2019/07/03

Jesús Pomares zendu da. Fallecimiento de Jesús Pomares


Atzo ekainaren 2an, 61 urteekin Jesús Pomares Esparza zendu zen. Iruña Taldean eta San Lorentzoko dantzanteen dantzatu zuen.

Oso aktiboki parte hartu zuen, Nafarroako Dantzarien Biltzarrean lehenengo urteetan.

Honekin batera, bere dantza taldeetan lan egiten zuen,  Iruña Taldean eta San Lorentzon. Sortu eta zuzendu zuen “Iruñako katedraleen lagunen elkartea”, eta honen bidez, katedralean folkloreen presentzia nabarmena izan zezaten saiatu zen. 

Zenbait hitzaldi eta mahai inguruetan parte hartu zuen. Artikulu batzuk argitaratu zituen aldizkari desberdinetan: Euskal Dantzarien Biltzarreko “Dantzariak”, “San Lorentzoko Danzanteen Kofradiaren boletina” eta Agoizko “El Tuto” besteen artean.

Folkloreko jantzien aditua, Iruñako Kale Berrian bere familiaren  “Nuevo Barroco” dendan zenbait jantzi egin zituen. Beti egon zen eskatzen zizkionari, folkloreari buruzko aholkuak emateko prest.

Hilerrira gidatzea bihar, uztailaren 4an 11.45etan izango da. Hileta, egun berberan arratsaldeko 19etan San Saturnino elizan.

Nafarroako eta Euskal Dantzarien Biltzarretik (EDB eta NDB) mila esker egindako guztiagatik, Jesús.

Goian bego Jesús Pomares Esparza.



Ayer día 2 de junio falleció a los 61 años Jesús Pomares Esparza. Fue dantzari miembro de Iruña Taldea y Danzantes de San Lorenzo.

Participó muy activamente en los primeros años de Euskal Dantzarien Biltzarra de Navarra, hoy NDB ( Nafarroako Dantzarien Biltzarra – Federación de Dantzaris de Navarra).

También fue muy activo en sus grupos de dantzaris y en la presencia del folklore en la Catedral de Pamplona. De hecho fundó y presidía la asociación “Amigos de la Catedral”. Siempre muy relacionado con el mundo del folklore.  

Participó en varias charlas y mesas redondas. Publicó varios artículos entre otros, en las revistas “Dantzariak” de Euskal Dantzarien Biltzarra, “Boletín de danzantes de San Lorenzo-San Lorentzoko Danzanteen Kofradiaren boletina” y “El Tuto” de Agoitz.

Experto sobre todo en vestuario de folklore. Elaboró cantidad de trajes en su negocio familiar “Nuevo barroco” de la Calle Nueva. Siempre dispuesto a dar consejos sobre folkore a quien se lo pedía.

La conducción al cementerio de Pamplona será mañana día 4 de julio, a las 11.45h. Y el funeral, el mismo día a las 19h en la Iglesia parroquial de San Saturnino de Pamplona.

Desde Euskal y Nafarroako Dantzarien Biltzarra (EDB y NDB) muchísimas gracias por todo lo realizado, Jesús.

Descanse en paz, Jesús Pomares Esparza.

ARGAZKIAK -

Atal honetan Nafarroako taldeen argazkien linkak jartzen joango gara. Lagundu zure taldearen argazkien linkak gure emailera bidaltzen: nafarroakoedb@hotmail.com

SAKANAKO DANTZARIEN Argazkiak.
DUGUNA Taldearen Argazkiak.
AGOITZ-eko Taldearen Argazkiak.
GURE TXOKOA Taldearen Argazkiak.
TXORI ZURI Taldearen Argazkiak.
ELORDI Taldearen Argazkiak.

TALDEAK-GRUPOS -

AITZINDARI (ALTSASU) LARRAIZA (LIZARRA)
AMAIUR(IRUÑA) LARRATZ (BURLATA)
AGOITZ MAKAIA(FALTZES)
ARDANTZETA (NOAIN) MIKELATS (ATARRABIA)
BALDORBA MUTHIKO ALAIAK (IRUÑA)
BASAKAITZ (IRIBAS) OBERENA (IRUÑA)
BAZTANGO DANTZARIAK ORRITZ (IRURTZUN)
DUGUNA (IRUÑA) ORTZADAR (IRUÑA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OTSAGI
FCO. BERUETE (LIZARRA) ROCAMADOR (ZANGOTZA)
GURE TXOKOA (BERA) SAN LORENZO (IRUÑA)
HARIZTI (BARAÑAIN) TAFALLA
IBAI EGA (LIZARRA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
IRUÑA TALDEA TXIBIRI (OLITE)
KURRUSKLA TXORI ZURI (BERRIOZAR)
AURRERA (LEITZA) ELORDI

TALDE TXIKIAK-GRUPOS TXIKIS -

ALAI GAZTEA (IRUÑA) EUNATE (IRUÑEA)
AMAIUR (IRUÑA) LARRAIZA (LIZARRA)
AGOITZ (AGOITZ) LARRATZ (BURLATA)
ARDANTZETA (NOAIN) MAKAIA (FALCES)
EGUZKI EDER (ANSOAIN) MUTHIKO ALAIAK (IRUÑEA)
ELAI ALAI (LAKUNTZA) OBERENA (IRUÑEA)
ELORDI (ZIZUR MAYOR) ORRITZ (IRURTZUN)
GURE TXOKOA (BERA) OTSAGI (OTSAGI)
HARIZTI (BARAÑAIN) PAZ DE ZIGANDA (ATARRABIA)
HULARGI (BERRIOZAR) ROCAMADOR (SANGÜESA)
IBAI EGA (LIZARRA) SAN FERMIN (ZIZUR)
IDOSKIA (ATARRABIA) TAFALLAko IKASTOLA (TAFALLA)
IRUÑA TALDEA (IRUÑEA) TANTIRUMAIRU (LESAKA)
JASO IKASTOLA (IRUÑEA) TXANTREA (IRUÑA)
AURRERA (LEITZA) MENDILLORRI

2019/07/03

Jesús Pomares zendu da. Fallecimiento de Jesús Pomares


Atzo ekainaren 2an, 61 urteekin Jesús Pomares Esparza zendu zen. Iruña Taldean eta San Lorentzoko dantzanteen dantzatu zuen.

Oso aktiboki parte hartu zuen, Nafarroako Dantzarien Biltzarrean lehenengo urteetan.

Honekin batera, bere dantza taldeetan lan egiten zuen,  Iruña Taldean eta San Lorentzon. Sortu eta zuzendu zuen “Iruñako katedraleen lagunen elkartea”, eta honen bidez, katedralean folkloreen presentzia nabarmena izan zezaten saiatu zen. 

Zenbait hitzaldi eta mahai inguruetan parte hartu zuen. Artikulu batzuk argitaratu zituen aldizkari desberdinetan: Euskal Dantzarien Biltzarreko “Dantzariak”, “San Lorentzoko Danzanteen Kofradiaren boletina” eta Agoizko “El Tuto” besteen artean.

Folkloreko jantzien aditua, Iruñako Kale Berrian bere familiaren  “Nuevo Barroco” dendan zenbait jantzi egin zituen. Beti egon zen eskatzen zizkionari, folkloreari buruzko aholkuak emateko prest.

Hilerrira gidatzea bihar, uztailaren 4an 11.45etan izango da. Hileta, egun berberan arratsaldeko 19etan San Saturnino elizan.

Nafarroako eta Euskal Dantzarien Biltzarretik (EDB eta NDB) mila esker egindako guztiagatik, Jesús.

Goian bego Jesús Pomares Esparza.



Ayer día 2 de junio falleció a los 61 años Jesús Pomares Esparza. Fue dantzari miembro de Iruña Taldea y Danzantes de San Lorenzo.

Participó muy activamente en los primeros años de Euskal Dantzarien Biltzarra de Navarra, hoy NDB ( Nafarroako Dantzarien Biltzarra – Federación de Dantzaris de Navarra).

También fue muy activo en sus grupos de dantzaris y en la presencia del folklore en la Catedral de Pamplona. De hecho fundó y presidía la asociación “Amigos de la Catedral”. Siempre muy relacionado con el mundo del folklore.  

Participó en varias charlas y mesas redondas. Publicó varios artículos entre otros, en las revistas “Dantzariak” de Euskal Dantzarien Biltzarra, “Boletín de danzantes de San Lorenzo-San Lorentzoko Danzanteen Kofradiaren boletina” y “El Tuto” de Agoitz.

Experto sobre todo en vestuario de folklore. Elaboró cantidad de trajes en su negocio familiar “Nuevo barroco” de la Calle Nueva. Siempre dispuesto a dar consejos sobre folkore a quien se lo pedía.

La conducción al cementerio de Pamplona será mañana día 4 de julio, a las 11.45h. Y el funeral, el mismo día a las 19h en la Iglesia parroquial de San Saturnino de Pamplona.

Desde Euskal y Nafarroako Dantzarien Biltzarra (EDB y NDB) muchísimas gracias por todo lo realizado, Jesús.

Descanse en paz, Jesús Pomares Esparza.