2015/06/18

Nafarroako Dantzari txiki eguna-Burlata

Nafarroako dantza talde txikiak elkartuko dira aurtengo ekimenean.

 

Ekainaren 21ean igandearekin, Burlatako LARRATZ DANTZARI TALDEA eta NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRAK antolatutarik,  Burlatako udala eta Nafar Gobernuaren laguntzarekin udalen laguntzarekin NAFARROAKO DANTZARI TXIKI EGUNA ospatuko da. 

Festa goizeko 11etan hasiko da, dantza taldeek Burlatako plaza ezberdinetan eskainiko dituzten ikuskizunekin. 12etan dantzari guztiak Burlatako Ezkabazal plazan bilduko dira ekitaldi nagusia ospatzeko. Talde guztiek euskal dantza ezberdinez osatutako errepertorio zabala eskainiko dute: Ondoren partaide guztiak eta hauen ingurukoak, bazkari erraldoi dastatzeko aukera izanen dute. Euskal dantzekin gozatzeko aukera izanen dute, bereziki txikientzat prestatutako festa erraldoi honetan.


ANTOLATZAILEAK:

Larratz Dantza Taldea eta Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
 
LAGUNTZAILEAK:
Burlatako udala, Nafar Gobernua eta Kaiku




Nafarroako Dantzari Txiki Eguna-Burlada




Participaran grupos de danza de toda la geografía Navarra.




El domingo 21 de junio se celebrará en Burlada el DANTZARI TXIKI EGUNA organizado por Larratz dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra, con la colaboración del ayuntamiento de Burlada y gobierno de Navarra.

La jornada comenzara  a las 11 de la mañana con actuaciones en las plazas de Burlada de los diferentes grupos participantes. A las 12 se reunirán todos los dantzaris en la plaza Ezkabazabal se celebrara el acto central, en el que una vez más todos los grupos demostrarán su buen hacer a todos los asistentes. Posteriormente los participantes y sus acompañantes disfrutarán de una comida popular. Desde la organización invitamos a todas las personas que quieran acercarse y en especial para que nuestros txikis disfruten de la fiesta.


 



          
ORGANIZADORES:
Larratz Dantza Taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra

COLABORADORES:
Ayuntamiento de Burlada, Gobierno de Navarra y Kaiku



2015/06/11

Mahai ingurua Berriozarren-Mesa redonda

Euskal Herriko Dantzari Egunaren ekimenaren baitan hurrengo ekitaldia aurkezten dugu:




Mahai-ingurua: "Dantza Tradizionala Iruñerrian" 

Ekainaren 12an Berriozarko Kulturgunean. 7.30etan


gara 2011




Mesa-redonda: "Dantza Tradizionala Iruñerrian" (en euskera)

12 de Junio, 7.30h. en Kulturgune de Berriozar.



2015/06/08

Hitzaldia: "Dantza tradizionala Iruñerrian"

2015.urteko Euskal Herriko Dantzari Eguna iristear dago. Hau dela eta, ondorengo mahai inguruan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu:
"Dantza tradizionala Iruñerrian" mahai ingurua.
Ekainaren 12an izango da, ostirala, arratsasldeko 19,30tan. Berriozarreko "Kulturgunean" egingo dugu eta bertan Dantza Tradizionalaren inguruan adituak diren zenbait pertsonek parte hartuko dute. Ekintza euskaraz izango da.

El Euskal Herriko Dantzari Eguna está a punto de llegar. Por eso, te  invitamos a participar en la siguiente Mesa Redonda.
"Dantza tradizionala Iruñerrian" (Mesa redonda, en EUSKERA)
Será el 12 de junio, viernes. a las 19.30h. en el "Kulturgune" de Berriozar y participarán varias personas expertas de la dantza tradicional. La actividad será en euskera.

2015/06/03

Uharteko zortzikoa

Uharte Arakilgo "Galtz Horratz" taldeak dantza ikastaro bat antolatu du.
Anima zaitez.

Larraiza taldeko urteurrena. Aniversario de Larraiza

Lizarrako, "Larraiza" dantza taldeak bere 50. urteurrenako egitaraua antolatzen ari da. Hor barruan urte hauetan zehar parte hartu duten pertsona guztiekin errolda bat betetzea asmoa du. 
Honetarako 669 283 126 zenbakiekin whatsapp bidez kontaktuan jartzea eskatzen du, edo bestela  larraiza.dt@hotmail.com helbide elektronikoan

Larraiza
Diario de Noticias

El grupo "Larraiza" de Estella está preparando el programa para la celebración de su 50 aniversario. Dentro de éste tienen intención de completar un censo con todas las personas que ha tomado parte en el grupo a lo largo de estos años.
Para esto piden ponerse en contacto a través de whatsapp con el número 669 283 126 o también en la dirección de correo electrónico larraiza.dt@hotmail.com

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2015/06/18

Nafarroako Dantzari txiki eguna-Burlata

Nafarroako dantza talde txikiak elkartuko dira aurtengo ekimenean.

 

Ekainaren 21ean igandearekin, Burlatako LARRATZ DANTZARI TALDEA eta NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRAK antolatutarik,  Burlatako udala eta Nafar Gobernuaren laguntzarekin udalen laguntzarekin NAFARROAKO DANTZARI TXIKI EGUNA ospatuko da. 

Festa goizeko 11etan hasiko da, dantza taldeek Burlatako plaza ezberdinetan eskainiko dituzten ikuskizunekin. 12etan dantzari guztiak Burlatako Ezkabazal plazan bilduko dira ekitaldi nagusia ospatzeko. Talde guztiek euskal dantza ezberdinez osatutako errepertorio zabala eskainiko dute: Ondoren partaide guztiak eta hauen ingurukoak, bazkari erraldoi dastatzeko aukera izanen dute. Euskal dantzekin gozatzeko aukera izanen dute, bereziki txikientzat prestatutako festa erraldoi honetan.


ANTOLATZAILEAK:

Larratz Dantza Taldea eta Nafarroako Dantzarien Biltzarra.
 
LAGUNTZAILEAK:
Burlatako udala, Nafar Gobernua eta Kaiku




Nafarroako Dantzari Txiki Eguna-Burlada




Participaran grupos de danza de toda la geografía Navarra.




El domingo 21 de junio se celebrará en Burlada el DANTZARI TXIKI EGUNA organizado por Larratz dantza taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra, con la colaboración del ayuntamiento de Burlada y gobierno de Navarra.

La jornada comenzara  a las 11 de la mañana con actuaciones en las plazas de Burlada de los diferentes grupos participantes. A las 12 se reunirán todos los dantzaris en la plaza Ezkabazabal se celebrara el acto central, en el que una vez más todos los grupos demostrarán su buen hacer a todos los asistentes. Posteriormente los participantes y sus acompañantes disfrutarán de una comida popular. Desde la organización invitamos a todas las personas que quieran acercarse y en especial para que nuestros txikis disfruten de la fiesta.


 



          
ORGANIZADORES:
Larratz Dantza Taldea y Nafarroako Dantzarien Biltzarra

COLABORADORES:
Ayuntamiento de Burlada, Gobierno de Navarra y Kaiku



2015/06/11

Mahai ingurua Berriozarren-Mesa redonda

Euskal Herriko Dantzari Egunaren ekimenaren baitan hurrengo ekitaldia aurkezten dugu:




Mahai-ingurua: "Dantza Tradizionala Iruñerrian" 

Ekainaren 12an Berriozarko Kulturgunean. 7.30etan


gara 2011




Mesa-redonda: "Dantza Tradizionala Iruñerrian" (en euskera)

12 de Junio, 7.30h. en Kulturgune de Berriozar.



2015/06/08

Hitzaldia: "Dantza tradizionala Iruñerrian"

2015.urteko Euskal Herriko Dantzari Eguna iristear dago. Hau dela eta, ondorengo mahai inguruan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu:
"Dantza tradizionala Iruñerrian" mahai ingurua.
Ekainaren 12an izango da, ostirala, arratsasldeko 19,30tan. Berriozarreko "Kulturgunean" egingo dugu eta bertan Dantza Tradizionalaren inguruan adituak diren zenbait pertsonek parte hartuko dute. Ekintza euskaraz izango da.

El Euskal Herriko Dantzari Eguna está a punto de llegar. Por eso, te  invitamos a participar en la siguiente Mesa Redonda.
"Dantza tradizionala Iruñerrian" (Mesa redonda, en EUSKERA)
Será el 12 de junio, viernes. a las 19.30h. en el "Kulturgune" de Berriozar y participarán varias personas expertas de la dantza tradicional. La actividad será en euskera.

2015/06/03

Uharteko zortzikoa

Uharte Arakilgo "Galtz Horratz" taldeak dantza ikastaro bat antolatu du.
Anima zaitez.

Larraiza taldeko urteurrena. Aniversario de Larraiza

Lizarrako, "Larraiza" dantza taldeak bere 50. urteurrenako egitaraua antolatzen ari da. Hor barruan urte hauetan zehar parte hartu duten pertsona guztiekin errolda bat betetzea asmoa du. 
Honetarako 669 283 126 zenbakiekin whatsapp bidez kontaktuan jartzea eskatzen du, edo bestela  larraiza.dt@hotmail.com helbide elektronikoan

Larraiza
Diario de Noticias

El grupo "Larraiza" de Estella está preparando el programa para la celebración de su 50 aniversario. Dentro de éste tienen intención de completar un censo con todas las personas que ha tomado parte en el grupo a lo largo de estos años.
Para esto piden ponerse en contacto a través de whatsapp con el número 669 283 126 o también en la dirección de correo electrónico larraiza.dt@hotmail.com