ayer bailaron: Ingurutxo de Sangüesa, una danza nueva basada en una música antigua de Sangüesa; la Polka y la Jota Vieja, al son de los txistus y tamboriles de Madinabeitia y de Vital. Entre los dantzaris, tampoco faltó en esta ocasión el veterano Juan Pedro Aramendía, fundador del grupo, que junto a su hijo, Iker y a Ana Elarre, son los que más tiempo les han dedicado. "Representamos nuestro folklore, y lo hacemos presente en el inicio de las fiestas", manifestaba Juan Pedro Aramendía.
Hace treinta y ocho años, Rocamador Dantza Taldea se puso en danza y para Sangüesa siempre ha representado el referente de sus bailes populares. Además, extendieron su buen hacer y su paciencia por los pueblos de la comarca: Aibar, Cáseda y Lumbier, entre ellos, y gracias a su existencia se difundieron los bailes que actualmente se han convertido en reclamo en los programas de fiestas de todos estos pueblos, cuyas plazas se quedan pequeñas para bailar y contemplar estas danzas. Como sucedió ayer al atardecer en Sangüesa, con los bailes de los gaiteros en las Arcadas. Ya lo decía Juan Cruz Labeaga, el día anterior. Buen conocedor de aconteceres sangüesinos, reconocía que era uno de los momenticos de muchos vecinos y que las Arcadas se quedaban pequeñas. Atribuía a Rocamador su labor en pro de folklore de la ciudad, y ayer, Juan Pedro Aramendía le correspondía por su público agradecimiento: "Aunque a veces nos enfademos mucho, con piropos como el de Juan Cruz son más que suficiente para seguir adelante", expresaba el veterano dantzari.
Rocamador se vestirá hoy de gala, con el traje rojo y negro de fiesta del siglo XVII, y acompañará a la corporación.

Leitzako Ingurutxoaren Bideoak

Egun on.
Hemen dituzue ikusgai Leitzko Ingurutxoaren bideoak. Barkatu imagen kalitate ez oso onekoak direlako. Denaden Leitzakoek dantzatutakoa da beraz hau da erreferentzia.

NAFARROAKO DANTZARI EGUNA- LEITZA

Nafarroako Dantzari Eguna 2010.

Aurten, irailaren 11an, larunbata, Leitzan, Nafarroako taldeen Dantzari Eguna antolatzen ari gara.

Nafarroako talde guztiei parte hartzeko gonbidapena luzatu nahi dizuegu.

Anima zaitezte.

nafarroakoedb@hotmail.com

Dia del dantzari de Navarra, 2010.

Estamos organizando el Dia del Dantzari de Navarra, el día 11 de septiembre en Leitza.

Queremos extenderos a todos los grupos la invitación para participar.

Animaros

nafarroakoedb@hotmail.com

Otsagabiako dantzariak

Egun handia dute otsagabiarrek gaur Muskildako baselizan
Iraila iristearekin batera, Otsagabian festa giro bikaina dute. Atzo goizean bota zuten suziriaz eman zieten hasiera larunbatera arte iraungo duten jaiei eta gaur dute egun bereziena. Herrian aski ezagunak diren zortzi dantzarik, Bobo buru dutela, dantza erakustaldia egingo dute Muskildako baselizan.
XVII. mendeaz geroztik, otsagabiarrak Muskildako baselizara igo ohi dira irailaren 8an. Gaur ere, Maiordomoaren etxean bapo gosalduta, Diana entzungo da herriko karriketan barrena Muskildara igo baino lehen. 11.00etan bideari ekin eta baselizara igoko dira. Antzinan bidea oinez egin ohi bazen ere, egun, tradizioa aldatu eta zati bat oinez eta bestea autoz egiten dute gehienek. Goian, Ama Birjinaren aurrean dantza egiten dute, Boborekin batera. Honen ondoren, mezaren aurretik, merezitako hamaiketakoa egiten dute; tradizio bihurtu den ohitura dute hori ere Otsagiko dantzariek. Meza eta hamaiketakoa bukatuta, herrira jaitsi eta maiordomoa eta alkatea etxera laguntzen dituzte.
Dantzari txikien txanda
Arratsaldean dantzarien txanda izan zen eta Salbearen ondoren herriko plazan estreinatu ziren. Berezitasun moduan arropa ezberdina janzten dutela azaldu zuen Gabriel Gembero dantzariak, eta atzo jantzi beltzarekin aritu ziren.
Otsagabiarrek beraz, dantzatzeko ohitura ondo errotua dute eta txikitatik hasi ohi dira ikasten. «14 ume aritu dira aurten entseatzen», azaldu zuen Gabrielek; gainera lau urtero talde berria sortu ohi da.
Haurren egunarekin batera, txikien dantza taldea bihar estreinatuko da lehendabiziko aldiz. Goizean txupinazo txikia botata, plazara irtengo dira, duten trebezia erakustera.