Oberena dantza taldea Limouxera doa asteburu honetan

Oberena dantza taldearen blogetik hartua

Oberena dantza taldea Euskal Herritik landa ibiliko da asteburu honetan. Limósera (frantsesez Limoux) doaz, Ardanbera fanfarrearekin batera, Lantzeko inauteria plazaratzeko. Limósen inauteriak dira urtarrilaren 30etik apirilaren 10era bitarte eta munduko inauteriez gozatzeko aukera izanen da asteburu honetan. Aurten Txatxoak, Ziripot, Miel Otxin, Ferratzaileak eta Zaldiko ere Limóseko karrikak hartuko dituzte beraz.

Ostiralean abiatuko dira Oberena eta Ardanberako kideak Okzitania aldera. Gauez eginen dute bidaia eta larunbat goizean harrera ofiziala eginen diete 12:00etan. Bazkalondotik bi orduko kalejira izanen da 14:30etan hasita. Miel Otxinen epaiketa 19:00etan izanen da plazan eta bere gorpua erretzen delarik inguruan dantzatuko dute zortzikoa.

Larunbatean Lantzeko inauteria aurkeztu ondotik, igandean Limóseko inauteria ikusiko dute dantzariek. Goizean izanen da hori eta bazkalondotik Iruñera itzuliko dira. Inauteri asteburua izanen du Oberenak aste honetan eta jadanik prest dituzte jantziak, aste hontan lan eta lan ibili ondotik.

Oberena dantza taldea viajará a Limoux este fin de semana

Este fin de semana Oberena viajará al extranjero junto a la fanfarre Ardanbera. Esta vez será Limós (Limoux en francés) la ciudad que visiten. Allí son carnavales del 30 de enero hasta el 10 de abril y este fin de semana carnavales de todo el mundo invadirán las calles de la ciudad occitana. Así pues, este año Txatxoak, Ziripot, Miel Otxin, Ferratzaileak y Zaldiko llenarán de color las calles de Limós.

Los miembros de Oberena y Ardanbera saldrán el viernes a la noche camino a Occitania. Viajarán de noche para poder estar el sábado por la mañana. A las 12:00 será la recepción oficial y después de comer comenzará el desfile de dos horas. El juicio a Miel Otxin se celebrará a las 19:00 en la plaza y después los txatxos bailarán el zortziko al rededor de la hoguera.

El sábado carnaval de Lantz -entre otros- y el domingo será el turno de los locales. Los dantzaris tendrán la ocasión de disfrutar con el carnaval de Limós por la mañana, antes de emprender la vuelta a Iruña. Así cerrará la época de carnaval el grupo de dantza Oberena.

Iñude eta Artzaien kronika bidali digute Beratik

Beratik dator notizia. Otsailaren 6an atera ziren urtero bezala Iñude eta Artzaiak. Kronikatxo ttiki bat bidali digute, besta egunean bizitakoa gu guziokin konpartitzeko asmoz. Hemen dituzue beraz Berako lagunen hitzak. Segi lanean eta eutsi tradizioari!

Otsailaren 6an ,igandean, egin zen Beran 'iñudeak eta artzaiak'. Ospakizun hau gerra zibilaren aurretik egiten zen 1929 eta 1930 urteetan izan zen azkenekoz egin zena eta 1979an berreskuratu zen berriz ere. Ordutikan orain arte urtero-urtero egin ohi da Beran 'iñudeak eta artzaiak'.

Goizeko 10ak aldera ateratzen dire Eztegara pilotalekutik eta Bera guztia zeharkatu ondoren eta karrika ezberdinetan kantatu eta dantzatu ondoren eguerdiko 14:00ak aldera akautzen dute goizeko “tarea”. Gero bazkaria Zubiondo jatetxean izan zen (ohitura bezala ilar gorriak jan zituzten). Arratsaldeko 18:00etan dantza saio bat egin zuten Altzateko plazan.

Aurten 47 bikote atera dire eta konpartsakoak eta musikariak batuz 127 pertsona, 127 gazte bestarako eta herria alaitzeko prest. Bertan “aita joxepe” eta bere pajeak daude, aurten Maitane Erdozain, Dorleta Larke eta Eli Irazoki zirelarik. Dantzatzen zutenen artean lehendabiziko bikotea Xabi Alzuri eta Eneritz Lanz ziren, eta hauen segidan bertze 46 bikote zeuden heuren erritmoa jarraituz Berako musikari bikainen doinuez lagundurik. Ondoren konpartsakoak zeunden eta hemen orduko pertsonaia aunitz ikusi zitezkeen (apezpikua, monagilloa, alkatea,...). Ospakizun hau borobila eta osoa gertatzeko, denen parte hartzea eskatzen zuen (dantzariak, musikariak eta konpartsa).

Ospakizun hau Berako Gure-Txokoa Dantza Taldeak antolatzen du urtero urtero. Goraipatzekoa da dantza talde honek Berako herriarengatik egiten duen lana. Zorionak beraz!


Argazkiak handiago ikusteko egin klik haien gainean.

Altsasuko ihotiak prestatzeari ekin diote

Ihote Batzordeak ikastaroa antolatu du momotxorro dantza erakusteko. Herritik sortzen dira inauteriak eta halaxe gertatzen da Altsasun ere. Horretarako, herritarren parte-hartzea beharrezkoa da eta horregatik prestatu dute ikastaroa. Ostiralero izanen da, 20:00etatik aitzina Intxostiapunta gazte gunean (mojen eraikin zaharrean). Martxoaren 8ra arte luzatuko da ikastaroa.Dena-den, hitzordu hauek ez dira soilik dantzan ikasteko izanen. Momotxorroen kalejira, konpartsa, musika, eta abar ere izanen dituzte hizpide. Bertaratzen denak informazioa lehen eskutik lortuko du eta ekarpenak egiteko parada ere izanen du. "Berrikuntza interesgarriekin" datozela aipatu du Hitzondo Altsasuko herri webguneak.

Bulgariatik bueltan

Altsasuko ihotiak aurki izanen dira eta momotxorroak bueltan dira Euskal Herrian. Izan ere, Bulgaria aldean ibili dira haien ihotia aurkezten. Gainera, arrakasta handia lortu dute atzerrian, Palestinakoarekin batera inauteririk onena izendatu baitute Pernikeko XX. Inauteri Jaialdi Internazionalean. Halaxe azaldu du Enrike Zelaiak Hitzondon eta mundu mailan lorturiko errekonozimenduaz harro agertu da. Dena-den, haien lehentasuna Altsasuko ihoteak direla argi utzi du.

Comienzan los preparativos para el carnaval de Altsasu

Ihote Batzordea ha preparado un cursillo para enseñar la momotxorro dantza. Como sucede en todos los pueblos, en Altsasu los carnavales surgen del pueblo. Por ello es necesaria la participación de las y los vecinos. Todos y todas ellas podrán acudir todos los viernes a las 20:00 a la casa de la juventud Intxostiapunta, en la antigua casa de monjas. El cursillo acabará el 8 de marzo.

Aun así, estas citas no solo servirán para aprender la dantza. También se hablará de la kalejira de momotxorros, la comparsa, música, etc. Así pues, quien acuda recibirá información de primera mano y tendrá la oportunidad de presentar aportaciones. Según el portal popular de Internet Hitzondo, este año los carnavales llegan con "novedades interesantes".

Vuelta de Bulgaria

Pronto serán los carnavales de Altsasu y los momotxorros ya están de vuelta en Euskal Herria tras el viaje a Bulgaria. En esta salida al extranjero han cosechado buenos resultados, habiendo sido nombrados, junto a Palestina, mejor carnaval del XX Festival Internacional de Carnavales de Pernik. Enrike Zelaia en un artículo de opinión escrito en Hitzondo, no disimulaba su emoción por los reconocimientos que han conseguido a nivel internacional. Aun así, tiene claro que los carnavales de Altsasu son su prioridad.

Aurrera doaz inauteriak - Los carnavales avanzan

Martxan paratu zirenetik, jadanik herri aunitzek bizi dituzte inauteriak Nafarroa Garaian. Sunbilan urteroko karroza desfilea izan zuten, baita Leitzan ere. Astelehenean, berriz, Iturenen izan ziren joaldunak eta atzo eguerdian Zubietan aditu ziren joare hotsak. Dena-den, oraindik bada inauterietaz gozatzeko parada eta herri gehienetan oraindik ez dute mozorroa jantzi. Martxoaren 3an izanen da ostegun gizena eta martxoaren 8an inaute arteartea. Beraz, inauteriak oraindik bizitzeke dira Lantz, Goizueta, Altsasu, Lizarra, Agoitz, Bera, Zintruenigo, Lekunberri, Iruñea, eta abar luze batean.

Honatx hainbat hedabidetan Nafarroan bizitako inauterien inguruan idatzitakoa:
(2011ko otsailaren 3ko 11:20ean eguneratua)


Desde que arrancaron los carnavales, la fiesta ha inundado Navarra. En Sunbilla celebraron el tradicional desfile de carrozas, también en Leitza. Por otro lado, los joaldunak han visitado Ituren y Zubieta. Pero todavía queda mucho carnaval por delante y la mayoría de los pueblos de Nafarroa no se han puesto el disfraz. No será jueves de gordo hasta el 3 de marzo y el 8 se celebrará el martes de carnaval. Así que todavía son muchas las localidades que tienen por celebrar el carnaval: Lantz, Goizueta, Estella-Lizarra, Agoitz, Bera, Cintruénigo, Lekunberri, Pamplona-Iruña, ...
Nafardantza ha recopilado la información sobre carnavales publicada en diferentes medios:
(Actualizado a las 11:20 del 3 de febrero de 2011)

Ttipi ttapa

• Sunbillako inauteriak karroza desfile ikusgarriarekin akitu ziren
• 62 joaldun bildu ziren Iturenen Inauterietako Astelehenean
• Zubietara bixita eginez akitu dira joaldunen harat-honatak
• Inauteriak besta handiak izan dira betitik herrian
• Giro ederra inauterietan
• Berroeta, Aniz eta Zigak hartuko dute inauterien lekukoa
• Inauteri giroa Donamariara ailegatuko da aste hondar honetan
  

Noticias de Navarra

• Uitzi inaugura la época de carnavales
• Carnaval polar en Leitza
• Los caseríos de Leitza se suman al carnaval
• Leitza despide los carnavales con un desfile de disfraces antiguos
• 12 carrozas y un gentío en Sunbilla
• Los niños de Areso se convierten en piratas para la kalejira del Carnaval
• Nítido sonido de joaldun en Ituren
• Los joaldunak, cada vez más internacionales
• Hombres que suenan esquilas
• Un museo de Bélgica mostrará el carnaval rural de Alsasua
• Alsasua inicia el expediente para declarar el Carnaval Rural fiesta de interés turístico

Diario de Navarra

• Uitzi inicia el tiempo de carnaval rural en Navarra
• Eratsun también madruga para celebrar el carnaval
• El color y la imaginación recorren Leitza
• Sunbilla es un máster en carnaval
• Ituren y Zubieta se anticipan a las fechas oficiales y celebran su particular carnaval
• Agenda de carnaval

Berria

• Mozorroz betetako gurdien kalejira
• Joaldunek inspiraturiko bineta (Olariaga)
• Tradizioa bizkarrean
• Zubietako joaldunak eta mozorroak Iturenen izan dira

Gara

• Joaldunen soinuarekin, inauteriak ospatzen ari dira Iturenen eta Zubietan

Dantzan.com

• Joaldunen bideoa
• Inauteri datak