2013/01/26

Dantzari helduen talde berria Oberenan. Creado grupo de veteranos en Oberena

Oberena dantza taldean ibilitako dantzariak bilduko ditu taldeak, eta bi astean behin bilduko dira entsaiatzeko. Taldearekin harremanetan jarraitzeko asmoz sortu da talde berri hau.
Talde berri bat sortu da Oberenan: dantzari ohien taldea. Hemendik aitzinera, dantza taldean ibilitako hainbat kide bi astean behin elkartuko dira ordu batez entsaiatzeko. Belaunaldi ezberdinetako dantzariak bilduko ditu talde berriak, eta helburu nagusia Oberenarekin harremanetan jarraitzea izanen da. Bestalde, Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak urtero antolatzen duen Gure Dantzak jaialdian parte hartuko dute dantzari ohiek. Inauterietan, Olentzeron eta antzeko kalejiretan ere Oberenako dantzariekin batera aterako dira karrikara.
Xabier Izurdiagak azaldu duenez, bi helburu nagusi ditu talde honek: "Alde batetik, folklorearen munduan jarraitu nahi dutenek barnean duten harra asetzea, eta bestetik, emanaldi herrikoiagoetan parte hartzea". Taldeak erritmo motelagoa jarraituko du, eta ez du konpromiso handirik eskatuko. Oraingoz 35ek baiezkoa eman dute, eta Izurdiagak uste du gehiago izanen direla. Aitzinetik taldean jo duten txistulariekin ere jarri dira harremanetan.

Ha surgido un nuevo grupo en Oberena: el grupo de exdantzaris. A partir de ahora dantzaris que bailaron en Oberena dantza taldea se juntarán una vez cada dos semanas para ensayar durante una hora. El grupo lo componen dantzaris de diferentes generaciones y el principal objetivo es mantener la relación con el grupo de dantza. Por otra parte, participarán en el festival Gure Dantzak que organiza todos los años Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra (Federación de euskal dantza de Navarra). En carnavales, Olentzero y kalejiras parecidas acompañarán a Oberena dantza taldea. Según ha explicado Xabier Izurdiaga, el grupo tendrá dos objetivos: "Por una parte quitar el mono a los que quieren seguir en el mundo del folclore y por otra participar en las actuaciones más populares". El grupo seguirá un ritmo más pausado y requerirá de menor compromiso. Por ahora ya son 35 los exdantzaris que se han sumado al grupo y pueden ser más. Con el mismo objetivo, también han contactado con txistularis que tocaron en Oberena dantza taldea.
Blog Oberena

2013/01/23

Iker Larunberi omenaldia-Homenaje a Iker Larunbe

Iker Larunbe, Mikelats taldeko dantzaria, 2012ko Euskal Herriko gipuzkoar aurreskuko txapeldun izan zen pasa den azaroaren 24an Pasaian ospatutako jaialdian. Horren ondorioz Tomás Murua saria Atarrabiako udaletxean egongo da hurrengo txapelketa ospatu arte. Horretarako pasa den urtarrilaren 18an Pasaiatik txapelketaren antolatzaileak etorri ziren Atarrabiako alkateari eskultura hori entregatzeko.

 Klikatu hemen berri osoa irakurtzeko


Iker Larunbe, dantzari de Mikelats, fue el ganador del campeonato de Euskal Herria de aurresku guipuzcoano de 2012, celebrado el pasado 24 de noviembre en Pasaia. Uno de los premios que corresponde a Iker es el trofeo Tomás Murua, que debe permanecer durante un año en el ayuntamiento del dantzari ganador. Por este motivo, el pasado 18 de enero se celebró un sencillo acto de entrega del trofeo de manos de la organización del campeonato.

Click aquí para leer el resto de la noticia


2013/01/19

Futuro espectáculo deAsociación Fco. Beruete

La Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete de Lizarra para conmemorar en este 2013 sus diez años de vida, ha empezado a trabajar en un original espectáculo con el que se quiere recrear cómo era el día a día en la ciudad del Ega a a finales del siglo XIX y principios del XX, con sus costumbres, sus fiestas y sus vivencias
Se irán concretando detalles durante todo el año para estrenarlo, seguramente en diciembre, en los cines Los Llanos. Se está elaborando un guión que sirva de enlace para el espectáculo, que tendrá una duración de algo más de una hora.Incluirá desde bailes y música típica, hasta diálogos entre personajes de la época, coplas que se cantaban, y elementos visuales, como fotografías y vídeos que se irán proyectando durante el espectáculo para complementarlo de cara a los espectadores. Según se ha ido concretando en estas semanas iniciales, parece que las composiciones de Julián Romano tendrán también una notable importancia durante el evento.
De momento, cerca de quince colectivos han querido sumarse ya a la propuesta que realizó a finales del año pasado la Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete, aunque no se descarta que puedan ir sumándose más al encontrarse el proyecto en su fase inicial.
La Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete se fundó oficialmente en el 2003, cumpliendo mañana justo sus primeros diez años de vida. Y desde el primer momento empezó a sumarse a diferentes eventos, no solo en Estella, agrupando a dantzaris veteranos

2013/01/18

Zuberoako Maskaradak 2013

Gamere-Zihigako gazteek 2013an emango dituzten maskaradea.
Este año los jóvenes de Gamere-Zihiga  interpretarán la Maskarada de Zuberoa con el siguiente calendario.

Otsailak 10, igandea: Zihiga
Otsailak 17, igandea: Ligi-Atherei
Otsailak 24, igandea: Arrokiaga
Martxoak 3, igandea: Atharratze
Martxoak 9, larunbata: Altzürükü
Martxoak 17, igandea: Barkoxe
Martxoak 24, igandea: Zalgize
Martxoak 31, igandea: Aloze-Ziboze-Onizegaine
Apirilak 7, igandea: Larraine
Apirilak 14, igandea: Urdiñarbe
Apirilak 21, igandea: Lakarri
Apirilak 28, igandea: Ozaze
Maiatzak 5, igandea: Gamere
 

Festival del grupo Rocamador


Este sábado a las 18 h. en el auditorio de Sangüesa/Zangoza y dentro del marco de las fiestas txikis de la localidad la Coral Nora y Rocamador Dantzari Taldea ofrecerán una actuación especial, corta pero intensa.

Joxe Telletxea txistulariari omenaldia

Igande honetan, Erratzun, Joxe Telletxea Txistulariai omenaldia eginen dio "Jo ala Jo" elkarteak. 11etatik Txistulariak, fanfarrea eta txalaparta herrian barna; 13:00etaik aitzin Mutil dantzak plazan.14:00etan Bazkaria Erratzuko elkartean.
Este domingo en Erratzu, la Asociación "Jo ala jo" celebrará un homenaje al txistulari Joxe Telletxea. Desde las once habrá txistularis, fanfarre y txalaparta por el pueblo; a las 13h. en la plaza Mutildantzak y a las 14h. comida en la Sociedad de Erratzu.
Diario Vasco
Diario de Noticias 

2013/01/03

Se estraron los exdantzaris de Bera.

Los dantzaris veteranos del Gure Txokoa ofrecieron el domingo al mediodía en la plaza de Alzate un bonito festival, seguido por numeroso público. En diez ensayos desde que empezaron su actividad consiguieron completar un recital con Agintarena, Berako Makildantzak, Dominguillo (con anécdota incluida, la paloma voló antes de tiempo), Neskako Sagardantza, Luzaideko dantzak e Iribasko Ingurutxoa. 
La última tarde del año, como marca la tradición, a las 15 horas salieron los niños realizando la cuestación por los barrios de Bera, donde desde los balcones con el cántico del glin-glan se les obsequia con diferentes cosas. Antiguamente solía ser castañas asadas, mandarinas, nueces etc, y ahora ya son más golosinas y chuches. Por la noche salió el grupo del Gure Txokoa, bajo la dirección de María Barredo, cantando el Dios te Salve por las calles de la localidad.

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2013/01/26

Dantzari helduen talde berria Oberenan. Creado grupo de veteranos en Oberena

Oberena dantza taldean ibilitako dantzariak bilduko ditu taldeak, eta bi astean behin bilduko dira entsaiatzeko. Taldearekin harremanetan jarraitzeko asmoz sortu da talde berri hau.
Talde berri bat sortu da Oberenan: dantzari ohien taldea. Hemendik aitzinera, dantza taldean ibilitako hainbat kide bi astean behin elkartuko dira ordu batez entsaiatzeko. Belaunaldi ezberdinetako dantzariak bilduko ditu talde berriak, eta helburu nagusia Oberenarekin harremanetan jarraitzea izanen da. Bestalde, Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarrak urtero antolatzen duen Gure Dantzak jaialdian parte hartuko dute dantzari ohiek. Inauterietan, Olentzeron eta antzeko kalejiretan ere Oberenako dantzariekin batera aterako dira karrikara.
Xabier Izurdiagak azaldu duenez, bi helburu nagusi ditu talde honek: "Alde batetik, folklorearen munduan jarraitu nahi dutenek barnean duten harra asetzea, eta bestetik, emanaldi herrikoiagoetan parte hartzea". Taldeak erritmo motelagoa jarraituko du, eta ez du konpromiso handirik eskatuko. Oraingoz 35ek baiezkoa eman dute, eta Izurdiagak uste du gehiago izanen direla. Aitzinetik taldean jo duten txistulariekin ere jarri dira harremanetan.

Ha surgido un nuevo grupo en Oberena: el grupo de exdantzaris. A partir de ahora dantzaris que bailaron en Oberena dantza taldea se juntarán una vez cada dos semanas para ensayar durante una hora. El grupo lo componen dantzaris de diferentes generaciones y el principal objetivo es mantener la relación con el grupo de dantza. Por otra parte, participarán en el festival Gure Dantzak que organiza todos los años Nafarroako Euskal Dantzarien Biltzarra (Federación de euskal dantza de Navarra). En carnavales, Olentzero y kalejiras parecidas acompañarán a Oberena dantza taldea. Según ha explicado Xabier Izurdiaga, el grupo tendrá dos objetivos: "Por una parte quitar el mono a los que quieren seguir en el mundo del folclore y por otra participar en las actuaciones más populares". El grupo seguirá un ritmo más pausado y requerirá de menor compromiso. Por ahora ya son 35 los exdantzaris que se han sumado al grupo y pueden ser más. Con el mismo objetivo, también han contactado con txistularis que tocaron en Oberena dantza taldea.
Blog Oberena

2013/01/23

Iker Larunberi omenaldia-Homenaje a Iker Larunbe

Iker Larunbe, Mikelats taldeko dantzaria, 2012ko Euskal Herriko gipuzkoar aurreskuko txapeldun izan zen pasa den azaroaren 24an Pasaian ospatutako jaialdian. Horren ondorioz Tomás Murua saria Atarrabiako udaletxean egongo da hurrengo txapelketa ospatu arte. Horretarako pasa den urtarrilaren 18an Pasaiatik txapelketaren antolatzaileak etorri ziren Atarrabiako alkateari eskultura hori entregatzeko.

 Klikatu hemen berri osoa irakurtzeko


Iker Larunbe, dantzari de Mikelats, fue el ganador del campeonato de Euskal Herria de aurresku guipuzcoano de 2012, celebrado el pasado 24 de noviembre en Pasaia. Uno de los premios que corresponde a Iker es el trofeo Tomás Murua, que debe permanecer durante un año en el ayuntamiento del dantzari ganador. Por este motivo, el pasado 18 de enero se celebró un sencillo acto de entrega del trofeo de manos de la organización del campeonato.

Click aquí para leer el resto de la noticia


2013/01/19

Futuro espectáculo deAsociación Fco. Beruete

La Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete de Lizarra para conmemorar en este 2013 sus diez años de vida, ha empezado a trabajar en un original espectáculo con el que se quiere recrear cómo era el día a día en la ciudad del Ega a a finales del siglo XIX y principios del XX, con sus costumbres, sus fiestas y sus vivencias
Se irán concretando detalles durante todo el año para estrenarlo, seguramente en diciembre, en los cines Los Llanos. Se está elaborando un guión que sirva de enlace para el espectáculo, que tendrá una duración de algo más de una hora.Incluirá desde bailes y música típica, hasta diálogos entre personajes de la época, coplas que se cantaban, y elementos visuales, como fotografías y vídeos que se irán proyectando durante el espectáculo para complementarlo de cara a los espectadores. Según se ha ido concretando en estas semanas iniciales, parece que las composiciones de Julián Romano tendrán también una notable importancia durante el evento.
De momento, cerca de quince colectivos han querido sumarse ya a la propuesta que realizó a finales del año pasado la Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete, aunque no se descarta que puedan ir sumándose más al encontrarse el proyecto en su fase inicial.
La Asociación de Exdantzaris Francisco Beruete se fundó oficialmente en el 2003, cumpliendo mañana justo sus primeros diez años de vida. Y desde el primer momento empezó a sumarse a diferentes eventos, no solo en Estella, agrupando a dantzaris veteranos

2013/01/18

Zuberoako Maskaradak 2013

Gamere-Zihigako gazteek 2013an emango dituzten maskaradea.
Este año los jóvenes de Gamere-Zihiga  interpretarán la Maskarada de Zuberoa con el siguiente calendario.

Otsailak 10, igandea: Zihiga
Otsailak 17, igandea: Ligi-Atherei
Otsailak 24, igandea: Arrokiaga
Martxoak 3, igandea: Atharratze
Martxoak 9, larunbata: Altzürükü
Martxoak 17, igandea: Barkoxe
Martxoak 24, igandea: Zalgize
Martxoak 31, igandea: Aloze-Ziboze-Onizegaine
Apirilak 7, igandea: Larraine
Apirilak 14, igandea: Urdiñarbe
Apirilak 21, igandea: Lakarri
Apirilak 28, igandea: Ozaze
Maiatzak 5, igandea: Gamere
 

Festival del grupo Rocamador


Este sábado a las 18 h. en el auditorio de Sangüesa/Zangoza y dentro del marco de las fiestas txikis de la localidad la Coral Nora y Rocamador Dantzari Taldea ofrecerán una actuación especial, corta pero intensa.

Joxe Telletxea txistulariari omenaldia

Igande honetan, Erratzun, Joxe Telletxea Txistulariai omenaldia eginen dio "Jo ala Jo" elkarteak. 11etatik Txistulariak, fanfarrea eta txalaparta herrian barna; 13:00etaik aitzin Mutil dantzak plazan.14:00etan Bazkaria Erratzuko elkartean.
Este domingo en Erratzu, la Asociación "Jo ala jo" celebrará un homenaje al txistulari Joxe Telletxea. Desde las once habrá txistularis, fanfarre y txalaparta por el pueblo; a las 13h. en la plaza Mutildantzak y a las 14h. comida en la Sociedad de Erratzu.
Diario Vasco
Diario de Noticias 

2013/01/03

Se estraron los exdantzaris de Bera.

Los dantzaris veteranos del Gure Txokoa ofrecieron el domingo al mediodía en la plaza de Alzate un bonito festival, seguido por numeroso público. En diez ensayos desde que empezaron su actividad consiguieron completar un recital con Agintarena, Berako Makildantzak, Dominguillo (con anécdota incluida, la paloma voló antes de tiempo), Neskako Sagardantza, Luzaideko dantzak e Iribasko Ingurutxoa. 
La última tarde del año, como marca la tradición, a las 15 horas salieron los niños realizando la cuestación por los barrios de Bera, donde desde los balcones con el cántico del glin-glan se les obsequia con diferentes cosas. Antiguamente solía ser castañas asadas, mandarinas, nueces etc, y ahora ya son más golosinas y chuches. Por la noche salió el grupo del Gure Txokoa, bajo la dirección de María Barredo, cantando el Dios te Salve por las calles de la localidad.