BESTA-BERRI Iruñeako Baluarten

Otsailaren 1ean, Iruñeako Duguna dantza Taldea kide den Argia dantza taldeak Juan Antonio Urbeltzen BESTA-BERRI ikuskizuna eskainiko du Baluarte aretoan arratsaldeko 8etan.

Informazio gehiago hemen: Duguna dantza taldea

 
El 1 de febrero a las ocho de la tarde Argia dantza taldea (grupo al que pertenece Duguna dantza taldea) ofrecerá en Baluarte el espectáculo BESTA-BERRI de Juan Antonio Urbeltz.

[NDB hitzaldia] Juan Antonio Urbeltz: Creación de danzas e Ikerfolk

Izena: Creación de danzas e Ikerfolk.

Hizlariak: Juan Antonio Urbeltz (Hemen biografia)

Data: Larunbata, azaroak 23

Ordua: 11:00etan

Lekua: Euskokultur Mintegia (Iruñea). Baratzeen zeharkalea 2 (Errotxapea)

 
Nombre: Creación de danzas e Ikerfolk
Ponente: Juan Antonio Urbeltz
Fecha: sábado, 23 de noviembre
Hora: 11:00
Lugar: Euskokultur Mintegia (Pamplona). Travesía de las huertas nº2 (Rochapea)

Dantzan.com-en bideo honetan, Jaurrietako neska dantza erakusten.
 
 

"Axuri Beltza" ikuskizuna

Urbeltzek 'Axuri Beltza'-rekin euskal dantza berreskuratzen du. Argia, Kezka, Haritz eta Duguna dantza taldetako 60 dantzari elkartu dira Gayarre antzeztokian 'Axuri Beltza' ikuskizuna egiteko. Urbeltzek belaunaldi berriei dantza tradizionala erakutsi nahi die. Dantzariekin batera 15 musikari inguru egon dira eta Zaraitzu bailarako melodiak intrepretatu dituzte.

Folklorea eta ohitura batu dira honekin eta bertan ikusleek euren islada izatea nahi du Urbeltzek. Honek duela bi hamarkada lan berdina egin zuen bere emaztearekin, Marian Arregirekin, 14 urtez euskal geografiatik ibili eta gero.

'Axuri Beltza' 2009an Donostin estreinatu zen bere 40. urteurrearekin bat egiten zuelako, eta geroztik Mungian, Bilbon eta Baionan aurkeztua izan da.

Espectáculo “Axuri Beltza”.

Sesenta "dantzaris" de Argia, Kezka, Haritz y Duguna han ofrecido en el Gayarre el espectáculo "Axuri Beltza", una muestra del baile tradicional vasco bajo que el coreógrafo Juan Antonio Urbeltz pone en escena para recuperar el valor cultural de este folclore.

Con este espectáculo, Urbeltz evoca uno con el mismo nombre, que se estrenó en San Sebastián hace 42 años, para mostrar a las nuevas generaciones la danza tradicional que no han tenido oportunidad de conocer, así como los elementos que se han incorporado con el paso del tiempo.

Los dantzaris han estado acompañados por quince músicos y por cuentos tradicionales de Otxagabia.

Este compendio de folclore y tradición, surge de un proceso de documentación que realizaron Urbeltz y su esposa, Marian Arregi, por la geografía vasca para rescatar el pasado popular.

La colaboración de los cuatro grupos ha permitido que el espectáculo cuente con "el color y la dimensión real de la vieja tradición, ya que, sin el número adecuado, hay elementos que no se pueden expresar adecuadamente para que la gente se haga una idea de cómo era", ha explicado el coreógrafo navarro.

Es el caso de "Irradaka", un baile en corro, que interpretan 32 muchachas, 16 en cada lado, y que, sin este número tan elevado de participantes pierde "toda su proyección".

Aritz Ibáñez, miembro de la compañía Duguna, que aporta 24 bailarines al conjunto, ha remarcado que el trabajo común entre los grupos da "una gran talla" al espectáculo.

Por su parte, Fernando Aristizábal, de Argia, ha apuntado que la colaboración es "muy fluida", debido a la "calidad y disciplina" que exhiben los cuatro grupos. "Hace 50 años esto no se habría podido manifestar de esta manera, porque hubo una disminución enorme de las estructuras coreográficas", ha recalcado Urbeltz.

A pesar del énfasis puesto en el plano colectivo, también se ha trabajado la habilidad individual de cada dantzari y de cada músico, ya que todo debe estar perfectamente engranado: en este tipo de espectáculos de reinterpretación o "revival" no se puede recurrir al ensayo-error, según ha subrayado Urbeltz.

"Hay que hacer diana inmediatamente, y pensar ante todo en el valor que tienen las danzas en sí mismas, para que el público se dé cuenta de que son algo diferente de lo que se ve todos los días", ha asegurado.

"Axuri Beltza" se estrenó en 2009, coincidiendo con su cuadragésimo aniversario, en San Sebastián, y desde entonces se ha presentado en escenarios de Mungía (Vizcaya), Bilbao o Bayona. EFE.

Navarra 2.com

ABC
Diario de Noticias

Argia taldearen ibilbidearen hitzaldia

Argia dantza taldearen ibilbidearen azalpena, Iruñean

Argia dantza taldeak azken 40 bat urte hauetan egindako ibilbideari buruzko hitzaldia izanen da Iruñean, heldu den ekainaren 11an (larunbata).

Juan Antonio Urbeltz, Iñaki Arregi, Jexux Larrea eta Fernando Aristizabal dantza maixuen eskutik, Argiaren ibilbide oparoari errepasoa emanen diote, Euskal Herri osoan egindako dantzen berreskuraketetatik hasi eta gaur egungo sormen lanen bitarteko ibilbidea azalduz.

Hitzaldia goizeko 11:00etan izanen da, Condestablearen jauregiaren hitzaldi gelan. Sarrera libre da.

Duguna

Folklorearen txokoa Noticias de Navarraren webgunean

Noticias de Navarraren Foroan folklorearen gaia lantzeko txokoa zabaldu dute. Garak Juan Antonio Urbeltzi egindako elkarrizketa batek paratu du abian eztabaidarako gune berri hau. Elkarrizketa osorik irakurtzeko parada badago ere, Basoko ezizenez idazten duen pertsonak bere aburuz esaldirik garrantzitsuenak direnak azpimarratu ditu. Hortik aurrera, Urbeltzen tesien aldeko mezuak irakur daitezke eta batzuek haien dantza gustukoenaz mintzo dira. Euskal dantzaren bilakaeraz gogoetatxo txiki bat ere egiten du Navarrartek. Bada ere tradizioa ulertzeko ezintasunaz kezkaturik dagoenik eta folkloristen analisien beharra azpimarratzen duenik ere.
Nolanahi ere, folkloreaz mintzatzeko bertze gune bat dago sarean eta Noticias de Navarraren webgunean erregistraturik dagoen edonork idatz dezake bertan. Argi dago Internetek gure mundu honetaz mintzatzeko aukera ezinhobea ematen digula, dantzan.com-en ere Larraindantzaren bideoarekin gertatu den gisan.


Un espacio para el folclore en el Foro de Noticias de Navarra

En el Foro de Noticias de Navarra han abierto un hilo sobre el folclore. Este nuevo espacio para el debate comienza de una entrevista a Juan Antonio Urbeltz que publicó Gara. En el foro se puede leer la entrevista entera, pero Basoko -así firma él- se ha encargado de subrayar las frases que considera más importantes. A partir de ahí, se pueden leer mensajes a favor de las tesis defendidas por Urbeltz y los participantes también hablan de sus danzas preferidas. Por otro lado Navarrart hace una reflexión sobre la evolución de euskal dantzak. También hay quien ve necesarios más análisis de folcloristas para poder entender la tradición.
Así pues, se ha abierto un nuevo espacio para hablar sobre el folclore y está abierto a cualquier persona que esté registrada en la página web de Noticias de Navarra. Otra vez más Internet juega un importante papel en el debate sobre nuestro mundo, el del folclore, como hemos podido comprobar con el video del baile de la Era de Lizarra que publicaron en dantzan.com.