elebiz etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
elebiz etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2011/05/09

Hitzaldia. "Luzaideko ddantzak"

Asteazken honetan, arratsaldeko 20.30ean hitzaldia izanen da Muthiko Alaiak Peñan. Miguel Angel Sagasetak bere liburua aurkeztuko du: "Luzaideko ddantzak".

Este miércoles Angel Sagaseta presentará su libro "Luzaideko ddantzak" en la peña Muthiko Alaiak a las 20:30 de la tarde.


S.C. Muthiko Alaiak. Estafeta karrika, Iruña

2011/05/02

Euskal Herriko Dantzari Eguna 2011. Erandio

Atzo ospatu zen Euskal Herriko Dantzari Eguna. EDBk Erandion (Bizkaia) antolatu zuen egun osoko besta eguna. Bertan Euskal Herri osoko 1400 dantzari inguru bildu ziren, eguraldia lagun. Honatx hedabideetan agertutakoa:

Ayer se celebró el Dantzari Eguna de Euskal Herria en Erandio (Bizkaia). Unos 1400 dantzaris se concentraron para pasar un buen día disfrutando de la dantza. Hoy la prensa habla del dantzari eguna:

Noticias de Navarra
Deia
El Correo

2011/03/24

Puzgarriak Dantzari Txiki Egunaren alde

Agoitzeko Toki-Eder frontonean puzgarriak paratuko dituzte larunbatean eta igandean. Arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara egonen dira haurren gozagarri. Egun bakarrerako sarrerak 4 euro balio du eta bi egunetan parte-hartzeko 6 euro ordaindu beharko dira. Lorturako diru-sarreren parte bat ekainaren 5ean Agoitzen bertan ospatuko den Nafarroako Dantzari Txiki Eguneko gastuak ordaintzeko bideratuko da. Ekimena aurrera eramateko Alder taldearen laguntza ezinbestekoa izanen da.

Hinchables a favor del Dantzari Txiki Eguna

Este sábado y domingo habrá castillos hinchables en el frontón Toki-Eder de Agoitz. Las niñas y niños podrán disfrutar de ellos de 17:00 a 20:00 de la tarde. La entrada para un único día cuesta 4 euros y quien vaya los dos días deberá pagar 6. Parte de lo recaudado irá destinado para sufragar los gastos del Nafarroako Dantzari Txiki Eguna que se celebrará el 5 de junio en Agoitz. El grupo Alder colaborará en los preparativos del acontecimiento.

2011/03/14

Oberena dantza taldea Limouxera doa asteburu honetan

Oberena dantza taldearen blogetik hartua

Oberena dantza taldea Euskal Herritik landa ibiliko da asteburu honetan. Limósera (frantsesez Limoux) doaz, Ardanbera fanfarrearekin batera, Lantzeko inauteria plazaratzeko. Limósen inauteriak dira urtarrilaren 30etik apirilaren 10era bitarte eta munduko inauteriez gozatzeko aukera izanen da asteburu honetan. Aurten Txatxoak, Ziripot, Miel Otxin, Ferratzaileak eta Zaldiko ere Limóseko karrikak hartuko dituzte beraz.


Ostiralean abiatuko dira Oberena eta Ardanberako kideak Okzitania aldera. Gauez eginen dute bidaia eta larunbat goizean harrera ofiziala eginen diete 12:00etan. Bazkalondotik bi orduko kalejira izanen da 14:30etan hasita. Miel Otxinen epaiketa 19:00etan izanen da plazan eta bere gorpua erretzen delarik inguruan dantzatuko dute zortzikoa.


Larunbatean Lantzeko inauteria aurkeztu ondotik, igandean Limóseko inauteria ikusiko dute dantzariek. Goizean izanen da hori eta bazkalondotik Iruñera itzuliko dira. Inauteri asteburua izanen du Oberenak aste honetan eta jadanik prest dituzte jantziak, aste hontan lan eta lan ibili ondotik.


Oberena dantza taldea viajará a Limoux este fin de semana

Este fin de semana Oberena viajará al extranjero junto a la fanfarre Ardanbera. Esta vez será Limós (Limoux en francés) la ciudad que visiten. Allí son carnavales del 30 de enero hasta el 10 de abril y este fin de semana carnavales de todo el mundo invadirán las calles de la ciudad occitana. Así pues, este año Txatxoak, Ziripot, Miel Otxin, Ferratzaileak y Zaldiko llenarán de color las calles de Limós.


Los miembros de Oberena y Ardanbera saldrán el viernes a la noche camino a Occitania. Viajarán de noche para poder estar el sábado por la mañana. A las 12:00 será la recepción oficial y después de comer comenzará el desfile de dos horas. El juicio a Miel Otxin se celebrará a las 19:00 en la plaza y después los txatxos bailarán el zortziko al rededor de la hoguera.


El sábado carnaval de Lantz -entre otros- y el domingo será el turno de los locales. Los dantzaris tendrán la ocasión de disfrutar con el carnaval de Limós por la mañana, antes de emprender la vuelta a Iruña. Así cerrará la época de carnaval el grupo de dantza Oberena.

2011/03/01

Soka-dantzari buruzko erakusketa gaurtik aurrera Altsasun

Apur batean soka-dantza Iñaki San Martin argazkilariaren lana biltzen duen erakusketa da. Gaurtik hasita, soka-dantza ezberdinen inguruko argazkiak eta margolanak ikusgai izanen dira Altsasuko Iortia Kultur Gunean. Estilo eta euskarri ezberdinekin, soka-dantzez gozatzeko aukera izanen da bertan.
Martxoaren 26ra bitarte, egunero zabalik izanen da erakusketa. Astelehenetik ostiralera 18:30etatik 21:00ak bitarte, larunbatetan 19:00etatik 20:30etara eta igandeetan 19:00etatik 21:00etara. San Martinen lanak bisitatu nahi dituenak asistentzia konfirmatu beharko du larunbatean joanez gero.

Una exposición sobre soka-dantza abre sus puertas hoy en Altsasu


Apur batean soka-dantza recoge la obra del fotógrafo Iñaki San Martín. Una exposición sobre la soka-dantza en la que se podrá disfrutar de fotografía y pintura. La exposición abre todos los días desde hoy hasta el 26 de marzo en Centro Cultural Iortia de Altsasu. De lunes a viernes se puede visitar de 18:30 a 21:00, los sábados de 19:00 a 20:30 y los domingos de 19:00 a 21:00. Los sábados habrá que confirmar asistencia antes de asistir a la exposición.

2011/02/14

Folklorearen txokoa Noticias de Navarraren webgunean

Noticias de Navarraren Foroan folklorearen gaia lantzeko txokoa zabaldu dute. Garak Juan Antonio Urbeltzi egindako elkarrizketa batek paratu du abian eztabaidarako gune berri hau. Elkarrizketa osorik irakurtzeko parada badago ere, Basoko ezizenez idazten duen pertsonak bere aburuz esaldirik garrantzitsuenak direnak azpimarratu ditu. Hortik aurrera, Urbeltzen tesien aldeko mezuak irakur daitezke eta batzuek haien dantza gustukoenaz mintzo dira. Euskal dantzaren bilakaeraz gogoetatxo txiki bat ere egiten du Navarrartek. Bada ere tradizioa ulertzeko ezintasunaz kezkaturik dagoenik eta folkloristen analisien beharra azpimarratzen duenik ere.
Nolanahi ere, folkloreaz mintzatzeko bertze gune bat dago sarean eta Noticias de Navarraren webgunean erregistraturik dagoen edonork idatz dezake bertan. Argi dago Internetek gure mundu honetaz mintzatzeko aukera ezinhobea ematen digula, dantzan.com-en ere Larraindantzaren bideoarekin gertatu den gisan.


Un espacio para el folclore en el Foro de Noticias de Navarra


En el Foro de Noticias de Navarra han abierto un hilo sobre el folclore. Este nuevo espacio para el debate comienza de una entrevista a Juan Antonio Urbeltz que publicó Gara. En el foro se puede leer la entrevista entera, pero Basoko -así firma él- se ha encargado de subrayar las frases que considera más importantes. A partir de ahí, se pueden leer mensajes a favor de las tesis defendidas por Urbeltz y los participantes también hablan de sus danzas preferidas. Por otro lado Navarrart hace una reflexión sobre la evolución de euskal dantzak. También hay quien ve necesarios más análisis de folcloristas para poder entender la tradición.
Así pues, se ha abierto un nuevo espacio para hablar sobre el folclore y está abierto a cualquier persona que esté registrada en la página web de Noticias de Navarra. Otra vez más Internet juega un importante papel en el debate sobre nuestro mundo, el del folclore, como hemos podido comprobar con el video del baile de la Era de Lizarra que publicaron en dantzan.com.

2011/02/01

Aurrera doaz inauteriak - Los carnavales avanzan

Martxan paratu zirenetik, jadanik herri aunitzek bizi dituzte inauteriak Nafarroa Garaian. Sunbilan urteroko karroza desfilea izan zuten, baita Leitzan ere. Astelehenean, berriz, Iturenen izan ziren joaldunak eta atzo eguerdian Zubietan aditu ziren joare hotsak. Dena-den, oraindik bada inauterietaz gozatzeko parada eta herri gehienetan oraindik ez dute mozorroa jantzi. Martxoaren 3an izanen da ostegun gizena eta martxoaren 8an inaute arteartea. Beraz, inauteriak oraindik bizitzeke dira Lantz, Goizueta, Altsasu, Lizarra, Agoitz, Bera, Zintruenigo, Lekunberri, Iruñea, eta abar luze batean.
Honatx hainbat hedabidetan Nafarroan bizitako inauterien inguruan idatzitakoa:
(2011ko otsailaren 3ko 11:20ean eguneratua)


Desde que arrancaron los carnavales, la fiesta ha inundado Navarra. En Sunbilla celebraron el tradicional desfile de carrozas, también en Leitza. Por otro lado, los joaldunak han visitado Ituren y Zubieta. Pero todavía queda mucho carnaval por delante y la mayoría de los pueblos de Nafarroa no se han puesto el disfraz. No será jueves de gordo hasta el 3 de marzo y el 8 se celebrará el martes de carnaval. Así que todavía son muchas las localidades que tienen por celebrar el carnaval: Lantz, Goizueta, Estella-Lizarra, Agoitz, Bera, Cintruénigo, Lekunberri, Pamplona-Iruña, ...
Nafardantza ha recopilado la información sobre carnavales publicada en diferentes medios:
(Actualizado a las 11:20 del 3 de febrero de 2011)

Ttipi ttapa

Noticias de Navarra

Diario de Navarra

Berria

Gara

Dantzan.com

2011/01/23

Bai Euskarari agiria Harizti Taldeari

Barañaingo Udalak 'Bai Euskarari' agiria eman dizkio 36 elkarteri, bertako eragileek euskararekiko duten konpromisoaren adierazgarri. Haien artean dago Harizti Dantza Taldea. Euskararen sustapenean jokatzen duten rola aitortu nahi zaie Barañaingo eragile sozialei.

El Ayuntamiento de Barañáin ha entregado 36 entidades los certificados 'Bai Euskarari', que reconocen el compromiso de los agentes sociales de la localidad con el euskera. Entre las entidades reconocidas está Harizti Dantza Taldea.El objetivo es reconocer el compromiso con el euskera de los agentes sociales de Barañain con el fomento del euskera.

2011/01/22

Iker Morenorekin elkartasuna - Solidaridad con Iker Moreno

Iker Moreno gure laguna eta taldekidearen atxiloketaren harira ATARRABIAKO MIKELATS DANTZA TALDEAK honakoa adierazi nahi du:

1. Atxiloketa hau gaitzetsi nahi dugu.
2. Inkomunikazio egoerak torturatua izateko arriskua areagotzen du. Ondorioz, egoera hau amaitu dadila eskatu nahi dugu eta bide batez, pertsona eta atxilotu bezala dituen eskubideak errespeta daitezela exijitzen dugu.
3. Egun gogor hauetan, Ikerren familiari elkartasuna eta gertutasuna adierazi nahi diogu.
4. Ikerrek hainbat esparruetan egiten duen lan publiko eta ezaguna (euskara, gazteria, Kultura…) nabarmendu nahi dugu eta ondorioz, bere kontra egiten diren salaketa guztiak deuseztatu nahi ditugu. Gaztea, independentista, konprometitua eta langile nekaezina izatea ez da edo ez luke zertan delitua izan behar.
5. Atxiloketen harira Guardia Zibilak gure herriko hainbat elkarteetan egin dituen material lapurreta salatu nahi dugu. Honek, elkarte hauek egiten duten lana oztopatu besterik ez du bilatzen. Elkartasuna eta besarkada bat bidali nahi diogu elkarte hauei eta egiten duten lanarekin jarrai dezaten animatu nahi ditugu.

Gure laguna eta taldekidearen berehalako askatasuna eta halako sarekadak iraganeko oroimen txar bat besterik izan daitezela espero dugu.
Animo Iker, zurekin gaude!!

A raiz de la detención de nuestro amigo y compañero Iker Moreno desde MIKELATS DANTZA TALDEA queremos expresar lo siguiente:

1) Nuestra más enérgica repulsa por esta detención
2) La situación de incomunicación en la que se encuentra, en muchos casos conlleva el riesgo de ser torturado. Pedimos que se ponga fin a esta situación y que por consiguiente, se respeten sus derechos como persona y detenido.
3) Queremos enviar un abrazo solidario a su familia y allegados/as en estos duros momentos.
4) Subrayar que el trabajo que Iker realiza en muchos ámbitos (euskara, cultura, juventud...) ha sido público; por lo que rechazamos las acusaciones que se vierten sobre él. Ser joven, independentista, comprometido e incansable trabajador no es o no debería ser ningún delito.
5) Denunciar una vez más el robo de material por parte de la Guardia Civil a asociaciones de este pueblo, hecho que solo busca entorpecer su labor. Queremos solidarizarnos con estas asociaciones y animarles a que continúen con su importante trabajo.

Esperamos la pronta liberación de nuestro amigo y compañero Iker y que hechos como este dejen de ser tema de actualidad y que solo sean parte de un mal pasado.
Animo Iker, zurekin gaude!!

ATARRABIAKO MIKELATS DANTZA TALDEA

Estekak:
Nabarreria.com

2010/12/26

“Hutseaniko hazkurria" Bidadorren olerkiak/Poemas de Bidador

Joxemiel Bidadorren "Hutseaniko hazkurria" olerki bilduma kaleratu da. Berak idatzitako olerki guztiak biltzen dira Pamielak argitaratu duen liburuan. Bidador, dantzan aditua eta dantzari izandakoa, euskal filologian lizentziatua, literatur ikertzailea, idazlea eta irakaslea, 2010eko martxoan hil zen.
Se ha publicado un libro de poemas de Joxemiel Bidador. Bidador, gran colaborador de Euskal Dantzarien Biltzarra, escribió numerosos poemas además de otras publicaciones. Investigador, gran entendido y estudioso de las dantzas, folkore y literatura vasca, murió en marzo de 2010.
Irakurri sakonago Diario de Noticias-en.

2010/11/29

Iker Larunbe atarrabiarra Aurreskulari Txapelduna. Iker Larunbe, Atarrabia, mejor aurreskulari.

Iker Larunbe atarrabiarrak XXX. Gipuzkoar Aurresku Txapelketa irabazi du. Bigarren urtez lortu du txapela 113,08 punturekin. Beste zazpi dantzariren aurka lehiatu zen Mikelatx dantza taldeko kidea. Orain arte ez zen horrelakorik lortu zuen nafarrik.

Iker Larunbe de Atarrabia el mejor aurreskulari de la trigésima edición de Gipuzkoako Aurresku Txapelketa. Por segundo año consecutivo, el dantzari de Atarrabia y miembro del grupo Mikelats, ha conseguido el título disputado contra otros 7 dantzaris. Ningún navarro lo había conseguido nunca.

Zorionak Iker eta aunitz urtez!


NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRAren WEB BERRIA- NUEVA PAGUINA WEB DE NAFARROAKOA DANTZARIEN BILTZARRA

  OHARRA!!   Jakinarazten dizuegu 2023ko irailaren 1etik aurrera. Paguina honek ez du jarduerarik izango.   WEB PAGUINA berria dugu!!   WEBG...