2011/05/28

Ezpalak jaialdia itzuliko da asteburu honetan

Gaur eta bihar ospatuko da Duguna eta Kezka (Eibar) taldeek antolaturiko Ezpalak jaialdia Iruñean eta Eibarren hurrenez hurren. Aurtengo gaia bikoteko dantza soltea da eta horren baitan Transilvaniako (Errumania) hungaroen eta ijitoen dantzak, Calabriako (Italia) Vesubioko tarantella, Avuergneko (Frantzia) bourree-ak, Asturias eta Aragoiko (Espainia) jotak, eta Galdakaoko Andra Mariren eskutik jota eta porruak izanen dira aurtengo eskaintza.

Lehenbiziko ekitaldia gaur izanen da, 18:00etan, Iruñeko Burgoen enparantzan. Ordu erdi lehenago kalejira izanen da alde zaharreko karriketan barna eta ondotik etorriko dira dantza solteak. Bihar goizean, berriz, Eibarren jarraituko du jaialdiak.

Ezpalak jaialdiarekin batera, Eusko Ikaskuntzaren Folklore Sailak dantza soltearen inguruko jardunaldiak antolatu ditu eta gai horren inguruko ikerketak, gogoetak eta ekarpenak aurkeztu eta eztabaidatuko dituzte hainbat ikertzaile eta adituk. Maiatzaren 28an eta ekaianaren 4an burutuko dira jardunaldiak, Eibarko Portalea Kultur Etxean.

Iruñeko egitaraua:

17:30ean Kalejira alde zaharreko karriketan barna.
18.00etan Ezpalak, bikoteko dantza solte nazioarteko jaialdia Burgoen Plazan. Euskal Herriko eta atzerriko dantzen erakustaldia:

Duguna (Iruñea)
Xinglar (Aragoi - Espainia)
Rareca Antica (Calabria – Italia)
Andra Mari (Galdakao)
Kikerics (Transilvania - Errumania)
Vezos Astures (Asturias - Espainia)
La Bourrée Gannatoise (Auvergne – Frantzia)

2011/05/22

Exposición fotográfica de Soka Dantza

Ultimos días de la exposición de fotografías de la "Soka-Dantza". Iñaki San Martín expone sus fotos desde el 6 de mayo y se acaba el día 23 de este mes. Está expuesta en el Vestíbulo del Edificio Central de la Universidad de Navarra.

El día del Baile de la Era tuvo que trasladarse al Frontón Lizarra

La undécima edición del día del Baile de la Era de Estella se celebró ayer a cubierto en el frontón Lizarra debido a la tormenta caída en los momentos previos a su celebración, prevista en la plaza de Los Fueros. El grupo de danzas Ibai-Ega organizó este evento con la colaboración del Ayuntamiento, el Aula de Gaita y Tambor de Estella-Lizarra, Gaiteros de Estella-Lizarrako Gaiteroak y Agrupación de Txistularis Padre Hilario Olazaran.

En el festival participaron siete parejas de dantzaris veteranos, así como once del grupo de mayores de Ibai-Ega y ocho parejas de txikis de esta formación. Xabier Okariz Ormaetxea, de Ibai Ega, explicaba que dos veteranos de 75 años de edad, Antonio Montero y Sinfo Barricart, se habían sumado a la convocatoria junto a otros ex danzaris que refrescaron sus recuerdos en los tres ensayos previos. el festival, se bailaron Jota Navarra, La balsa, Polka, Txulalai, Jota fandango, Desmayo, y Zortziko Julián Romano, para terminar todos bailando juntos el Baile de la Era.
La comitiva de dantzaris la completaron 22 pequeños del grupo de iniciación. En
Este evento busca defender el carácter estellés de este baile. Desde Ibai-Ega indicaron que el objetivo es impulsar "que nuestro Baile de la Era sea bailado en Estella y por dantzaris de Estella manteniendo su carácter solemne y señorial que durante generaciones hemos sabido preservar y transmitir los estellicas". Desde Ibai-Ega aseguraron que "es una fiesta en honor a nuestra danza más universal a la que invitamos a participar a todo el pueblo de Estella-Lizarra".

Dantzari Txiki Eguna en Alsasua

La escuela de danzas Etorkizuna, promovida por madres y padres ha pasado este curso de 40 a 57 alumnos

Más de un centenar de niños participaron este pasado domingo en el Dantzari Txiki Eguna organizado por Etorkizuna Dantza Taldea en Alsasua. Es una fiesta que surgió a mediados de los años 90 con el objetivo de impulsar las danzas vascas, además de propiciar un lugar de encuentro e intercambio de experiencias. Acudieron grupos de Dima y Urretxu, que junto a los anfitriones ofrecieron un festival de danzas en Alsasua.
Se pudo ver bailar a las nuevas incorporaciones de Etorkizuna, que ha pasado en un año de tener 40 dantzaris a 57 de entre 5 y 14 años.
Las clases se imparten en Alsasua, Etxarri Aranatz, Ziordia e Iturmendi. A partir del próximo curso, la Escuela de Música de Alsasua acogerá en su seno la enseñanza de danzas. Con la llegada del verano, la presencia de los dantzaris txikis de Sakana será habitual en las fiestas de los pueblos.
Diario de Noticias

2011/05/20

NafarAgenda

Asteburu lasaia izanen dugu aste hontan, dantzari dagokionez behinik behin. Larunbatean Donibaneko AEK-k antolaturiko XI. Karpa izanen da Donibane K.E. azpiko aparkalekuan. Goizeko 10:30ean dantzari txikien topaketa antolatu dute Amaiur, Jaso, Muthiko Alaiak, Oberena, Sanduzelai eta Uharteko dantzariekin.
Arratsaldeko 20:00etan, berriz, Larraindantzaren Eguna ospatuko dute Lizarran. Foruen enparantzan Lizarrako dantzak plazaratuko dituzte eta jarraian bertako Larraindantza eskeiniko dute.
Astea akitzeko Berriozargo eguna dugu agendan markaturik. Dantzari dagokizkion ekitaldiak hauexek izanen dira: Hulargi dantza taldearen ekitaldia 12:00etan eta Txori Zuri taldearen ekitaldia arratsaldean.Egun honetako ekimen oro Eguzki plazan eginen dira.


Se aproxima un fin de semana relajado, por lo menos en lo que a la dantza se refiere. El sábado el parking situado bajo el C.D. San Juan acogerá la XI. AEK Karpa. A las 10:30 será la concentración de grupos txikis de dantza con Amaiur, Jaso, Muthiko Alaiak, Oberena, Sanduzelai y Uharte. Por la tarde podremos disfrutar del día del baile de La Era en Lizarra. En la Plaza de los Fueros bailaran danzas de la localidad y terminarán con Larraindantza (el baile de La Era).
Para terminar la semana tenemos Berriozargo Eguna. Al mediodía bailarán los txikis de Hulargi dantza taldea y por la tarde Txori Zuri. Todos los actos del día serán en la Plaza Eguzki.

2011/05/13

NafarAgenda

Aste hondarrean astebururako planak argitaratuko ditu hemendik aurrera NAFARDANTZAk. Aste hontakoa bizi-bizi dator, dantza eskaintza zabalarekin.

Larunbatean Karrikadantza itzuliko da, Karrikirik, Zaldiko Maldikok eta NEDBk antolaturiko ekimena. Astero, hirugarren larunbatarekin Mercaderes karrika dantzan paratuko dute musikariek. Giro ezinhobea: euskalduna eta dantzazalea.
Iparraldean “Euskal jantzia” hitzaldia izanen da Ane Albisuren eskutik. Aditu nahi duenak Lesakara bertaratu beharko du. Hegoaldean, berriz, Euskararen Eguna ospatuko dute Tafallan. 12:00etan eskoletako dantzari ttikiek emanaldia eskeiniko dute Nafarroa enparantzan. Arratsaldean, berriz, Olaeta Ballet elkartea izanen da. Euskal folklorea eta ballet klasikoa uztartzen dituen talde hau Ereta frontonean taularatuko da 20:00etan.



Igandean, berriz, Sortzen Jaia izanen da Iruñeko Takoneran. 11:00etan dantzari txikiek emanaldia eskeiniko dute. Ikusi baino parte-hartzea nahiago duenarendako Egabe eta Amaiur taldeen kontzertuak izanen dituzte 12:30ean eta 13:30ean hurrenez hurren.
Bertzalde, Altsasu eta Etxarri Aranatzen Dantzari Txiki Eguna ospatuko du Etorkizuna Dantza Eskolak. Goizez herrietan ibiliko dira dantzariak eta 17.00etan 100 dantzari inguru bilduko dira Iortia zentrua dagoen enparantzan.
Hondarrekoz Agoitzeko besta ttikiak ospatuko dira. Arratsaldeko 19:00etan Txokolatearen Jota dantzatuko da Baxe Nafarroako enparantzan.

Nota: Informazio hau goizean argitaratu nahi genuen baina Bloggerren arazo baten kariaz ezinezko izandu da.

NafarAgenda

A partir de hoy y coincidiendo con los últimos días laborables de la semana, NAFARDANTZA publicará los planes para el fin de semana. Esta semana viene cargado de actividades.

El sábado volverá Karrikadantza, actividad que organizan Karrikiri, Zaldiko Maldiko y NEDB. Todas las semanas coincidiendo con el tercer sábado la fanfarre amenizará la calle Mercaderes. Plan perfecto: euskaltzale y dantzazale.
En el norte Ane Albisu ofrecerá una charla sobre vestimenta tradicional. Será en Lesaka bajo el título “Euskal jantzia”.
En el sur se celebrará el Euskararen Eguna de Tafalla. A las 12:00 bailarán los grupos txikis de las escuelas. A la tarde será el turno de Olaeta Balleta. Este grupo que combina dantza tradicional con ballet clásico actuará a las 20:00 en el frontón Ereta.



El domingo se celebrará Sortzen Jaia en la Taconera de Iruña. A las 11:00 dantzari txikis nos deleitarán con sus bailes. Quien prefiera participar tendrá dos conciertos: Egabe a las 12:30 y Amaiur a las 13:30.
Por otro lado, en Altsasu y Etxarri Aranatz se celebrará el Dantzari Txiki Eguna de Etorkizuna Dantza Eskola. Por la mañana actuarán en diferentes pueblos y a las 17:00 de la tarde reunirán cerca de 100 dantzaris en la plaza del centro Iortia.
Para finalizar la semana a las 19:00 se bailará la Jota del Chocolate en la plaza Baja Navarra de Agoitz, con motivo de las fiestas txikis de la localidad.

Nota: Nuestra intención era ofrecer esta información por la mañana. Por desgracia un error de Blogger nos lo ha impedido.

2011/05/10

Hitzaldia: "Euskal jantzia"

Larunbat honetan, maiatzak 14, euskal jantzi tradizionalen inguruko hiltzaldia eskeiniko du Ane Albisuk Lesakan.

Denak zaudete gonbidatuak!

Antolatzailea: Tantirumairu Euskal Folklore Taldea.
Hizkuntza: Euskeraz

2011/05/09

Hitzaldia. "Luzaideko ddantzak"

Asteazken honetan, arratsaldeko 20.30ean hitzaldia izanen da Muthiko Alaiak Peñan. Miguel Angel Sagasetak bere liburua aurkeztuko du: "Luzaideko ddantzak".

Este miércoles Angel Sagaseta presentará su libro "Luzaideko ddantzak" en la peña Muthiko Alaiak a las 20:30 de la tarde.


S.C. Muthiko Alaiak. Estafeta karrika, Iruña

Exposición fotográfica 'Soka Dantza'.

La Universidad de Navarra acoge la exposición fotográfica 'Soka Dantza', de Iñaki San Martin.

El fotógrafo guipuzcoano Iñaki San Martin expone su trabajo 'Soka Dantza' en la Universidad de Navarra. Se trata de un trabajo basado en la unión de distintos materiales como telas, colores o pinceles con otros elementos culturales en sentido muy amplio que matizan y definen las instantáneas tomadas durante dos años sobre la 'soka dantza'. La exposición de 28 fotografías permanecerá en el vestíbulo del edificio Central hasta el 23 de mayo.

Las imágenes de Iñaki San Martin rinden un homenaje a los hombres y mujeres que conservan las tradiciones: 'El folklore en Euskal Herria es muy rico, tiene color y mucha gente detrás que hace una gran labor en la conservación de nuestras raíces', explica el fotógrafo.

Asimismo, el autor destaca que para la realización de esta muestra ha sido importante 'la preparación cultural que también abarca la capacidad de concretar, sintetizar o definir de una manera original el contenido y la forma de una obra'.

Iñaki San Martin tiene una dilatada carrera profesional dedicada a la fotografía y la imagen desde hace más de 30 años, cuando comenzó sus estudios en la donostiarra Escuela de Cine y Comunicación. Posteriormente, cursó cinematografía en Florencia (1982) y desde 1989, en que constituyó Fotografía Soarte, ha realizado exposiciones y trabajos, siempre ligados a aspectos de la cultura vasca.

La muestra 'Soka Dantza' está organizada por el área de Actividades Culturales de la Universidad de Navarra y cuenta con la colaboración del departamento de Cultura del Gobierno Vasco, el Ayuntamiento de Pamplona y Euskarabidea (Instituto Navarro del Vascuence).

2011/05/02

Euskal Herriko Dantzari Eguna 2011. Erandio

Atzo ospatu zen Euskal Herriko Dantzari Eguna. EDBk Erandion (Bizkaia) antolatu zuen egun osoko besta eguna. Bertan Euskal Herri osoko 1400 dantzari inguru bildu ziren, eguraldia lagun. Honatx hedabideetan agertutakoa:

Ayer se celebró el Dantzari Eguna de Euskal Herria en Erandio (Bizkaia). Unos 1400 dantzaris se concentraron para pasar un buen día disfrutando de la dantza. Hoy la prensa habla del dantzari eguna:

Noticias de Navarra
Deia
El Correo

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2011/05/28

Ezpalak jaialdia itzuliko da asteburu honetan

Gaur eta bihar ospatuko da Duguna eta Kezka (Eibar) taldeek antolaturiko Ezpalak jaialdia Iruñean eta Eibarren hurrenez hurren. Aurtengo gaia bikoteko dantza soltea da eta horren baitan Transilvaniako (Errumania) hungaroen eta ijitoen dantzak, Calabriako (Italia) Vesubioko tarantella, Avuergneko (Frantzia) bourree-ak, Asturias eta Aragoiko (Espainia) jotak, eta Galdakaoko Andra Mariren eskutik jota eta porruak izanen dira aurtengo eskaintza.

Lehenbiziko ekitaldia gaur izanen da, 18:00etan, Iruñeko Burgoen enparantzan. Ordu erdi lehenago kalejira izanen da alde zaharreko karriketan barna eta ondotik etorriko dira dantza solteak. Bihar goizean, berriz, Eibarren jarraituko du jaialdiak.

Ezpalak jaialdiarekin batera, Eusko Ikaskuntzaren Folklore Sailak dantza soltearen inguruko jardunaldiak antolatu ditu eta gai horren inguruko ikerketak, gogoetak eta ekarpenak aurkeztu eta eztabaidatuko dituzte hainbat ikertzaile eta adituk. Maiatzaren 28an eta ekaianaren 4an burutuko dira jardunaldiak, Eibarko Portalea Kultur Etxean.

Iruñeko egitaraua:

17:30ean Kalejira alde zaharreko karriketan barna.
18.00etan Ezpalak, bikoteko dantza solte nazioarteko jaialdia Burgoen Plazan. Euskal Herriko eta atzerriko dantzen erakustaldia:

Duguna (Iruñea)
Xinglar (Aragoi - Espainia)
Rareca Antica (Calabria – Italia)
Andra Mari (Galdakao)
Kikerics (Transilvania - Errumania)
Vezos Astures (Asturias - Espainia)
La Bourrée Gannatoise (Auvergne – Frantzia)

2011/05/22

Exposición fotográfica de Soka Dantza

Ultimos días de la exposición de fotografías de la "Soka-Dantza". Iñaki San Martín expone sus fotos desde el 6 de mayo y se acaba el día 23 de este mes. Está expuesta en el Vestíbulo del Edificio Central de la Universidad de Navarra.

El día del Baile de la Era tuvo que trasladarse al Frontón Lizarra

La undécima edición del día del Baile de la Era de Estella se celebró ayer a cubierto en el frontón Lizarra debido a la tormenta caída en los momentos previos a su celebración, prevista en la plaza de Los Fueros. El grupo de danzas Ibai-Ega organizó este evento con la colaboración del Ayuntamiento, el Aula de Gaita y Tambor de Estella-Lizarra, Gaiteros de Estella-Lizarrako Gaiteroak y Agrupación de Txistularis Padre Hilario Olazaran.

En el festival participaron siete parejas de dantzaris veteranos, así como once del grupo de mayores de Ibai-Ega y ocho parejas de txikis de esta formación. Xabier Okariz Ormaetxea, de Ibai Ega, explicaba que dos veteranos de 75 años de edad, Antonio Montero y Sinfo Barricart, se habían sumado a la convocatoria junto a otros ex danzaris que refrescaron sus recuerdos en los tres ensayos previos. el festival, se bailaron Jota Navarra, La balsa, Polka, Txulalai, Jota fandango, Desmayo, y Zortziko Julián Romano, para terminar todos bailando juntos el Baile de la Era.
La comitiva de dantzaris la completaron 22 pequeños del grupo de iniciación. En
Este evento busca defender el carácter estellés de este baile. Desde Ibai-Ega indicaron que el objetivo es impulsar "que nuestro Baile de la Era sea bailado en Estella y por dantzaris de Estella manteniendo su carácter solemne y señorial que durante generaciones hemos sabido preservar y transmitir los estellicas". Desde Ibai-Ega aseguraron que "es una fiesta en honor a nuestra danza más universal a la que invitamos a participar a todo el pueblo de Estella-Lizarra".

Dantzari Txiki Eguna en Alsasua

La escuela de danzas Etorkizuna, promovida por madres y padres ha pasado este curso de 40 a 57 alumnos

Más de un centenar de niños participaron este pasado domingo en el Dantzari Txiki Eguna organizado por Etorkizuna Dantza Taldea en Alsasua. Es una fiesta que surgió a mediados de los años 90 con el objetivo de impulsar las danzas vascas, además de propiciar un lugar de encuentro e intercambio de experiencias. Acudieron grupos de Dima y Urretxu, que junto a los anfitriones ofrecieron un festival de danzas en Alsasua.
Se pudo ver bailar a las nuevas incorporaciones de Etorkizuna, que ha pasado en un año de tener 40 dantzaris a 57 de entre 5 y 14 años.
Las clases se imparten en Alsasua, Etxarri Aranatz, Ziordia e Iturmendi. A partir del próximo curso, la Escuela de Música de Alsasua acogerá en su seno la enseñanza de danzas. Con la llegada del verano, la presencia de los dantzaris txikis de Sakana será habitual en las fiestas de los pueblos.
Diario de Noticias

2011/05/20

NafarAgenda

Asteburu lasaia izanen dugu aste hontan, dantzari dagokionez behinik behin. Larunbatean Donibaneko AEK-k antolaturiko XI. Karpa izanen da Donibane K.E. azpiko aparkalekuan. Goizeko 10:30ean dantzari txikien topaketa antolatu dute Amaiur, Jaso, Muthiko Alaiak, Oberena, Sanduzelai eta Uharteko dantzariekin.
Arratsaldeko 20:00etan, berriz, Larraindantzaren Eguna ospatuko dute Lizarran. Foruen enparantzan Lizarrako dantzak plazaratuko dituzte eta jarraian bertako Larraindantza eskeiniko dute.
Astea akitzeko Berriozargo eguna dugu agendan markaturik. Dantzari dagokizkion ekitaldiak hauexek izanen dira: Hulargi dantza taldearen ekitaldia 12:00etan eta Txori Zuri taldearen ekitaldia arratsaldean.Egun honetako ekimen oro Eguzki plazan eginen dira.


Se aproxima un fin de semana relajado, por lo menos en lo que a la dantza se refiere. El sábado el parking situado bajo el C.D. San Juan acogerá la XI. AEK Karpa. A las 10:30 será la concentración de grupos txikis de dantza con Amaiur, Jaso, Muthiko Alaiak, Oberena, Sanduzelai y Uharte. Por la tarde podremos disfrutar del día del baile de La Era en Lizarra. En la Plaza de los Fueros bailaran danzas de la localidad y terminarán con Larraindantza (el baile de La Era).
Para terminar la semana tenemos Berriozargo Eguna. Al mediodía bailarán los txikis de Hulargi dantza taldea y por la tarde Txori Zuri. Todos los actos del día serán en la Plaza Eguzki.

2011/05/13

NafarAgenda

Aste hondarrean astebururako planak argitaratuko ditu hemendik aurrera NAFARDANTZAk. Aste hontakoa bizi-bizi dator, dantza eskaintza zabalarekin.

Larunbatean Karrikadantza itzuliko da, Karrikirik, Zaldiko Maldikok eta NEDBk antolaturiko ekimena. Astero, hirugarren larunbatarekin Mercaderes karrika dantzan paratuko dute musikariek. Giro ezinhobea: euskalduna eta dantzazalea.
Iparraldean “Euskal jantzia” hitzaldia izanen da Ane Albisuren eskutik. Aditu nahi duenak Lesakara bertaratu beharko du. Hegoaldean, berriz, Euskararen Eguna ospatuko dute Tafallan. 12:00etan eskoletako dantzari ttikiek emanaldia eskeiniko dute Nafarroa enparantzan. Arratsaldean, berriz, Olaeta Ballet elkartea izanen da. Euskal folklorea eta ballet klasikoa uztartzen dituen talde hau Ereta frontonean taularatuko da 20:00etan.



Igandean, berriz, Sortzen Jaia izanen da Iruñeko Takoneran. 11:00etan dantzari txikiek emanaldia eskeiniko dute. Ikusi baino parte-hartzea nahiago duenarendako Egabe eta Amaiur taldeen kontzertuak izanen dituzte 12:30ean eta 13:30ean hurrenez hurren.
Bertzalde, Altsasu eta Etxarri Aranatzen Dantzari Txiki Eguna ospatuko du Etorkizuna Dantza Eskolak. Goizez herrietan ibiliko dira dantzariak eta 17.00etan 100 dantzari inguru bilduko dira Iortia zentrua dagoen enparantzan.
Hondarrekoz Agoitzeko besta ttikiak ospatuko dira. Arratsaldeko 19:00etan Txokolatearen Jota dantzatuko da Baxe Nafarroako enparantzan.

Nota: Informazio hau goizean argitaratu nahi genuen baina Bloggerren arazo baten kariaz ezinezko izandu da.

NafarAgenda

A partir de hoy y coincidiendo con los últimos días laborables de la semana, NAFARDANTZA publicará los planes para el fin de semana. Esta semana viene cargado de actividades.

El sábado volverá Karrikadantza, actividad que organizan Karrikiri, Zaldiko Maldiko y NEDB. Todas las semanas coincidiendo con el tercer sábado la fanfarre amenizará la calle Mercaderes. Plan perfecto: euskaltzale y dantzazale.
En el norte Ane Albisu ofrecerá una charla sobre vestimenta tradicional. Será en Lesaka bajo el título “Euskal jantzia”.
En el sur se celebrará el Euskararen Eguna de Tafalla. A las 12:00 bailarán los grupos txikis de las escuelas. A la tarde será el turno de Olaeta Balleta. Este grupo que combina dantza tradicional con ballet clásico actuará a las 20:00 en el frontón Ereta.



El domingo se celebrará Sortzen Jaia en la Taconera de Iruña. A las 11:00 dantzari txikis nos deleitarán con sus bailes. Quien prefiera participar tendrá dos conciertos: Egabe a las 12:30 y Amaiur a las 13:30.
Por otro lado, en Altsasu y Etxarri Aranatz se celebrará el Dantzari Txiki Eguna de Etorkizuna Dantza Eskola. Por la mañana actuarán en diferentes pueblos y a las 17:00 de la tarde reunirán cerca de 100 dantzaris en la plaza del centro Iortia.
Para finalizar la semana a las 19:00 se bailará la Jota del Chocolate en la plaza Baja Navarra de Agoitz, con motivo de las fiestas txikis de la localidad.

Nota: Nuestra intención era ofrecer esta información por la mañana. Por desgracia un error de Blogger nos lo ha impedido.

2011/05/10

Hitzaldia: "Euskal jantzia"

Larunbat honetan, maiatzak 14, euskal jantzi tradizionalen inguruko hiltzaldia eskeiniko du Ane Albisuk Lesakan.

Denak zaudete gonbidatuak!

Antolatzailea: Tantirumairu Euskal Folklore Taldea.
Hizkuntza: Euskeraz

2011/05/09

Hitzaldia. "Luzaideko ddantzak"

Asteazken honetan, arratsaldeko 20.30ean hitzaldia izanen da Muthiko Alaiak Peñan. Miguel Angel Sagasetak bere liburua aurkeztuko du: "Luzaideko ddantzak".

Este miércoles Angel Sagaseta presentará su libro "Luzaideko ddantzak" en la peña Muthiko Alaiak a las 20:30 de la tarde.


S.C. Muthiko Alaiak. Estafeta karrika, Iruña

Exposición fotográfica 'Soka Dantza'.

La Universidad de Navarra acoge la exposición fotográfica 'Soka Dantza', de Iñaki San Martin.

El fotógrafo guipuzcoano Iñaki San Martin expone su trabajo 'Soka Dantza' en la Universidad de Navarra. Se trata de un trabajo basado en la unión de distintos materiales como telas, colores o pinceles con otros elementos culturales en sentido muy amplio que matizan y definen las instantáneas tomadas durante dos años sobre la 'soka dantza'. La exposición de 28 fotografías permanecerá en el vestíbulo del edificio Central hasta el 23 de mayo.

Las imágenes de Iñaki San Martin rinden un homenaje a los hombres y mujeres que conservan las tradiciones: 'El folklore en Euskal Herria es muy rico, tiene color y mucha gente detrás que hace una gran labor en la conservación de nuestras raíces', explica el fotógrafo.

Asimismo, el autor destaca que para la realización de esta muestra ha sido importante 'la preparación cultural que también abarca la capacidad de concretar, sintetizar o definir de una manera original el contenido y la forma de una obra'.

Iñaki San Martin tiene una dilatada carrera profesional dedicada a la fotografía y la imagen desde hace más de 30 años, cuando comenzó sus estudios en la donostiarra Escuela de Cine y Comunicación. Posteriormente, cursó cinematografía en Florencia (1982) y desde 1989, en que constituyó Fotografía Soarte, ha realizado exposiciones y trabajos, siempre ligados a aspectos de la cultura vasca.

La muestra 'Soka Dantza' está organizada por el área de Actividades Culturales de la Universidad de Navarra y cuenta con la colaboración del departamento de Cultura del Gobierno Vasco, el Ayuntamiento de Pamplona y Euskarabidea (Instituto Navarro del Vascuence).

2011/05/02

Euskal Herriko Dantzari Eguna 2011. Erandio

Atzo ospatu zen Euskal Herriko Dantzari Eguna. EDBk Erandion (Bizkaia) antolatu zuen egun osoko besta eguna. Bertan Euskal Herri osoko 1400 dantzari inguru bildu ziren, eguraldia lagun. Honatx hedabideetan agertutakoa:

Ayer se celebró el Dantzari Eguna de Euskal Herria en Erandio (Bizkaia). Unos 1400 dantzaris se concentraron para pasar un buen día disfrutando de la dantza. Hoy la prensa habla del dantzari eguna:

Noticias de Navarra
Deia
El Correo