2012/10/02

Nafarroako Dantzari Eguna.2012


Joan den larunbatean, Zangozan eta, ondoko herrietan, Oibar, Ledea ta Gabarderalen ospatu zen “Nafarroako Dantzari Eguna 2012”.
Hamabi talde parte hartu zuten, Rocamador(Zangoza), bi taldekin,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia), Kurruskla (Izaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea eta Oberena (Iruña). Goizean ordu berberan herrietan banatu ziren, dantzak eskeintzeko.
Herrien bertan bazkaldu eta gero, talde guztiak Zangozan elkartu ziren ibilbide desberdinetan, zenbait plazetan euren dantzak irakasteko. Kale  nagusian, jadanik denak  batera eman zuten jaialdi nagusia. Gaua luzea zen,  dantzatzen eten Gabe.
Horrela ospatu zuen Rocamador taldeak bere 40. urtemuga; “Dantzari Eguna” hau antolatzen  Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
El pasado sábado, en Sangüesa y en los pueblos vecinos, Aibar, Liédena y Gabarderal, se celebró el “Día del Dantzari de Navarra. 2012  -  Nafarroako Dantzari Eguna 2012”
Doce grupos tomaron parte: , Rocamador (Sangüesa), con dos grupos,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia-Villava), Kurruskla (Isaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea y Oberena (Pamplona). Por la mañana se repartieron para ofrecer sus dantzas.
Tras comer en los mismos pueblos, todos los grupos se juntaron en Sangüesa, para desfilar por diferentes recorridos y mostrar sus dantzas por las plazas. Ya en la Calle Mayor confluyeron por ofrecer el festival central. La noche fue larga y sin parar de dantzar.
Rocamador celebró así sus 40 años, organizando este “Dantzari Eguna” junto a “Federación de dantzaris  de Navarra- Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
 

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2012/10/02

Nafarroako Dantzari Eguna.2012


Joan den larunbatean, Zangozan eta, ondoko herrietan, Oibar, Ledea ta Gabarderalen ospatu zen “Nafarroako Dantzari Eguna 2012”.
Hamabi talde parte hartu zuten, Rocamador(Zangoza), bi taldekin,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia), Kurruskla (Izaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea eta Oberena (Iruña). Goizean ordu berberan herrietan banatu ziren, dantzak eskeintzeko.
Herrien bertan bazkaldu eta gero, talde guztiak Zangozan elkartu ziren ibilbide desberdinetan, zenbait plazetan euren dantzak irakasteko. Kale  nagusian, jadanik denak  batera eman zuten jaialdi nagusia. Gaua luzea zen,  dantzatzen eten Gabe.
Horrela ospatu zuen Rocamador taldeak bere 40. urtemuga; “Dantzari Eguna” hau antolatzen  Nafarroako Dantzarien BIltzarra 
 
El pasado sábado, en Sangüesa y en los pueblos vecinos, Aibar, Liédena y Gabarderal, se celebró el “Día del Dantzari de Navarra. 2012  -  Nafarroako Dantzari Eguna 2012”
Doce grupos tomaron parte: , Rocamador (Sangüesa), con dos grupos,  Otsagabia, Basakaitz (Iribas), Txori Zuri (Berriozar), Elordi (Zizur), Mikelats (Atarrabia-Villava), Kurruskla (Isaba), Orritz (Irurtzun), Amaiur, Iruña Taldea y Oberena (Pamplona). Por la mañana se repartieron para ofrecer sus dantzas.
Tras comer en los mismos pueblos, todos los grupos se juntaron en Sangüesa, para desfilar por diferentes recorridos y mostrar sus dantzas por las plazas. Ya en la Calle Mayor confluyeron por ofrecer el festival central. La noche fue larga y sin parar de dantzar.
Rocamador celebró así sus 40 años, organizando este “Dantzari Eguna” junto a “Federación de dantzaris  de Navarra- Nafarroako Dantzarien BIltzarra