2012/02/28

Beti arte, Aritz.


Jesus Carlos Arilla Arozena, Aritz, igandean zendu zen zoritxarreko mendi istripu batean. Izabako Kurruskla taldeko dantzari eta musikaria zen bera, eta ilusioz beteriko lan mardula egin zuen taldearen alde. Oso langilea zen, eta gure folklorearen alde egiteko beti prest egon ohi zen, musika, dantza zein euskararen alde. Mendizalea ere bazen, eta bigarren zaletasun horrek eraman du betiko.
Kurruskla taldeko gainontzeko kideekin batera V Gure Dantzak jaialdia prestatzeko lanetan ziharduen. Izan ere, dantzari zaharren jaialdia Izaban ospatuko da aurten.
Nafarroako Dantzarien Biltzarretik gure dolumina adierazi, eta Kurruskla taldeko kideei aurrera egiteko indarra eman nahi diegu.
Goian bego. Beti arte "Aritz".


El domingo falleció en un desgraciado accidente de montaña, el miembro del grupo “Kurruskla” de Isaba Jesús Carlos Arilla Arozamena, más conocido como Aritz. Dantzari y músico de este grupo autóctono de Isaba participaba muy ilusionado e implicado en dicho grupo. Voluntarioso y siempre dispuesto a trabajar por nuestro folkore, desde la dantza, música y el euskera. Su otra afición, la montaña, nos lo llevó para siempre.
Participaba ya, junto con el resto de miembros de "Kurruskla", en la organización del V Gure Dantzak, encuentro de dantzaris veteranos que se celebrará este año en Isaba. 
Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra compartimos este dolor y queremos dar todo el ánimo a los miembros de Kurruskla para salir adelante tras esta inesperada pérdida.
Goian bego. Beti arte "Aritz".

Diario de Noticias

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2012/02/28

Beti arte, Aritz.


Jesus Carlos Arilla Arozena, Aritz, igandean zendu zen zoritxarreko mendi istripu batean. Izabako Kurruskla taldeko dantzari eta musikaria zen bera, eta ilusioz beteriko lan mardula egin zuen taldearen alde. Oso langilea zen, eta gure folklorearen alde egiteko beti prest egon ohi zen, musika, dantza zein euskararen alde. Mendizalea ere bazen, eta bigarren zaletasun horrek eraman du betiko.
Kurruskla taldeko gainontzeko kideekin batera V Gure Dantzak jaialdia prestatzeko lanetan ziharduen. Izan ere, dantzari zaharren jaialdia Izaban ospatuko da aurten.
Nafarroako Dantzarien Biltzarretik gure dolumina adierazi, eta Kurruskla taldeko kideei aurrera egiteko indarra eman nahi diegu.
Goian bego. Beti arte "Aritz".


El domingo falleció en un desgraciado accidente de montaña, el miembro del grupo “Kurruskla” de Isaba Jesús Carlos Arilla Arozamena, más conocido como Aritz. Dantzari y músico de este grupo autóctono de Isaba participaba muy ilusionado e implicado en dicho grupo. Voluntarioso y siempre dispuesto a trabajar por nuestro folkore, desde la dantza, música y el euskera. Su otra afición, la montaña, nos lo llevó para siempre.
Participaba ya, junto con el resto de miembros de "Kurruskla", en la organización del V Gure Dantzak, encuentro de dantzaris veteranos que se celebrará este año en Isaba. 
Desde Nafarroako Dantzarien Biltzarra compartimos este dolor y queremos dar todo el ánimo a los miembros de Kurruskla para salir adelante tras esta inesperada pérdida.
Goian bego. Beti arte "Aritz".

Diario de Noticias