2013/09/25

IRUÑEAKO DANTZARIEN TOPAKETA



Larunbat honetan, goizeko 12etan Burgoen Plazan izanen da.

Aurretik, Nabarreria plazatik hasita, dantza talde guztiek kalejira eginen dute.


Lehenbiziko aldia da Iruñerriko dantza taldeok dantza ezberdinak egitera elkartzen garela, udaletxeak antolatutakoatik at. Bide batez gure kulturaren aldarrikapena egiteko. Hona hemen talde bakoitzak dantzatuko duena

Amaiur (Uharte Iruña): Luzaideko (Nafarroa) dantza sorta, Pazko igandean dantzatzen direnak. Desfile mistoa, ilaran dantzaturiko atalak eta bikoteka dantzatzeko kontradantzak, besteak beste. 

Oberena: Lapurdiko Betti Betteluk koreografiatutako fandangoa eta Laburdiko inauteritan dantzatzen diren polka edo kontradantzak.

Basakaitz (Iribas): Iribaseko Ingurutxoa. Iribaseko jaietan (Abuztu amaieran) dantzatzen den inguru-dantza mistoa. Karaktere sozial eta paganokoa, elizatik irteterakoan dantzatua, kontaktua sortzeko. Erdi izkutuan dantzatzen zen. Duela 20 bat urte taldeak berreskuratu egin zuen hainbat folkloristen laguntzarekin.

Duguna: Gipuzkoako brokel zikloa (Zinta dantza, Uztai-txikiena, Makil-handiena eta Brokel-makilena). Karakter militarreko dantzak, Iztuetaren idazkietan oinarrituak dira. Kapitainaren eta tropelaren zortzikoa eta erreminta jokoa du bakoitzak. 

Iruña Taldea: El Plego. Ablitasen dantzatzen den irri-dantza, hasiera batean apustu gisa hasi zena, tabernetan ez ordaintzeko. Isats moduan jarritako egunkari bati sua emateko saiakeratik sortu zen. Taldeak duela 20 bat urte berreskuratu zuen herrirako. 

Muthiko Alaiak: Eltziego eta Kortes. Eltziegoko dantzak neskek (lehen mutilek) dantzatzen dituzte Arabako herri horretan, irailaren 8an.  Korteseko dantzak San Miguel egunean (irailaren 29) egiten den Paloteadoan ikusi ditzakegu Erriberako herri honetan , bai gizonek bai emakumeek dantzatzen dutelarik. 

Ortzadar: Lekeitio Ekainaren 29, San Pedro egunean dantzatzen diren dantzak. Uitzi eta Baztango Irri Dantzak, jolas modukoak. 


Amaieran, gurekin mutxiko  eta Txulalai dantzatzeko aukera izanen duzu.

“Dantzatzen duen herria ez da inoiz hilko”


ENCUENTRO DE DANTZARIS DE PAMPLONA

 Este sábado día 28 de octubre a las 12:00 en la plaza de los Burgos.

Previamente todos los grupos saldrán en Kalejira desde la plaza de Nabarreria.

Esta es la primera vez en mucho tiempo que, al margen de lo organizado por el ayuntamiento, los grupos de dantza de Iruñea nos juntamos por voluntad propia para bailar distintas danzas, y de paso reivindicar nuestra cultura. Estos son los grupos participantes y las dantzas que presentan. 

Esta es la primera vez en mucho tiempo que, al margen de lo organizado por el ayuntamiento, los grupos de dantza de Iruñea nos juntamos por voluntad propia para bailar distintas danzas, y de paso reivindicar nuestra cultura. Os agradecemos de antemano haber acudido. Estos son los grupos participantes y las dantzas que presentan

AMAIUR (Huarte-Pamplona): Selección de Danzas de Valcarlos (Navarra) que se bailan el domingo de Pascua. Desfile mixto, bailes en fila y polkas en parejas, entre otras. 

OBERENA: El Fandango coreografiado por Betti Bettelu (Lapurdi) y las polkas que se bailan en el carnaval de este territorio. 

BASAKAITZ (Iribas): Ingurutxo que se baila en dicho pueblo en las fiestas de finales de agosto. Es una soka-dantza de carácter social que se bailaba a escondidas de la iglesia, para crear contacto entre chicos y chicas. El grupo lo recuperó hace unos veinte años con ayuda de diversos folcloristas. 

DUGUNA: Danzas del ciclo de broquel de Gipuzkoa (Zinta Dantza, Uztai-txikiena, Makil-handiena y Brokel-makilena). Danzas de carácter y origen militar, están basadas en los escritos de J. I. Iztueta. Constan de un zortziko de capitán y otro de la tropa seguido de dos juegos de las distintas herramientas.

IRUÑA TALDEA: El Plego (Ablitas). Se trata de un baile con historia. El origen es la apuesta de no poder prender fuego a un periódico enrollado a modo de cola. En ese intento surgió el baile. Se recuperó hace unos 20 años. 

MUTHIKO ALAIAK: Elciego y Cortes. Las chicas de dicho pueblo de la Rioja Alavesa bailan estas danzas el 8 de septiembre. Las danzas de Cortes se enmarcan en el Paloteado que se hace en honor a San Miguel el 29 de Septiembre, y bailan tanto chicos como chicas.

ORTZADAR: Danzas en honor a San Pedro (29 de Junio) de Lekeitio, e irri dantzak (danzas-juego) de Uitzi y Baztan.

Finalmente, os invitamos a bailar con nosotros un mutxiko y Txulalai. 

“Dantzatzen duen herria ez da inoiz hilko”

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2013/09/25

IRUÑEAKO DANTZARIEN TOPAKETA



Larunbat honetan, goizeko 12etan Burgoen Plazan izanen da.

Aurretik, Nabarreria plazatik hasita, dantza talde guztiek kalejira eginen dute.


Lehenbiziko aldia da Iruñerriko dantza taldeok dantza ezberdinak egitera elkartzen garela, udaletxeak antolatutakoatik at. Bide batez gure kulturaren aldarrikapena egiteko. Hona hemen talde bakoitzak dantzatuko duena

Amaiur (Uharte Iruña): Luzaideko (Nafarroa) dantza sorta, Pazko igandean dantzatzen direnak. Desfile mistoa, ilaran dantzaturiko atalak eta bikoteka dantzatzeko kontradantzak, besteak beste. 

Oberena: Lapurdiko Betti Betteluk koreografiatutako fandangoa eta Laburdiko inauteritan dantzatzen diren polka edo kontradantzak.

Basakaitz (Iribas): Iribaseko Ingurutxoa. Iribaseko jaietan (Abuztu amaieran) dantzatzen den inguru-dantza mistoa. Karaktere sozial eta paganokoa, elizatik irteterakoan dantzatua, kontaktua sortzeko. Erdi izkutuan dantzatzen zen. Duela 20 bat urte taldeak berreskuratu egin zuen hainbat folkloristen laguntzarekin.

Duguna: Gipuzkoako brokel zikloa (Zinta dantza, Uztai-txikiena, Makil-handiena eta Brokel-makilena). Karakter militarreko dantzak, Iztuetaren idazkietan oinarrituak dira. Kapitainaren eta tropelaren zortzikoa eta erreminta jokoa du bakoitzak. 

Iruña Taldea: El Plego. Ablitasen dantzatzen den irri-dantza, hasiera batean apustu gisa hasi zena, tabernetan ez ordaintzeko. Isats moduan jarritako egunkari bati sua emateko saiakeratik sortu zen. Taldeak duela 20 bat urte berreskuratu zuen herrirako. 

Muthiko Alaiak: Eltziego eta Kortes. Eltziegoko dantzak neskek (lehen mutilek) dantzatzen dituzte Arabako herri horretan, irailaren 8an.  Korteseko dantzak San Miguel egunean (irailaren 29) egiten den Paloteadoan ikusi ditzakegu Erriberako herri honetan , bai gizonek bai emakumeek dantzatzen dutelarik. 

Ortzadar: Lekeitio Ekainaren 29, San Pedro egunean dantzatzen diren dantzak. Uitzi eta Baztango Irri Dantzak, jolas modukoak. 


Amaieran, gurekin mutxiko  eta Txulalai dantzatzeko aukera izanen duzu.

“Dantzatzen duen herria ez da inoiz hilko”


ENCUENTRO DE DANTZARIS DE PAMPLONA

 Este sábado día 28 de octubre a las 12:00 en la plaza de los Burgos.

Previamente todos los grupos saldrán en Kalejira desde la plaza de Nabarreria.

Esta es la primera vez en mucho tiempo que, al margen de lo organizado por el ayuntamiento, los grupos de dantza de Iruñea nos juntamos por voluntad propia para bailar distintas danzas, y de paso reivindicar nuestra cultura. Estos son los grupos participantes y las dantzas que presentan. 

Esta es la primera vez en mucho tiempo que, al margen de lo organizado por el ayuntamiento, los grupos de dantza de Iruñea nos juntamos por voluntad propia para bailar distintas danzas, y de paso reivindicar nuestra cultura. Os agradecemos de antemano haber acudido. Estos son los grupos participantes y las dantzas que presentan

AMAIUR (Huarte-Pamplona): Selección de Danzas de Valcarlos (Navarra) que se bailan el domingo de Pascua. Desfile mixto, bailes en fila y polkas en parejas, entre otras. 

OBERENA: El Fandango coreografiado por Betti Bettelu (Lapurdi) y las polkas que se bailan en el carnaval de este territorio. 

BASAKAITZ (Iribas): Ingurutxo que se baila en dicho pueblo en las fiestas de finales de agosto. Es una soka-dantza de carácter social que se bailaba a escondidas de la iglesia, para crear contacto entre chicos y chicas. El grupo lo recuperó hace unos veinte años con ayuda de diversos folcloristas. 

DUGUNA: Danzas del ciclo de broquel de Gipuzkoa (Zinta Dantza, Uztai-txikiena, Makil-handiena y Brokel-makilena). Danzas de carácter y origen militar, están basadas en los escritos de J. I. Iztueta. Constan de un zortziko de capitán y otro de la tropa seguido de dos juegos de las distintas herramientas.

IRUÑA TALDEA: El Plego (Ablitas). Se trata de un baile con historia. El origen es la apuesta de no poder prender fuego a un periódico enrollado a modo de cola. En ese intento surgió el baile. Se recuperó hace unos 20 años. 

MUTHIKO ALAIAK: Elciego y Cortes. Las chicas de dicho pueblo de la Rioja Alavesa bailan estas danzas el 8 de septiembre. Las danzas de Cortes se enmarcan en el Paloteado que se hace en honor a San Miguel el 29 de Septiembre, y bailan tanto chicos como chicas.

ORTZADAR: Danzas en honor a San Pedro (29 de Junio) de Lekeitio, e irri dantzak (danzas-juego) de Uitzi y Baztan.

Finalmente, os invitamos a bailar con nosotros un mutxiko y Txulalai. 

“Dantzatzen duen herria ez da inoiz hilko”