2011/02/01

Aurrera doaz inauteriak - Los carnavales avanzan

Martxan paratu zirenetik, jadanik herri aunitzek bizi dituzte inauteriak Nafarroa Garaian. Sunbilan urteroko karroza desfilea izan zuten, baita Leitzan ere. Astelehenean, berriz, Iturenen izan ziren joaldunak eta atzo eguerdian Zubietan aditu ziren joare hotsak. Dena-den, oraindik bada inauterietaz gozatzeko parada eta herri gehienetan oraindik ez dute mozorroa jantzi. Martxoaren 3an izanen da ostegun gizena eta martxoaren 8an inaute arteartea. Beraz, inauteriak oraindik bizitzeke dira Lantz, Goizueta, Altsasu, Lizarra, Agoitz, Bera, Zintruenigo, Lekunberri, Iruñea, eta abar luze batean.
Honatx hainbat hedabidetan Nafarroan bizitako inauterien inguruan idatzitakoa:
(2011ko otsailaren 3ko 11:20ean eguneratua)


Desde que arrancaron los carnavales, la fiesta ha inundado Navarra. En Sunbilla celebraron el tradicional desfile de carrozas, también en Leitza. Por otro lado, los joaldunak han visitado Ituren y Zubieta. Pero todavía queda mucho carnaval por delante y la mayoría de los pueblos de Nafarroa no se han puesto el disfraz. No será jueves de gordo hasta el 3 de marzo y el 8 se celebrará el martes de carnaval. Así que todavía son muchas las localidades que tienen por celebrar el carnaval: Lantz, Goizueta, Estella-Lizarra, Agoitz, Bera, Cintruénigo, Lekunberri, Pamplona-Iruña, ...
Nafardantza ha recopilado la información sobre carnavales publicada en diferentes medios:
(Actualizado a las 11:20 del 3 de febrero de 2011)

Ttipi ttapa

Noticias de Navarra

Diario de Navarra

Berria

Gara

Dantzan.com

NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRAren WEB BERRIA- NUEVA PAGUINA WEB DE NAFARROAKOA DANTZARIEN BILTZARRA

  OHARRA!!   Jakinarazten dizuegu 2023ko irailaren 1etik aurrera. Paguina honek ez du jarduerarik izango.   WEB PAGUINA berria dugu!!   WEBG...