GALTZERDI BERDEAK dokumentalaren aurkezpena eta hitzaldia-Philippe Oyamburu

dantzan.eus utzitako irudia

Otsailaren 12an arratsaldeko 7etan GALTZERDI BERDEAK Philippe Oyambururen inguruko dokumentalaren aurkezpena izango dugu Euskokultur Mintegian. Jarraian Philippek bere ibilbidearen inguruko hitzaldia eta solasaldia eskeiniko dugu.

Biografia:

Parisen egin zituen ikasketak eta Miarritzera jo zuen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. Euskara ikasten hasi eta Ipar Euskal Herriko mugimendu abertzalean sartu zen garai hartan. Naziengandik ihesi ibili zen 1942-1944 urteetan, eta Parisen ondu zituen Dantza eta Musika ikasketak. Miarritzera itzuli zen 1944an, eta Olaeta ballet taldearen gidaritza hartu zuen berehala. 1945ean "Oldarra" izena hartu zuen taldeak, eta koreografia, musika eta dantza-ikuskari ugari eskaini zuen talde harekin ondoko zortzi urteetan.
jarraitu wikipedian euskaraz 

El próximo viernes 12 de febrero a las 7 de la tarde presentaremos el documental GALTZERDI BERDEAK sobre Phillipe Oyamburu en Euskokultur Mintegia. A continuación Philippe nos ofrecerá una charla sobre su carrera artística. 

RESCATANDO EL CARNAVAL RURAL DE OLITE/ERRIBERRI

            El sábado 6 de febrero, el Carnaval Rural de Olite/Erriberri, volverá a desfilar por las rúas de Olite con su tradicional ronda.

            El grupo de dantzas Txibiri Dantza Taldea de Olite, intenta revitalizar esta antigua tradición autóctona del pueblo, que se ha visto levemente mermada los últimos años debido a las inclemencias del tiempo.

            Esta celebración del carnaval rural, que data del año 1600, está considerada una de las más importantes manifestaciones culturales-festivas de Olite, y es por ello, por lo que esta asociación está llevando a cabo diversas iniciativas novedosas para rescatar dicho carnaval. Entre las más destacadas está la filmación de un vídeo promocional del carnaval rural, que fue grabado el día 5 de enero en el Palacio de Olite y difundido el pasado viernes, con muy buena acogida.

En relación con esta iniciativa, el grupo ha organizado numerosos actos programados para el sábado 6 de febrero, entre los que están un almuerzo popular en la Plaza Carlos III El Noble, una ronda por los bares de la ciudad con animación musical, una comida popular y la tradicional ronda del Carnaval Rural por las calles de Olite.

            Esta tradición, celebrará el próximo año su 25 aniversario desde su recuperación en el año 1992, y es por ello por lo que el grupo de dantzas “txibiri”, quiere revitalizar esta fiesta a través de todas estas iniciativas, y animar a todos los vecinos de Olite y a cualquier persona interesada, a participar en todos los actos organizados para este día.

Tercera Pastorela de Dicastillo

Dicastillon, gabon gauan, beste urte batean Pastorela ikusi zen.
Ehun urte baino gehiago ospatu gabe, duela hiru urte ohitura hau berreskuratu zen.

Por tercer año la nochebuena de Dicastillo recibió la Pastorela. Y ya es la tercera edición, desde la recuperación tras más de 100 años sin celebrarse.

Diario de Noticias

DANTZARI TXIKI TOPAKETA

Dantzari txiki Topaketa ospatuko dugu igande honetan Nafarroako Dantzaien Biltzarra eta Iruñeko udalak antolaturik.

Iruñeko dantzari txiki taldeak Alde Zaharreko kaleak beren dantzekin beteko dituzte.

Ekitaldia goizeko hamaiketan hasiko da Sarasate pasealekutik. Dantzari txikiak hiru kalejiretan banatuko dira. 12etan talde guztiak Udaletxe plazan bilduko dira ekitaldian. Denek elkarrekin ezagunak ditugun dantzak dantzatuko dituzte.

Talde partehartzaileak: Eluntze, Iruña Taldea, Oberena, Ikastolas Jaso, La Única, Alai Gaztea eta Amaiur.

Dantzari txiki Topaketa  organizado por Nafarroako Dantzaien Biltzarra y Ayuntamiento de Pamplona, se celebrará la mañana del domingo prenavideño.

Los grupos de dantzaris txikis de Pamplona recorrerán las calles del Casco viejo con sus danzas.

El programa de actos comenzará a las once de la mañana con la salida de los dantzaris txikis desde el Paseo Sarasate repartidos en tres Kalejiras. El acto central del encuentro se dará a las doce del mediodía en la plaza del ayuntamiento. Todos los grupos bailaran conjuntamente un conocido repertorio de danzas populares.

Los grupos participantes serán Eluntze, Iruña Taldea, Oberena, Ikastolas Jaso, La Única, Alai Gaztea y Amaiur.

KAFEKADANTZA itzuli da

KARRIKIRI, ZALDIKO MALDIKO eta NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRA elkarteetatik Iruñeko dantzazaleentzako KARRIKADANTZA  neguan ospatuko dugu.

Horretarako, abenduaren 19an, goizeko 12etan dantzaren inguruko topagunea sortuko dugu KAFE ZENTRAL aretoan. Dantzaldi zabala, errepertorio eta partaideen aldetik, non Karrikadantzako musikariek, gonbidatuak lagundurik, dantzan jarriko gaituzte erritmo eta doinu ezberdinak baliatuz: jauziak, sokadantzak, fandangoak, arin arinak…KARRIKADANTZA dakiguna praktikan jartzeko eta ez dakiguna lagun giroan ikasteko parada ederra izanen da.

Anima zaitezte eta lagun, ezagun, dantzazaleen artean gonbita hau zabal ezazue, dantzan ongi pasa dezagun eta erakuts dezagun dantzan zeinen ongi pasa daitekeen.

Desde KARRIKIRI, ZALDIKO MALDIKO y NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRA queremos celebrar con todos los dantzaris de Iruñea  KARRIKADANTZA en invierno.

El próximo 19 de diciembre a las 12 del mediodía crearemos un espacio de danza en KAFE ZENTRAL. Una sesión de baile amplia, con repertorio y participantes variados, acompañados por los músicos de Karrikadantza, con invitados, nos pondremos a bailar con distintos ritmos y danzas: jauzi, sokadantza, fandango, arin arin… En KARRIKADANTZA pondremos en práctica lo que ya sabemos y aprenderemos lo que todavía no dominamos. Una oportunidad de disfrutar de la danza entre amigos en un espacio diferente.

Compartamos entre amigos y conocidos y disfruta de la danza.

Pelaires en las danzas de Aoiz Josetxo Paternain

Bihar abenduak 10, 19etan Josetxo Paternain bere ikerketa aurkeztuko digu Aoizko Aurelio Leoz gelan.

Este jueves 10 de diciembre continuamos con las conferencias. Josetxo Paternain nos hablará en torno a su investigación sobre los Pelaires en Aoiz a las 19 horas.

Hablemos de Dantza: "Dantza tradicional y modernidad"

Ciclo "Hablemos de Dantza". Kafe-tertulia. 5 diciembre. 16.30h en Katakrak. 
"Dantza tradicional y modernidades"
Creamos dantzas nuevas e incorporamos otras venidas desde lejos, al tiempo que se nos pierde nuestro propio repertorio. ¿Hacemos lo suficiente por conservar nuestras dantzas?
¿Tenemos suficiente preparación para crear nuevas dantzas? ¿Acabaremos transformando nuestras dantzas?
¿Nuestras dantzas se bailaban con un único estilo o diferentes?
¿Los concursos acabarán con la originalidad y la popularidad de ciertas dantzas? ¿Ayudan o entorpecen los concursos a la Dantza?
¿Quieres tomar un café hablando y pensando sobre esto? ¡¡Anímate y ven!!
 5 de diciembre a las 16:30 en Katakrak (Calle mayor 54)

"Hablemos de Dantza" Kafe-tertulia. Abenduaren 5a. 16.30etan Katakraken.
"Dantza tradizionala eta modernitateak”
Dantza berriak sortzen ditugu, eta beste lekuetatik etorritakoak jasotzen ditugu. Honekin batera aintzinako dantzak galtzen ditugu. Gure dantzak mantentzeko  nahikoa egiten dugu?
Dantza berriak sortzeko beharrezko formakuntza ote dugu? Gure Dantzak aldatzen bukatuko dugu?
Gure Dantzak estilo bakarrekoa ziren edo askotakoa?
Dantza lehiaketek, herrikoi eta jatorrizko dantzak  amaituko dituzte?
Kafe bat hartu nahi baduzu honen inguruan pentsatzen eta solasten, anima zaitez eta etorri!

Abendua 5   16:30 Katakraken (Kale Nagusia 54)